tag:blogger.com,1999:blog-88783320765451387892024-03-14T08:42:59.716+01:00Où va Ecrire ?POESIE & ARTIsabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.comBlogger369125tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-65569095898710626942019-10-28T00:16:00.001+01:002021-08-11T20:47:36.225+02:00Pierre PEUCHMAURD, LE SECRET DE MA JEUNESSE, suivi de LES JOURS DE RANGEMENT, Frontispice de Jean-Pierre PARAGGIO, Pierre Mainard éditeur – NOVEMBRE 2019 ◘ - ◘ NOTES DE LECTURE de Marc BLANCHET ; Alain ROUSSEL ◘ - ◘ SALON de L'AUTRE LIVRE, Halle des Blancs Manteaux, PARIS 4ème, 8 au 11 novembre 2019 ◘ - ◘ HOMMAGE À PIERRE PEUCHMAURD (Concert-Lecture : voix Philippe BERTIN et Clarinette Aurélie PICHON) : 14 /02/2020 → Librairie CARACTÈRES, Mont-de-Marsan ; 15/02/2020 → Librairie LA FOLIE EN TÊTE, La Réole ; 06/03/2020 → Librairie LA MACHINE À LIRE, Bordeaux ; 07/03/2020 → Librairie LIVRESSE, Hommage à « Maison Auriolles » Bias ; 13/03/2020 → Librairie PRÉFÉRENCES, Tulle<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VR9K41BhdHw/XbXlHZ-IppI/AAAAAAAANsY/bhn51flHFOwFVwwUNCVzhpEakkP-dyKmgCLcBGAsYHQ/s1600/Pierre%2BPEUCHMAURD%2BLE%2BSECRET%2BDE%2BMA%2BJEUNESSE%2BPierre%2BMainard%2B%25C3%25A9diteur.jpe" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="425" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-VR9K41BhdHw/XbXlHZ-IppI/AAAAAAAANsY/bhn51flHFOwFVwwUNCVzhpEakkP-dyKmgCLcBGAsYHQ/s640/Pierre%2BPEUCHMAURD%2BLE%2BSECRET%2BDE%2BMA%2BJEUNESSE%2BPierre%2BMainard%2B%25C3%25A9diteur.jpe" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd, <i>Le
Secret de ma Jeunesse</i>, suivi de <i>Les Jours de Rangement</i>,
Frontispice de Jean-Pierre Paraggio, Collection Grands Poèmes,
Pierre Mainard éditeur, 2019. 112 pages. 15 €
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Le Secret de ma
jeunesse </i>compte deux parties, la première, qui donne son titre
au livre, fut publiée une première fois en 1993, de façon
confidentielle, aux Éditions Haldernablou, la seconde<i> Les Jours
de rangements </i>est inédite. Le livre s’ouvre sur un frontispice
en couleur de Jean-Pierre Paraggio.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les minutes qui passent</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
sont</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
premièrement les
dernières</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
deuxièmement les
dernières</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le temps, les souvenirs
s’égrènent, tout au long des poèmes de ce livre, dans des
métaphores où les nostalgies ne valent que parce qu’elles se
métamorphosent en désirs. Désirs érotisés, dans lesquels le
bestiaire de l’auteur convoque les « propriétés de la matière
». S’il y a une poésie qui habite ces propriétés, c’est bien
celle de Pierre Peuchmaurd. Sa poésie ne se dérobe pas à l’épreuve
de la réalité, elle ouvre à la connaissance du monde, pensait-il,
à la connaissance « <i>de la réalité du monde et de l’arrière-monde
qu’il n’y a pas et qu’il y a pourtant (…) </i>» et que l’auteur
nous invite sans cesse à visiter.</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Source : Pierre Mainard
éditeur</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E X T R A I T S
</span></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Le Secret de ma
Jeunesse</i> par Pierre Peuchmaurd,
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">- avec frontispice de
Jean-Pierre Paraggio - → <a href="https://fr.calameo.com/read/0053230489079cb7fe435"><span style="color: #990000;">Lecture ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Mainard, éditeur</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">4, place Beethoven </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
47600 Nérac</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. & Fax : 05 53 65
93 92</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000;">mainardeditions[at]free.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(remplacer [at] par @</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE →<a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/peuchmaurd-pierre/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">♦ = ♦ = ♦<br /><br /><br />NOTES DE LECTURE</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>~ Marc BLANCHET ~ </b></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« Deux poètes… » </b>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
► LE SECRET DE MA
JEUNESSE,
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
suivi de LES JOURS DE
RANGEMENT</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre
PEUCHMAURD</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
► Maurice BLANCHARD, <b>*</b>
[→<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/10/maurice-blanchard-vie-supposee-choix-de.html"><span style="color: #990000;">plus ici </span></a></span>]</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Vie
supposée & choix de textes
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
par
Pierre PEUCHMAURD</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre
Mainard Editeur, Novembre 2019
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Deux poètes, l’un
approché à travers une « vie supposée », croisant l’Histoire
et affirmant des nécessités qui l’emmèneront jusqu’à être
méconnu des siens, l’autre parlant du premier, écrivant lui-même
une poésie sujette à toutes les métamorphoses, et qui a en commun
de ne transiger sur rien. La figure du poète passe-t-elle par un
absolu dont la révolte serait le moteur et la marginalité la preuve
irréfutable d’un refus de soumission au nombre ? Il n’existe pas
de vérité en ce domaine ; toutefois il apparaît dans le livre sur
Maurice Blanchard de Pierre Peuchmaurd<b>*</b>, et dans les manuscrits
posthumes de ce dernier successivement révélés par les éditions
Pierre Mainard et l’Oie de Cravan, combien la figure du poète
s’est modifiée. C’est bien notre société moderne, qui après
avoir reconnu le poète maudit du dix-neuvième siècle puis consacré
le poète du vingtième entre révolution surréaliste et résistance
effective, intériorité et recherche formelle, a divisé les poètes
en une fragmentation d’îlots, d’individus, qui après avoir été
racontés dans des mouvements littéraires ou célébrés pour leur
originalité, sont devenus de nos jours des auteurs suivis, souvent
dans une grande indifférence, par telle ou telle maison d’édition,
et rien de plus. Pierre Peuchmaurd, qui ne l’ignore jamais puisque
sans cesse il interroge cet héritage, sait ce qu’il doit au
surréalisme – un goût du rêve qui n’est pas imagerie, une
pensée du monde qui n’est pas raison. Il a constitué une œuvre
qui n’a jamais prétendu en être une, où la métamorphose dirige
la perception, où la vision s’imprègne de la réalité pour la
dépasser, sinon la subjuguer, quitte à devenir méduse, changer
toute manifestation du temps en paroles, ou se décapiter soi-même
au milieu des miroirs et s’écrouler en fragments. Cette poésie
cousue de simplicité ouvre sur un monde qui n’impose pas ses
étonnements ; elle jouit de miracles soudains, d’incongruités
sincères, avec des corps d’animaux ici et là, de vives
attentions, des étreintes sans bavardage. Non pas une poésie de
l’admiration, plutôt une parole heureuse d’être là, parfois en
elle-même, non sans fragilité quoiqu’un rien jouisseuse de ses
apparitions, toujours prête à les délaisser pour nous rejoindre ou
côtoyer l’empreinte des saisons : « Sur la terre il y a du beau
temps / la table penche / Par terre il y a des filles, / il y a tout
un ossuaire. » écrit Pierre Peuchmaurd dans Le Secret de ma
jeunesse (suivi dans ce volume de <i>Jours de rangement</i>, deux des sept
manuscrits laissés à sa mort, publiés ici par les éditions Pierre
Mainard, qui, à tort, pensent avoir « échoué » pour faire
reconnaître cet auteur). La poésie de Pierre Peuchmaurd intrigue
par un jeu subtil de retenues délicates et de visions fracassantes,
tout à fait admissibles et finalement troublantes par l’usage qui
est fait d’une réalité à la fois insuffisante et riche
d’elle-même : « Grand ciel de mars avec des plumes / et des
bâtons dans ses roues noires, / la terre revient la langue pendante
/ elle plante ses filles et ses décors / elle plante des trous dans
la mémoire. » Pas plus qu’il n’existât vraisemblablement une
Laure, il y a dans la poésie de Pierre Peuchmaurd une puissance du
féminin qui parvient toujours à s’incarner. Cette chair a un
goût. De même, la vie courante est irriguée de flux secrets, qu’il
s’agit de montrer du doigt ; libre à chacun de recevoir une sorte
de révélation, qui est le sentiment en soi d’une beauté qui
défie le dédain contemporain. Dès lors, on reconnaît ses pairs.
La traversée poétique de Maurice Blanchard a bien sûr la franchise
d’un miroir tendu à soi, non pour quelque exercice d’admiration
qui viendrait compléter l’autoportrait de Pierre Peuchmaurd, mais
parce que parler d’un poète est une manière d’agir, de secouer
par la parole d’un autre les conventions, de donner un visage
sincère à une pensée du monde qu’un homme incarna par la poésie,
ou fit incarner au poème. Maurice Blanchard est cela, ancré dans
l’Histoire par une vie d’aviateur et de combattant, avant que
cette vie scientifique ne glisse dans une vie poétique, avec la même
vitesse, en se doublant hélas d’une vie professionnelle épuisante.
Il plaît à Peuchmaurd, cet homme intraitable, épris tardivement de
poésie, qui avance jusqu’à n’être plus visible de ses
contemporains, n’étaient d’essentiels : Joë Bousquet, René
Char, André Pieyre de Mandiargues, ou plus tard, Georges Henein et
Edmond Jabès. Dans son isolement progressif, Maurice Blanchard
atteint une force d’écriture comme de caractère que Pierre
Peuchmaurd, en d’autres termes, d’autres états, a dû éprouver,
et s’il n’était, lui, ni « fauve » ni « guerrier », on
distingue dans son propos une clairvoyance qui, par ce poète vu en
amitié, mène à lui : « Blanchard, pendant toutes ces années, ne
fut véritablement « personne ». Il ne voyait presque personne –
et pour être quelqu’un, il faut en voir quelques-uns (beaucoup).
Il ne tenait rubrique nulle part, n’exerçait aucune fonction
éditoriale, ne fréquentait aucun cercle littéraire, pas même les
surréalistes. Il ne demandait rien – et c’est impardonnable.
Ajoutons à cela que son métier est de ceux qui rencontrent le plus
d’incompréhension et suscitent donc le plus de suspicion dans la
gent littéraire, et l’on comprendra que cet homme mettait vraiment
toutes les chances de son côté. Qui sème la dignité récolte le
silence. » À l’écriture d’un Blanchard, presque colérique
devant l’inanité de l’homme, en tout cas capable d’un lyrisme
grandiose (jamais grandiloquent) comme de très belles crudités,
répond, si différente, joueuse et éprise de pas de côté, la
poésie de Peuchmaurd. Mais leurs chemins se rejoignent aujourd’hui
par une solitude qui, si elle ne fut jamais fatale, dessinait
clairement une séparation avec la séduction des images,
l’explicitation du propos, le bienfondé des idées qui sont les
formes faciles de la littérature. De l’un comme de l’autre,
leurs poésies ne cherchent pas à charmer, elles demandent
simplement à être vues, suivies, pistées même, tant elles
convainquent par un sens de l’irrespect allié à un instinct qui
évite tout formalisme, éconduit tout procédé. « Creva la rose /
Pour une rose elle était obscure / mais c’était un hachoir dans
la main d’un enfant / Tout de suite ce fut l’automne » : à la
poésie de Peuchmaurd, où le vers élude les émotions pour en
découvrir de neuves en d’autres territoires, se regarde également
en face celle de Maurice Blanchard, dans son désir nullement vain de
fraternité, sa foi intacte, sa révolte sans vieillissement : « Je
tiens l’arbre au feuillage renaissant, je tiens le galet qui fait
le poing dur, je tiens le mépris par les rênes claquantes entre mes
doigts prises, entre mes doigts de granit et là où nous sommes
passés, l’herbe pousse entre les pavés. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Extraits :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd, Le
Secret de ma jeunesse, p. 21</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Passé le feu,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">le feu revient</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Avec sa laine et ses
épines</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec les fleurs du
marronnier</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec la mer au bout des
branches</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Passé le feu,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">le bleu répond pour la
brûlure</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">une boule d’ivoire au
bout des doigts</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le Secret de ma jeunesse,
p. 64</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L’eau qu’on jette aux
poissons</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">la terre sur les vers
noirs</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">l’air où tu tiens
l’oiseau</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">des dernières volontés,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">toutes ces roues dans le
soir</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et les poutres du ciel</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">on les secoue aussi</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Marc Blanchet, 16/12/
2019, via SITE POEZIBAO → <a href="https://poezibao.typepad.com/poezibao/2019/12/note-de-lecture-le-secret-de-ma-jeunesse-et-maurice-blanchard-vie-suppos%C3%A9e-et-choix-de-textes-de-pie.html?fbclid=IwAR1tQ-8LsyVkH-tQ9mhvGUaUDJXP16SnmXBagB1nonm9HtuH_eyFSOYRWaM"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ ♦
</h4>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>~ Alain ROUSSEL ~</b></h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Pierre Peuchmaurd,
l’enchanteur</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Rares sont les poètes
qui ont été habités par la poésie comme le fut Pierre Peuchmaurd.
Il l’avait dans le sang et à fleur de nerf. Dans un entretien avec
Olivier Hobé, il raconte que toute sa jeunesse fut environnée de
livres, qu’il fut « ouvert », selon son expression, par des
livres tels que Nadja et Les filles du feu. L’écriture de son
premier poème, à l’âge de treize ans, lui fit l’effet d’un
véritable coup de foudre, un « ébranlement physique » dont il
cherchera à renouveler toute sa vie les marques. Une rencontre avec
André Breton, qui « illumina » ses seize ans, fit le reste.
Cependant, s’il porta à un haut degré l’esprit surréaliste,
s’il a maintenu des liens amicaux avec quelques-uns de ceux qui
s’en réclamaient, le qualificatif n’est guère indispensable :
Pierre Peuchmaurd est un poète, voilà tout.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce qui frappe d’emblée
dans l’œuvre de Peuchmaurd, c’est la liberté. Ce n’est pas
qu’il révolutionne la manière d’écrire, certes non. Il
s’exprime dans un style d’une grande simplicité et lisibilité.
Toute sa capacité d’invention se concentre dans les images qui
semblent naître spontanément sous son regard, un certain regard
érotisé et tendre qu’il porte sur le réel, souvent la nature,
qui l’entoure et dont il fait apparaître la part imaginaire. Il
crée la surprise, nous prend au dépourvu. S’il y a, avec l’amour,
une autre dimension de sa poésie, c’est celle de l’imprévisible.
Le premier vers étant posé, bien malin le lecteur qui pourrait en
déduire la suite, qui ne répond à aucune règle habituelle de la
construction des images poétiques. Le mieux est de prendre un
exemple. Le dernier recueil récemment publié aux éditions Pierre
Mainard, Le secret de ma jeunesse – avec un frontispice de
Jean-Pierre Paraggio –, commence ainsi :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Passé le feu,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">le feu revient</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec sa laine et ses
épines</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec les fleurs du
marronnier</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec la mer au bout des
branches</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Passé le feu,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">le bleu répond pour la
brûlure</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">une boule d’ivoire au
bout des doigts</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Si l’on cherche à
comprendre le mécanisme, on n’y parvient pas vraiment. Le poème
procède par bonds, à la façon de ces bêtes que Peuchmaurd
affectionnait tant et qui traversent souvent son écriture, révélant
ainsi que c’est l’instinct qui le guide vers l’inconnu. Il a
cette « façon naturelle, immédiate, de voir, d’entendre, de
sentir ». Comme souvent chez lui, il est probable que les mots lui
soient venus sur la langue au fil de la marche, au cours d’une
promenade, s’affinant au fur et à mesure dans sa mémoire car il
ne notait rien.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Comment parler d’une
telle poésie sans la trahir ? Elle s’impose au lecteur à la fois
comme une fulgurance et une évidence : « c’est ça », voilà ce
qu’on ressent. L’émotion est là et se passe de commentaires.
Mais si l’on insiste, si l’on essaie de l’évoquer dans ce
métalangage qu’est fatalement toute critique, il est possible, non
pas de la situer dans un courant littéraire ou alors par la marge,
mais d’en dégager quelques caractéristiques. Il faut prendre au
mot Pierre Peuchmaurd quand il nous dit : « la poésie est une
propriété de la matière ». Et cette matière, c’est le monde
immédiat, celui où il vit et qu’il retravaille par le désir,
l’une des clefs de sa quête poétique qui est très charnelle,
d’un lyrisme feutré qui avance à pas de loup pour mieux
surprendre sa proie. Il a cette capacité à faire parler les lieux,
à ouvrir des portes insoupçonnées sur ce qu’il appelle «
l’arrière-monde ». Le rythme des saisons, du jour et de la nuit,
avec ses variations de couleur à tel ou tel moment, est très
présent dans ses livres, mettant en évidence une préoccupation
liée au temps et à son ultime verrou : la mort. L’ennui, la
mélancolie, certes, mais c’est surtout l’émerveillement qui
rôde dans toute son œuvre, comme le montre ce nouvel extrait du
Secret de ma jeunesse :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il y a des péninsules</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et du bleu sur les
branches</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">il y a de l’or entier</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">dans la neige qu’on
récite</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et des tessons de lune</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">dans la paille du
carrefour</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">il y a qu’il pleut le
dimanche</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et que ça exaspère</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">les lents porteurs
d’amour</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Quand on lit Peuchmaurd,
on ressent comme une brise légère qui purifie le regard. Dans son
écriture, le monde s’éveille à chaque instant à la fraîcheur
de la vie, engendrant tous les possibles, et jouant, tel un éternel
enfant : c’est sans doute cela le secret de la jeunesse des écrits
de Pierre Peuchmaurd dont nous sommes quelques-uns à penser qu’il
est un grand poète, encore trop méconnu.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Alain Roussel, 28 janvier
2020, via SITE « En attendant Nadeau » →<a href="https://www.en-attendant-nadeau.fr/2020/01/28/peuchmaurd-enchanteur/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">♦ = ♦ = ♦</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">HOMMAGE À PIERRE
PEUCHMAURD</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">CONCERT-LECTURE</span></div>
</h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
À l'occasion de la
parution de l'oeuvre :</h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
Le secret de ma jeunesse ;</div>
</h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
les jours de rangement</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Mainard , 2019</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Gw9DJHQdEe8/Xk11O0K9fMI/AAAAAAAANxk/-jLLtZ4f_p0tis3lpTlRLEXfw_rVPm-uACLcBGAsYHQ/s1600/HOMMAGE%2BPIERRE%2BPEUCHMAURD%2B2020.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1371" data-original-width="1033" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-Gw9DJHQdEe8/Xk11O0K9fMI/AAAAAAAANxk/-jLLtZ4f_p0tis3lpTlRLEXfw_rVPm-uACLcBGAsYHQ/s640/HOMMAGE%2BPIERRE%2BPEUCHMAURD%2B2020.jpg" width="482" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Giroflées</i> », titre d'un recueil de Pierre Peuchmaurd,
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
éditions Pierre Mainard,
2017 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2017/12/dossier-pierre-peuchmaurd-son-actualite.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
"<i>Giroflées</i>"
concert-lecture de poèmes de Pierre Peuchmaurd, en son hommage, avec
à la voix Philippe Bertin & à la clarinette Aurélie Pichon.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce concert-lecture, à
partir de poèmes publiés par l’éditeur Pierre Mainard entre
2005 et 2019, proposé et imaginé par Philippe Bertin (comédien
→ <a href="https://www.productions-grandangle.com/"><span style="color: #990000;">site ici </span></a>)
et Aurélie Pichon (musicienne-clarinette → <span style="color: #990000;"><a href="https://www.aureliepichon.com/"><span style="color: #990000;">site ici</span></a> </span>), se veut poétique et ludique en
interaction active avec le public qui sera invité à lire des
fragments, choisis dans une corbeille d'aphorismes puis dans une
ombrelle de haïkus.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>1/ </b><u>VENDREDI 14
février 2020 à 19 h00</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie CARACTÈRES</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
17, rue du Maréchal
Bosquet 40000 Mont-de-Marsan
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 58 06 44 12
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site →<span style="color: #990000;"> <a href="https://librairiecaracteres.wixsite.com/caracteres-librairie"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook → <a href="https://www.facebook.com/pages/category/Bookstore/Librairie-Caract%C3%A8res-187795584592228/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>2/ </b><u>SAMEDI 15
février 2020 à 11 h 30</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie LA FOLIE EN
TÊTE</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
36, rue André Bénac
33190 La Réole</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 56 71 92 44</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook →<span style="color: #990000;"> <a href="https://www.facebook.com/Librairie-La-folie-en-t%C3%AAte-1974239019471304/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>3/
</b><u>VENDREDI 6 mars 2020 à 18 h 30</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie LA MACHINE À LIRE</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
à <span style="color: #990000;">La Machine à musique</span> </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
15, rue Parlement Sainte-Catherine 33000 Bordeaux
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 56 48 03 87</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site → <a href="http://www.lamachinealire.com/"><span style="color: #990000;">ici </span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook → <a href="https://www.facebook.com/Machine-%C3%A0-Lire-38531271193/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>4/</b> <u>SAMEDI 7 mars 2020 à
18 h 00</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie LIVRESSE </b>:
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
l’hommage aura lieu à «
Maison Auriolles » à Bias (47300) → <a href="https://www.google.com/maps/place/Maison+Auriolles/@44.414405,0.6613492,13z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x20c59791387a459d!8m2!3d44.4229876!4d0.684266"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Sur invitation privée et
réservation auprès de la librairie
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(places limitées,
itinéraire fourni lors de votre réservation)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
44, rue des Girondins
47300 Villeneuve-sur-Lot</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 53 36 89 41
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site → <a href="http://librairie-livresse.fr/"><span style="color: #990000;">ici </span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook → <a href="https://www.facebook.com/LibrairieLivresse/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>5/<u> </u></b><u>VENDREDI 13 mars 2020 à 18 h 00</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie PRÉFÉRENCES</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
11, place Clément Simon
19000 Tulle</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 55 20 05 22
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook → <a href="https://www.facebook.com/librairiepreferences/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<b><div style="text-align: center;">
<b>Et d'autres dates sont à
venir...</b></div>
</b></h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♥</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
HOMMAGE
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
en partenariat avec
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
PIERRE MAINARD, ÉDITEUR</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">4, place Beethoven -
47600 Nérac</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél & Fax : 05 53 65
93 92</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
mainardeditions@free.fr</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook : pierre mainard
éditeur</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site Internet :
http://pierre-mainard-editions.com/</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ ♦ ◘</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ Pierre PEUCHMAURD ╗</span></div>
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Pierre Peuchmaurd est né
à Paris le 26 juillet 1948. Son père Jacques Peuchmaurd est
journaliste littéraire et critique d’art. Très tôt il fréquente
la librairie d’Éric Losfeld,<i> Le Terrain vague</i>, elle-même
fréquentée par les surréalistes d’alors. Il participe activement
aux événements de mai 1968, ce qu’il racontera dans son premier
livre : <i>Plus vivants que jamais</i>, Robert Laffont, 1968.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• En février 1970, il
participe à une émission de télévision,<i> L’Avocat du diable</i>,
conçue par ses animateurs pour illustrer la question politique en la
traitant comme un conflit de générations, piège qu’il évite en
tenant un discours très dur et en s’en prenant violemment au chef
de l’État. Ce coup d’éclat lui vaut d’être contacté par le
groupe surréaliste parisien dirigé à ce moment-là par Jean
Schuster.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• En 1972, il participe
aux éditions Maintenant, fondées et animées par Radovan Ivsic,
avec certains surréalistes, Georges Goldfayn, Annie Le Brun, Gérard
Legrand et Toyen, inaugurant une période d’intense activité
poétique et collective. À partir de ces années, il écrit et
publie un nombre considérable de livres et plaquettes de poésie.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• En 1976, il
s’installe en Corrèze où il crée un nouveau collectif, les
éditions Toril, avec Dominique Autié, Yves Nadal, Jean-Paul
Chavent, Anne Marbrun.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• En 1984, il déménage
à Brive. D’autres amitiés, d’autres collaborations jalonneront
dès lors son parcours : celle des poètes, Jacques Abeille, Jimmy
Gladiator, Esther Moïsa, Alice Massénat ; celle des peintres tels
Robert Lagarde, Jorge Camacho, Jean Terrossian, Florent Chopin, celle
des revuistes ou éditeurs qui travaillent ou travailleront dans une
certaine communauté de vue et pour qui, souvent, la référence au
surréalisme est essentielle : Jacques Josse, Véronique Loret,
Benoît Chaput, Éric Benveniste. Avec tous, il cultiva grandement et
abondamment l’art de l’amitié.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• En 1988, il consacre
un livre de la collection <i>Poètes d’aujourd’hui</i> à Maurice
Blanchard dont il publie le journal chez Patrice Thierry éditeur.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• En 1990, il fonde les
éditions Myrddin, à Brive, où il vécut. De 1994 à 1998, un autre
collectif existe autour de la revue <i>Le Cerceau </i>avec Alain Joubert,
François Leperlier, François-René Simon. D’autres revues <i>Les
Cahiers de l’umbo</i>, <i>Le Bathyscaphe</i> accueilleront ses contributions
régulières.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd est
mort le 12 avril 2009 des suites d’une longue maladie. La
discrétion de ce Témoin élégant <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(*)</span> ne l’empêchait pas d’être
tenu, par quelques-uns, pour l’un des plus grands poètes français
actuels.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« </b><i>La poésie, à
se demander ce qu’elle est, on finit par mêler ses figures ou par
la voir trop nue, façons parmi d’autres d’en détourner le
regard. De temps à autre, par chance, quelqu’un offre d’elle des
instantanés dans quoi nous pouvons effectivement reconnaître cette
grande coureuse contemplative...</i> <b>»</b>. <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">→ Article et entretien par
Marc Blanchet paru à l’occasion de la parution de <i>L’Œil tourné
</i>dans Le Matricule des anges, n° 054 de juin 2004 → <a href="http://www.lmda.net/din/tit_lmda.php?Id=17956"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Biographie, source site
Pierre Mainard →<a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/peuchmaurd-pierre/"> <span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(*) <i>Pierre Peuchmaurd, témoin élégant</i>, Laurent Albarracin, Oie de Cravan, 2008 (épuisé) → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2008/03/une-lumineuse-feuille-de-route-potique.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Réédition in <i>Pierre Peuchmaurd</i> par Laurent Albarracin, Présence de la poésie, éd. des Vanneaux, 2011 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/04/pierre-peuchmaurd-par-laurent.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
■ ŒUVRES ■
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L'œuvre dense de Pierre
Peuchmaurd a été publiée par de nombreux éditeurs : Robert
Laffont ; Seghers ; Pierre Bordas et Fils ; Éditions Maintenant ;
Commune mesure ; Collection 13 ; Toril ; Le Melog ; Collection
Inactualité de l'orage ; Bibliothèque de l'amateur ; Périscope ;
Le Castor astral / Même et Autre ; Privat ; Camouflage ;
Arabie-sur-Seine ; Le dé bleu ; Ironie Shakespeare Éditeur ;
L'Allée simple ; Encres vives ; Myrddin ; Haldernablou ; Éditions
du Rewidiage ; Fata Morgana ; L'embellie roturière ; L'Éther vague
/ Patrice Thierry ; Wigwam ; Éditions du Laquet ; La maison de verre
; Atelier de l'Agneau ; L'Air de l'eau ; Collection Risques et périls
; Cadex ; La Morale Merveilleuse ; Panorama ; L'Escampette ; Les
éditions de surcroît ; Simili Sky ; Les Loups sont fâchés ; Le
Cadran ligné ; Collection de l'umbo ; Libertalia ; L'Oie de Cravan ;
Pierre Mainard.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>◘ Pierre Peuchmaurd a
publié plusieurs ouvrages
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>aux éditions Pierre
Mainard </b><span style="text-align: left;"><b>4, place Beethoven </b></span><b>47600 Nérac<span style="text-align: left;"> </span></b><b style="text-align: left;">:</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. <i>Au
chien sédentaire</i><i>, </i>haïku, éditions courantes,
2005 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2008/11/les-haiku-de-pierre-peuchmaurd.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. <i>La Rousse,
</i>Collection Grands Poèmes, 2006.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. <i>Le Moineau par les
cornes, </i>Aphorismes, Frontispice
de Jean Terrossian, éditions courantes,<i> 2007 → </i><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/03/blog-post.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. <i>Le Bureau des
épaves</i>, éditions courantes, 2010 <i>→<span style="color: #990000;"> </span></i><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2010/07/les-tres-riches-heures-lire-le-poete.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. <i>L’Ivre mort de
lierre</i>, Collection Grands Poèmes, 2010 <i>→ </i><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2010/07/les-tres-riches-heures-lire-le-poete.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. <i>Vent des lanternes,
</i>haïku, éditions courantes, 2014 <i>→ </i><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/06/pierre-peuchmaurd-vent-des-lanternes.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. <i>Giroflées</i>, Frontispice de Jean-Pierre Paraggio, Collection Grands Poèmes, 2017
<i>→ </i><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/12/dossier-pierre-peuchmaurd-son-actualite.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
■</div>
<div style="text-align: center;">
⇘</div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
À N O T E R</h4>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
A U T R E P A R U T I O
N</h4>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
4 NOVEMBRE 2019</div>
</h4>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
CHEZ PIERRE MAINARD
ÉDITEUR</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Maurice BLANCHARD, Vie
supposée & choix de textes par Pierre PEUCHMAURD → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/10/maurice-blanchard-vie-supposee-choix-de.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Réédition du livre
que P. Peuchmaurd avait consacré à M. Blanchard dans la Collection
« Poètes d'aujourd'hui », chez Seghers, 1988.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Bibliographie de P. Peuchmaurd sur le site Pierre Mainard → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/wp-content/uploads/2019/10/BB-Peuchmaurd.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">sur wikipedia : Biographie et Bibliographie → <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Peuchmaurd"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<br /><div style="text-align: center;">
■</div>
<div style="text-align: center;">
⇘</div>
</h4>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
R A P P E L</div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>«<i> Les cordes de
patience</i> », de Pierre Peuchmaurd
</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Texte inédit publié par
l’Oie de Cravan à Montréal, en avril 2019, à l’occasion du
dixième anniversaire de la mort du poète. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/10/pierre-peuchmaurd-les-cordes-de.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
■</div>
<div style="text-align: center;">
⇘</div>
<div style="text-align: center;">
A R T I C L E S</div>
<div style="text-align: center;">
À CONSULTER</div>
</h4>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br />
POUR ACCÈS AUX NOTES DE
LECTURE</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
À PROPOS DE NOMBREUX
AUTRES OUVRAGES
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Chez : Atelier de
l'Agneau ; La Morale Merveilleuse ; L'Escampette ; Les
éditions de surcroît ; Simili Sky ; Les Loups sont fâchés ; Le
Cadran ligné ; Collection de l'umbo ; Libertalia ; L'Oie de Cravan.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
☛ Pierre PEUCHMAURD par Laurent
ALBARRACIN - Collection Présence de la poésie - Editions des
Vanneaux, 2010 : magnifique ouvrage pour qui veut découvrir
l'univers poétique du poète. →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/04/pierre-peuchmaurd-par-laurent.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
☛ Pierre Peuchmaurd, 26 juillet 1948
- 12 avril 2009, HOMMAGE à l'un de nos plus grands poètes français
actuels. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/04/blog-post.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
☛ Pierre PEUCHMAURD, immense
et indispensable poète : son regard sur la notion d'absolu, les
sources de la poésie et son invitation à l'expérience du «
dérèglement des sens ». →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/04/pierre-peuchmaurd-immense-et.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
☛ Le riche bestiaire de Pierre
Peuchmaurd in Revue L'Or aux 13 îles, N° 2, avec un dossier
illustré réuni par Jean-Christophe Belotti « Pierre Peuchmaurd,
POÈMES », 2011. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/07/revue-lor-aux-13-iles-n2-juin-2011-le.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
☛ SOAPBOX N°6, Feuillet de l'Umbo
consacré à l’œuvre de Pierre Peuchmaurd, Décembre 2013. →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/01/soapbox-n6-feuillet-de-lumbo-poesie-art.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
☛ Pierre Peuchmaurd, ses derniers
poèmes des 8, 9, 10 et 11 mars 2009 in Revue CATASTROPHES N°10,
2018 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2018/07/pierre-peuchmaurd-1948-2009-ses.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
☛ Pierre Peuchmaurd (1948-2009) en
AVRIL 2019 : toujours immanquablement présent sur la scène de la
poésie française depuis 1968. →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/pierre-peuchmaurd-1948-2009-en-avril.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ JEAN-PIERRE PARAGGIO ╗</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">jeanpierreparaggio[at]yahoo.fr</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">(
remplacer [at]par @ )</span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Artiste : peintures,
encres, dessins, collages, détournements, techniques mixtes,
micro-publications.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Animateur de la
Collection de l'umbo depuis 1996, des Cahiers de l'umbo entre 2004 et
2010 (nombreuses contributions de poètes) → <a href="http://lesminutesdelumbo.com/?page_id=19"><span style="color: #990000;">ici</span></a>, puis de l'impromptu 2011/2014.<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
Et, depuis 2013, de
Soapbox, feuillet internet accessible en téléchargement </div>
<div style="text-align: center;">
sur le site
<i>LES MINUTES DE L'UMBO </i>→ <span style="color: #990000;"><a href="http://lesminutesdelumbo.com/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
Présentation de son travail dans ses
propres productions (Cahiers de l'Umbo, l'Impromptu, Soapbox) et dans de
nombreuses autres revues dont : S.U.R.R, La Nouvelle Revue Moderne,
etc.</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
BIOGRAPHIE →<a href="https://jean-pierre-paraggio.odexpo.com/default.asp?page=5640&lg="><span style="color: #990000;"> plus ici</span></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0rW5F3BtsHA/XbXoxhKF4gI/AAAAAAAANsk/P4h8jkmLD9QR15Fs4uycnX1IFny61wTogCLcBGAsYHQ/s1600/Collage-Paraggio-12-avril-19-Peuchmaurd-SITE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="480" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-0rW5F3BtsHA/XbXoxhKF4gI/AAAAAAAANsk/P4h8jkmLD9QR15Fs4uycnX1IFny61wTogCLcBGAsYHQ/s640/Collage-Paraggio-12-avril-19-Peuchmaurd-SITE.jpg" width="480" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Poème extrait de <i>Le
Secret de ma Jeunesse</i>
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">suivi de <i>Les Jours de
rangement</i>,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">collage de Jean-Pierre
Paraggio</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">© Pierre Mainard, éditeur</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
</h3>
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<h2>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">■ ŒUVRES de
Jean-Pierre PARAGGIO</span></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span><span style="font-weight: normal;">ILLUSTRANT RECUEILS DE
POÉSIE ■</span></span></h2>
</div>
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
QUELQUES A R T I C L E S</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
À CONSULTER</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
POUR ACCÈS AUX ŒUVRES</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ Pierre MAINARD
éditeur ♦</h4>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Giroflées</i>,
Pierre Peuchmaurd, Frontispice de Jean-Pierre Paraggio, 2017 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/12/dossier-pierre-peuchmaurd-son-actualite.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-align: start;">• </span><i style="text-align: start;">Le Déluge ambigu</i><span style="text-align: start;"> suivi de </span><i style="text-align: start;">Col des Signes</i><span style="text-align: start;">, Laurent Albarracin, Frontispice de Jean-Pierre Paraggio → <span style="color: #990000;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/12/laurent-albarracin-le-deluge-ambigu.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ Cadex ♦</h4>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Encyclopédie cyclothymique</i>,
Pierre Peuchmaurd, Lettrines de Jean-Pierre Paraggio →<a href="http://www.cadex-editions.net/Encyclopedie-cyclothymique"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ Éditions Le Réalgar ♦
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>À</i>, Laurent
Albarracin, Peintures de Jean-Pierre Paraggio →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/05/laurent-albarracin-avec-des-peintures.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ Les Météores ♦
</h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <span style="font-weight: normal;">Julien
Starck, </span><i><span style="font-weight: normal;">L'Hiver, </span></i><span style="font-weight: normal;">
Illustrats de Jean-Pierre Paraggio →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/05/lectures-de-lhiver-recueil-poesie-de.html"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• Julien Starck, <i>Déluge</i>,
Illustrations de Jean-Pierre Paraggio →<span style="color: #990000;"> <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/julien-starck-deluge-illustrations-jean.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ Les Hauts-fonds ♦</h4>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Elle ne suffit pas l'éloquence,
</i><span style="font-style: normal;">René Crevel, Gravures de
Jean-Pierre Paraggio → <a href="http://www.leshauts-fonds.fr/catalogue.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Osmonde </i>suivi de <i>Objets
de la Nuit</i>, Jean-Paul Martino, Dessins de Jean-Pierre Paraggio → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/02/soapbox-n7-feuillet-de-lumbo-2014-jean.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ COLLECTION DE L'UMBO ♦</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
micro-publications par
Jean-Pierre Paraggio</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>~ Poètes publiés par
l'Umbo</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b> illustrés par
Jean-Pierre Paraggio ~</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Pierre Peuchmaurd</b>, (dont entre
autres) : <i>La Nature chez elle</i> → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/04/la-nature-chez-elle-pierre-peuchmaurd.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>Laurent Albarracin</b>, <i>Le
Déluge ambigu</i> →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/01/laurent-albarracin-le-deluge-ambigu.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> </span> ; <b>Joël Gayraud</b>, <i>Clairière du rêve
</i>→ <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2010/10/clairiere-du-reve-joel-gayraud.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> ;<b> Jean-Yves Bériou</b>, <i>Et on s'en va </i>→<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/07/jean-yves-beriou-et-on-sen-va-edition.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a> ;<b>
Louis-François Delisse</b>, <i>À Gambo </i>→ <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/06/louis-francois-delisse-gambo-avec.html"><span style="color: #990000;">ici </span></a>; <b>Olivier Hervy</b>,
<i>Revue</i> → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/08/olivier-hervy-revue-recueil-daphorismes.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> ; <b>Ana Orozco</b><span style="font-weight: normal;"> </span><b>&</b><span style="font-weight: normal;">
</span><b>Jean-Raphaël Prieto</b><span style="font-weight: normal;">,</span><i><span style="font-weight: normal;"> La
Belle Affaire</span></i><span style="font-weight: normal;"> →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/05/ana-orozco-jean-raphael-prieto-la-belle.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> </span>;
</span><b>Benoît Chaput</b><span style="font-weight: normal;">, </span><i><span style="font-weight: normal;">Quelques
Mots clairs</span></i><span style="font-weight: normal;"> → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/05/benoit-chaput-quelques-mots-clairs.html"><span style="color: #990000;">ici </span></a>;
</span><b>Jean-Raphaël Prieto</b><span style="font-weight: normal;">, Chemin courant, branche morte →<span style="color: #990000;"> <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/jean-raphael-prieto-chemin-courant.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span> ; </span><b>Massimo</b><span style="font-weight: normal;">
</span><b>Borghese</b><span style="font-weight: normal;">, </span><i><span style="font-weight: normal;">Le monde à
l'envers</span></i><span style="font-weight: normal;"> (portrait à
l'endroit de Massimo Borghese par Jean-Pierre Paraggio) →<a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/03/soapbox-feuillets-de-lumbo-art-poesie-n.html"><span style="color: #990000;"> ici </span></a>;
</span><b>Paul Lemuel Cabanel</b><span style="font-weight: normal;">, Quatre poèmes (en regard d’œuvres de
Jean-Pierre Paraggio) → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2017/09/paul-lemuel-cabanel-quatre-poemes-en.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;">Et
aussi : </span><b>Anne-Marie Beeckman</b> ; <b>Marie-Dominique Massoni</b> ;
<b>Christine Delcourt</b> ; <b>Alexandre</b> <b>Pierrepont</b> ; <b>Abdul Kader El Janabi</b> ;
<b>Sami Sahli</b> ; etc.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>~ Poètes publiés par
l'Umbo</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>sans illustration</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>ou illustrés par d'autres
artistes ~</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><b>Roberto San
Geroteo</b>, </span><span style="font-size: small;"><i>Je t'emmènerai en Enfance, </i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">2012</span></span><span style="font-size: small;">
→ <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/05/limpromptu-numero-quatre-janvier-2012.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> ; <b>Laurent Albarracin</b>, </span><span style="font-size: small;"><i>Le Poirier</i></span><span style="font-size: small;">
(images de Pierre Bessompierre), 2012 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/03/laurent-albarracin-le-poirier-avec-des.html"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span>; <b>Georges-Henri
Morin</b>,</span><span style="font-size: small;"><i> Les lits clos</i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"> </span></span><span style="font-size: small;">(dessins de l'auteur), </span><span style="font-size: small;">2012</span><span style="font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;">→ <span style="color: #990000;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/10/georges-henri-morin-les-lits-clos-avec.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> </span>; </span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><b>Guy Cabanel</b>, </span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><i>Cent
Haïkus, Les Dédicaces de Maliduse, </i></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">2012</span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">
→ </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/01/guy-cabanel-cent-haikus-les-dedicaces.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a><span style="color: #333333;"> ; </span></span></span><span style="font-size: small;"><b>Jean-Yves Bériou</b>, </span><span style="font-size: small;"><i>Le
Sanglier étourdi par la tombée du Jour, </i></span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">2012
</span></span><span style="font-size: small;">→ <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/10/jean-yves-beriou-le-sanglier-etourdi.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> ; </span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;"> <b>Guy Cabanel</b>, </span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><i>Les
Esquilles</i></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;"> (dessins de Georges-Henri Morin), 2013 → </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/07/guy-cabanel-georges-henri-morin-les.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a><span style="color: #333333;"> ; <b>Jacques Abeille</b>,
</span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><i>L’origine des
images </i></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">(illustrations
: signes relevés sur les parois de la Vallée des Merveilles), 2013
→ </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/07/jacques-abeille-lorigine-des-images.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a><span style="color: #333333;"> ; <b>Joël Gayraud</b>, </span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><i>Ocelles
(</i></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">dessins de
Virginia Tentindo), 2014 → </span><span style="color: #990000;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/04/joel-gayraud-ocelles-dessins-de.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> </span><span style="color: #333333;">; </span></span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;"><b>Ana Tot</b>, </span></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><i>Voyage en Bonhomie, </i></span></span><span style="color: #333333;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">(frontispice de Antonio Ramirez), 2014 → </span><span style="color: #990000;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/05/sopbox-n26-mars-2015-et-n27-mars-avril.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> </span>;<span style="color: #990000;"> </span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;"><b>Hervé Delabarre</b>, Trois
Chemins de nuit et leurs stations (frontispice de Bernar Sancha),
2015 →</span><span style="color: #990000;"> <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2015/05/herve-delabarre-trois-chemins-de-nuit.html?m=1"><span style="color: #990000;">ici </span></a> </span>;<span style="color: #990000;"> </span><b>Claude-Lucien Cauët</b>, <i>Les Trois Cris</i> (frontispice de Patrick Périart), 2015 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2015/07/soapbox-30-mai-2015-et-soapbox-31-juin.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> <span style="color: #333333;">; </span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;"><b>Mauro
Placi</b>, Où mes ruines sont fixes (frontispice de Claude Barrère),
2015 → </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/06/mauro-placi-ou-mes-ruines-sont-fixes.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a><span style="color: #333333;"> ; <b>Christian Ducos</b>, </span></span></span><span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i>Le
Bruit de l'encre</i></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">
(encres de l'auteur), 2015 → </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/06/christian-ducos-le-bruit-de-lencre.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a><span style="color: #333333;"> ; <b>Régis Gayraud</b>,<b> </b></span></span></span><span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i>Et
mes Moi l'un après l'autre décrochent</i></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">
(gravure de Bruno Montpied), 2016 → </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2016/06/regis-gayraud-et-mes-moi-lun-apres.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a><span style="color: #333333;"> ; <b>Anne Marbrun</b>, <i>À la grâce du diable</i> (présenté par Pierre Peuchmaurd), (réalisation d'un animal hybride par l'auteure), 2004 ; <b>Pierre Peuchmaurd</b>, </span></span></span><span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i>Loin
de Lisbonne </i></span></span><span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">(f</span></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">rontispice
de Georges-Henri Morin), 2013 → </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/12/pierre-peuchmaurd-loin-de-lisbonne-avec.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a><span style="color: #333333;"> ; <b>Pierre Peuchmaurd</b>, </span></span></span><span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i>Le
Jeudi de l’Ascension</i></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">,
2014 → </span><span style="color: #990000;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/02/pierre-peuchmaurd-le-jeudi-de.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> </span><span style="color: #333333;">; <b>Isabelle Dalbe</b>, </span></span></span><span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i>Le
Cas Poupée</i></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #333333;">
(frontispice de l'auteur), 2015 →</span><span style="color: #990000;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/11/isabelle-dalbe-le-cas-poupee-une.html"> <span style="color: #990000;">ici</span></a> </span><b>;</b><span style="color: #990000;"> </span>etc.</span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
■ EXPOSITIONS ■</h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Jean-Pierre Paraggio a
participé à plusieurs expositions individuelles ou collectives en
France et à l'international, dont :
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
</h4>
<h4>
Expositions
personnelles</h4>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• 1990 - Galerie
l'Usine (Direction : Claude Brabant), Paris : Sans titre. → <a href="http://www.usine102.fr/index.php?article182/paraggio"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1994 - Galerie
Hourglass (Responsable : Peter Wood), Espace UVA, Paris : Ne rayez
que les images</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1998 - Galerie
Octobre (Direction : Jacqueline Favre), Genève.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2003 - Au
Chausse-coqs (chez Marc Chivat), Genève : L'œil-de-bœuf</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2006 - Galerie
l'Usine (Claude Brabant), Portait(s) SubObjectif(s), Paris.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2009 - Galerie
l'Usine (Claude Brabant), La Nature chez elle, en complicité avec
Philippe Lemaire, Paris. → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2009/11/la-poesie-chez-elle-exposition-des.html?m=0"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2013 - Passage du
sud-ouest, Esapce Bouquières, (Raymond Esquerré), Toulouse.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2013 - Projections
autotéliques, Galerie Artiempo (Annie Tcham), Toulouse.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2015 – Et la lune,
comment tient-elle ?, Estivales Lagorre à Seix. →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/09/joel-gayraud-vision-dans-le-corail.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2016 – Becs et
ombres, Galerie Plurielle, (Dir. Marie-Josée Vidal), Sète. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2016/07/jean-pierre-paraggio-exposition-becs-et.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2017 – Soudain Les
Météores, Artempio, Toulouse. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/04/lhiver-julien-starck-poemes-jean-pierre.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
Expositions
collectives</h4>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1990 - Buitenlandse
surrealisten, Kabinet Hendrick Beekman, Marum, (Pays-Bas).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1994 - Montmartre en
Europe, Paris.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1995 - La Marelle des
révoltes, local CNT, avec le Groupe de Paris du Mouvement
Surréaliste.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1995 - Kabinet
Hendrik Beekman, avec le GPMS, Marum, (Pays-Bas).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1995 - Atelier «
Cadavre Exquis », Santiago du Chili.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1995 - Instituto
Cultural Banco dei Estado, Santiago du Chili.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1995 - Centro
Cultural de La Reina, Santiago.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1996 - La Culture
libertaire, Université de Grenoble, avec le GPMS.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1996 - L'âge de la
Colle, Espace UVA, organisée par Francine Mercier.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1997 -
Exposition-vente au profit de l'«Hôtel Ouistiti», brûlot parisien
animé par Jimmy Gladiator.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1998 -
Exposition-vente de soutien à Antoine Soriano, Galerie l'Or du Temps
(époque Pierre Rojanski).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2000 - Exposition
internationale du Surréalisme à Conches, invité par le GPMS.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2000 - Exposition
internationale du Surréalisme à Pilsen et Prague (République
Tchèque), invité par le GPMS.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2007, 2008 - 14ème
et 15ème salon du collage, organisés par Pierre-Jean Varet à
Paris.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2008 - Exposition
internationale du surréalisme actuel à Coimbra, organisée par
Miguel de Carvalho, (Portugal).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2009 - Exposition
Artcolle, organisée par Pierre-Jean Varet au centre d'exposition de
l'espace culturel Dutoit, Genève (Suisse).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2010 - Exposition
Artcolle, galerie de …, Paris, 2010.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2012 - An other air,
Exposition internationale du Groupe surréaliste de Prague,
(République Tchèque).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2013 - L'OR aux 13
ÎLES, première exposition organisée par Jean-Christophe Belotti à
l'Inlassable Galerie, Paris. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/01/exposition-lor-aux-13-iles-selection.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2014 - La Chasse à
l'objet du désir, exposition internationale organisée par la
Liaisons surréaliste de Montréal, juin 2014. →<span style="color: #990000;"> <a href="https://surrealismemontreal.wordpress.com/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2014 – Entre 2
lignes, exposition collective autour de Fred Deux. Novembre-décembre
2014. Galerie EXPRMNTL (conception Delphine André), Toulouse.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2016 – A la lumière
des châteaux vitrifiés, Exposition internationale de collages
surréalistes, en hommage à André Breton, Figueira da Foz
(Portugal), organisée par Miguel de Carvalho et Rik Lina. →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2016/10/soapbox-64-feuillet-de-lumbo-automne.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 2019 - Le Dessin
surréaliste en 2019, Septembre-octobre 2019. Association Amarrage,
Saint-Ouen.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b>
<b>A C T U A L I T É
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
« Le Dessin
surréaliste en 2019 »</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Prolongation de
l'exposition collective
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
présentée à
l'Association Amarrage</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
25 octobre au 22 novembre
2 0 1 9</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Samedi au Lundi de 11h à
18h
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(accueil groupe sur rdv)</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
MAISON ANDRÉ BRETON, place du Carol,
46330 Saint-Cirq-Lapopie </div>
<div style="text-align: center;">
(TEL : 06 30 87 70 58).
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
■ GALERIES DE SES
ŒUVRES ■</h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Plusieurs galeries à
visiter :
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
In girum imus nocte <b>;
</b> 2013 projections autotéliques <b>;</b> 1985 sur le trait<b> ;
</b>1980-1990 <b>;</b> N'existera jamais <b>;</b> Fond d'oeil 1987 <b>;</b>
Héautontimorouménos <b>;</b> 1990-2000<b> ;</b> Coplas 1995 <b>;
</b>Les Trèfles souterrains ; Inventaire <b>;</b>
L'horreur du miel 1996 <b>;</b> Gravées dans le sel<b> ; </b> Je serai
africaine <b>;</b> 2000-2010 <b>;</b> 2002 <b>; </b>Sub(obj)ectifs 2005<b> ; </b>La Nature chez elle
2007<b> ;</b><b> </b>2010 –
Misirlou <b>; </b> Table des matières 2010 <b>; </b> Passage du
sud-ouest 2012<b> ; </b> "Souffle continu" 2014 <b>;</b> Et la
lune ? 2015 <b>;</b> Becs et ombres, 2016.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
ACCÈS → <a href="https://jean-pierre-paraggio.odexpo.com/default.asp?page=7189&lg="><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
site LES MINUTES DE L'UMBO →<a href="http://lesminutesdelumbo.com/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<h2 style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: large;">= ♦ = ♦ = </span></i></h2>
<div style="text-align: center;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">PRÉSENTATION<br />
<br />« LE SECRET DE MA
JEUNESSE...</span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">de Pierre PEUCHMAURD »
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
⇘</div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre MAINARD ÉDITEUR</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
SALON de L'AUTRE LIVRE</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
HALLE DES BLANCS MANTEAUX</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
48 rue Vieille-du-Temple</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
75004 PARIS</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>STAND B22</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>~ En compagnie des éditions </b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>LE CADRAN LIGNÉ ~ </b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-oLSr-EPJgRU/Xb9HK80LuyI/AAAAAAAANs4/PN54CXw8hwQ-vGn7JDdEaeCCGUoRLegwACLcBGAsYHQ/s1600/petite-affiche-web%2Bl%2527autre%2Blivre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-oLSr-EPJgRU/Xb9HK80LuyI/AAAAAAAANs4/PN54CXw8hwQ-vGn7JDdEaeCCGUoRLegwACLcBGAsYHQ/s320/petite-affiche-web%2Bl%2527autre%2Blivre.jpg" width="226" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Vendredi 08 → 14 h – 21
h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Samedi 09 → 11 h –
21 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Dimanche 10 → 11 h – 19
h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Lundi 11 → 11 h –
19 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LIEN → <a href="https://www.lautrelivre.fr/evenement/le-salon-de-l-autre-livre_2608"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<i>*</i><br />
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pierre PEUCHMAURD, LE SECRET DE MA JEUNESSE, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">suivi de LES JOURS DE RANGEMENT, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Frontispice de Jean-Pierre PARAGGIO, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pierre Mainard éditeur</span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></i></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pierre Mainard, éditeur</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">4, place Beethoven </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">47600 Nérac</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tél. & Fax : 05 53 65 93 92</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mainardeditions[at]free.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(remplacer [at] par @</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/peuchmaurd-pierre/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-49651967657145486342019-10-25T00:33:00.001+02:002021-08-11T20:50:18.954+02:00Maurice BLANCHARD, Vie supposée & choix de textes par Pierre PEUCHMAURD, Pierre Mainard Editeur, Novembre 2019 ◘ - ◘ SALON de L'AUTRE LIVRE, Halle des Blancs Manteaux, PARIS 4ème, 8 au 11 novembre 2019 ◘ - ◘ NOTES DE LECTURE de Marc BLANCHET ; Georges GUILLAIN <br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TWJbLLb5XR8/XbHz0Pnn96I/AAAAAAAANr4/YyHDWM3cS0sRrmI0KRW9Jtj9l19QKxYpQCLcBGAsYHQ/s1600/Maurice%2BBlanchard%2Bpar%2BPierre%2BPeuchmaurd%2B%25C3%25A9ditions%2BPierre%2BMainard%2B2019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="240" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-TWJbLLb5XR8/XbHz0Pnn96I/AAAAAAAANr4/YyHDWM3cS0sRrmI0KRW9Jtj9l19QKxYpQCLcBGAsYHQ/s640/Maurice%2BBlanchard%2Bpar%2BPierre%2BPeuchmaurd%2B%25C3%25A9ditions%2BPierre%2BMainard%2B2019.jpg" width="425" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
MAURICE BLANCHARD, Vie
supposée & choix de textes par Pierre Peuchmaurd, Collection
Grands Poèmes, Pierre Mainard éditeur. 204 pages. 17,00€</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Réédition du livre
que Pierre PEUCHMAURD avait consacré à Maurice BLANCHARD dans la
Collection « Poètes d'aujourd'hui », chez Seghers, 1988.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Mainard, éditeur</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">4, place Beethoven </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
47600 Nérac</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. & Fax : 05 53 65
93 92</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000;">mainardeditions[at]free.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(remplacer [at] par @</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/blanchard-maurice/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Pierre Peuchmaurd qui a
publié un grand nombre de poètes de sa génération, a contribué à
faire découvrir l’extraordinaire Maurice Blanchard, en exaltant on
ne peut mieux son surréalisme anarchiste dans la présentation (80
pages) qui ouvre le livre paru chez Seghers (coll. Poètes
d’aujourd’hui, 1988) et que nous rééditons cette année. Pierre
Peuchmaurd ne se propose rien d’autre que de donner à Maurice
Blanchard « ce qui lui fut le plus refusé sa vie durant, sa mort
suivant : la possibilité d’une écoute. » La seconde partie du
livre propose un choix de textes du poète Blanchard tel qu’il
figurait dans l’édition originale.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« La force de
Maurice Blanchard est sortie de la brutalité des gens heureux. La
force de sa révolte est née au ciel stérile de la misère. Les
gens heureux ont bien essayé de la tuer, mais le feu n’était pas
assez mûr, le temps manquait, la rose du crime ne s’ouvrit pas.
Depuis, nul ne peut nier Maurice Blanchard qui, lui, sait nier, par
d’exclusives affirmations, à la manière du sang qui sort d’une
blessure ou qui revient au cœur – le tout au présent. Maurice
Blanchard affirme le désert, pour le peupler. Toute la vie jetée
aux mots enragés, aux mots à face humaine. » Paul Éluard</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Source : Pierre Mainard éditeur</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E X T R A I T S
</span></h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Choix de textes de Maurice
Blanchard par Pierre Peuchmaurd → <a href="https://fr.calameo.com/read/005323048e8b15d081c29"><span style="color: #990000;">Lecture ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">♦ = ♦ = ♦</span></div>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
</span><span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;">
NOTES DE LECTURE</div>
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>~ Marc BLANCHET ~ </b></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« Deux poètes… » </b>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
► Maurice BLANCHARD,
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Vie
supposée & choix de textes
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
par
Pierre PEUCHMAURD</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
► LE SECRET DE MA
JEUNESSE,
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
suivi de LES JOURS DE
RANGEMENT
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre
PEUCHMAURD [→ <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/10/pierre-peuchmaurd-le-secret-de-ma.html"><span style="color: #990000;">plus ici </span></a>]</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre
Mainard Editeur, Novembre 2019
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Deux poètes, l’un
approché à travers une « vie supposée », croisant l’Histoire
et affirmant des nécessités qui l’emmèneront jusqu’à être
méconnu des siens, l’autre parlant du premier, écrivant lui-même
une poésie sujette à toutes les métamorphoses, et qui a en commun
de ne transiger sur rien. La figure du poète passe-t-elle par un
absolu dont la révolte serait le moteur et la marginalité la preuve
irréfutable d’un refus de soumission au nombre ? Il n’existe pas
de vérité en ce domaine ; toutefois il apparaît dans le livre sur
Maurice Blanchard de Pierre Peuchmaurd*, et dans les manuscrits
posthumes de ce dernier successivement révélés par les éditions
Pierre Mainard et l’Oie de Cravan, combien la figure du poète
s’est modifiée. C’est bien notre société moderne, qui après
avoir reconnu le poète maudit du dix-neuvième siècle puis consacré
le poète du vingtième entre révolution surréaliste et résistance
effective, intériorité et recherche formelle, a divisé les poètes
en une fragmentation d’îlots, d’individus, qui après avoir été
racontés dans des mouvements littéraires ou célébrés pour leur
originalité, sont devenus de nos jours des auteurs suivis, souvent
dans une grande indifférence, par telle ou telle maison d’édition,
et rien de plus. Pierre Peuchmaurd, qui ne l’ignore jamais puisque
sans cesse il interroge cet héritage, sait ce qu’il doit au
surréalisme – un goût du rêve qui n’est pas imagerie, une
pensée du monde qui n’est pas raison. Il a constitué une œuvre
qui n’a jamais prétendu en être une, où la métamorphose dirige
la perception, où la vision s’imprègne de la réalité pour la
dépasser, sinon la subjuguer, quitte à devenir méduse, changer
toute manifestation du temps en paroles, ou se décapiter soi-même
au milieu des miroirs et s’écrouler en fragments. Cette poésie
cousue de simplicité ouvre sur un monde qui n’impose pas ses
étonnements ; elle jouit de miracles soudains, d’incongruités
sincères, avec des corps d’animaux ici et là, de vives
attentions, des étreintes sans bavardage. Non pas une poésie de
l’admiration, plutôt une parole heureuse d’être là, parfois en
elle-même, non sans fragilité quoiqu’un rien jouisseuse de ses
apparitions, toujours prête à les délaisser pour nous rejoindre ou
côtoyer l’empreinte des saisons : « Sur la terre il y a du beau
temps / la table penche / Par terre il y a des filles, / il y a tout
un ossuaire. » écrit Pierre Peuchmaurd dans Le Secret de ma
jeunesse (suivi dans ce volume de Jours de rangement, deux des sept
manuscrits laissés à sa mort, publiés ici par les éditions Pierre
Mainard, qui, à tort, pensent avoir « échoué » pour faire
reconnaître cet auteur). La poésie de Pierre Peuchmaurd intrigue
par un jeu subtil de retenues délicates et de visions fracassantes,
tout à fait admissibles et finalement troublantes par l’usage qui
est fait d’une réalité à la fois insuffisante et riche
d’elle-même : « Grand ciel de mars avec des plumes / et des
bâtons dans ses roues noires, / la terre revient la langue pendante
/ elle plante ses filles et ses décors / elle plante des trous dans
la mémoire. » Pas plus qu’il n’existât vraisemblablement une
Laure, il y a dans la poésie de Pierre Peuchmaurd une puissance du
féminin qui parvient toujours à s’incarner. Cette chair a un
goût. De même, la vie courante est irriguée de flux secrets, qu’il
s’agit de montrer du doigt ; libre à chacun de recevoir une sorte
de révélation, qui est le sentiment en soi d’une beauté qui
défie le dédain contemporain. Dès lors, on reconnaît ses pairs.
La traversée poétique de Maurice Blanchard a bien sûr la franchise
d’un miroir tendu à soi, non pour quelque exercice d’admiration
qui viendrait compléter l’autoportrait de Pierre Peuchmaurd, mais
parce que parler d’un poète est une manière d’agir, de secouer
par la parole d’un autre les conventions, de donner un visage
sincère à une pensée du monde qu’un homme incarna par la poésie,
ou fit incarner au poème. Maurice Blanchard est cela, ancré dans
l’Histoire par une vie d’aviateur et de combattant, avant que
cette vie scientifique ne glisse dans une vie poétique, avec la même
vitesse, en se doublant hélas d’une vie professionnelle épuisante.
Il plaît à Peuchmaurd, cet homme intraitable, épris tardivement de
poésie, qui avance jusqu’à n’être plus visible de ses
contemporains, n’étaient d’essentiels : Joë Bousquet, René
Char, André Pieyre de Mandiargues, ou plus tard, Georges Henein et
Edmond Jabès. Dans son isolement progressif, Maurice Blanchard
atteint une force d’écriture comme de caractère que Pierre
Peuchmaurd, en d’autres termes, d’autres états, a dû éprouver,
et s’il n’était, lui, ni « fauve » ni « guerrier », on
distingue dans son propos une clairvoyance qui, par ce poète vu en
amitié, mène à lui : « Blanchard, pendant toutes ces années, ne
fut véritablement « personne ». Il ne voyait presque personne –
et pour être quelqu’un, il faut en voir quelques-uns (beaucoup).
Il ne tenait rubrique nulle part, n’exerçait aucune fonction
éditoriale, ne fréquentait aucun cercle littéraire, pas même les
surréalistes. Il ne demandait rien – et c’est impardonnable.
Ajoutons à cela que son métier est de ceux qui rencontrent le plus
d’incompréhension et suscitent donc le plus de suspicion dans la
gent littéraire, et l’on comprendra que cet homme mettait vraiment
toutes les chances de son côté. Qui sème la dignité récolte le
silence. » À l’écriture d’un Blanchard, presque colérique
devant l’inanité de l’homme, en tout cas capable d’un lyrisme
grandiose (jamais grandiloquent) comme de très belles crudités,
répond, si différente, joueuse et éprise de pas de côté, la
poésie de Peuchmaurd. Mais leurs chemins se rejoignent aujourd’hui
par une solitude qui, si elle ne fut jamais fatale, dessinait
clairement une séparation avec la séduction des images,
l’explicitation du propos, le bienfondé des idées qui sont les
formes faciles de la littérature. De l’un comme de l’autre,
leurs poésies ne cherchent pas à charmer, elles demandent
simplement à être vues, suivies, pistées même, tant elles
convainquent par un sens de l’irrespect allié à un instinct qui
évite tout formalisme, éconduit tout procédé. « Creva la rose /
Pour une rose elle était obscure / mais c’était un hachoir dans
la main d’un enfant / Tout de suite ce fut l’automne » : à la
poésie de Peuchmaurd, où le vers élude les émotions pour en
découvrir de neuves en d’autres territoires, se regarde également
en face celle de Maurice Blanchard, dans son désir nullement vain de
fraternité, sa foi intacte, sa révolte sans vieillissement : « Je
tiens l’arbre au feuillage renaissant, je tiens le galet qui fait
le poing dur, je tiens le mépris par les rênes claquantes entre mes
doigts prises, entre mes doigts de granit et là où nous sommes
passés, l’herbe pousse entre les pavés. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Extraits :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd, Le
Secret de ma jeunesse, p. 21</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Passé le feu,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">le feu revient</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Avec sa laine et ses
épines</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">avec les fleurs du
marronnier</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">avec la mer au bout des
branches</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Passé le feu,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">le bleu répond pour la
brûlure</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">une boule d’ivoire au
bout des doigts</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le Secret de ma jeunesse,
p. 64</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L’eau qu’on jette aux
poissons</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">la terre sur les vers
noirs</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">l’air où tu tiens
l’oiseau</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">des dernières volontés,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">toutes ces roues dans le
soir</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">et les poutres du ciel</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">on les secoue aussi</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Marc Blanchet, 16/12/ 2019,
via SITE POEZIBAO →<a href="https://poezibao.typepad.com/poezibao/2019/12/note-de-lecture-le-secret-de-ma-jeunesse-et-maurice-blanchard-vie-suppos%C3%A9e-et-choix-de-textes-de-pie.html?fbclid=IwAR1tQ-8LsyVkH-tQ9mhvGUaUDJXP16SnmXBagB1nonm9HtuH_eyFSOYRWaM"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
♦ ♦</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<b><div style="text-align: center;">
<b>~ Georges GUILLAIN ~</b></div>
</b></h3>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« Poésie pour les
poissons rouges ? »</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Á PROPOS DE LA RÉÉDITION
DU MAURICE BLANCHARD
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
DE PIERRE PEUCHMAURD.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Non, affichés amateurs
de poésie chichiteuse, de biographie chipoteuse, de paquet bien
ficelé, rien pour vous dans ce livre ! Car même si des auteurs s’y
montrent et fortement, vous ne les verrez pas. Ne les entendrez pas.
Quand ils diront la liberté. Quand ils diront la vérité. Quand ils
crieront, eux les ratés, qu’ils vous emmerdent. Et ne vous
comptent que pour du beurre. Á fondre dans leur propre lumière.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ne nous faisons pas
d’illusions. Un poète rare, mort, parlant d’un autre poète,
tout aussi rare, tout aussi mort : c’est une drôle d’idée que
les éditions Pierre Mainard ont eue là, de proposer à nouveau, à
l’active incuriosité de leurs contemporains, ce livre que Pierre
Peuchmaurd consacra en 1988, dans la collection des Poètes
d’aujourd’hui, dirigée par Seghers, à ce grand poète si
grandement méconnu que fut et que continue d’être, Maurice
Blanchard.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Alors, mes contemporains,
si prompts à vous saisir du moindre prétexte pour vous exciter,
vous faire un peu plus exister, sur les réseaux oiseux, sur les
réseaux noiseux qui occupent le monde, oui, vous mes semblables,
triangles, carrés, citrouilles ou pommes de terre, qui vous regardez
« dans des miroirs, géométriques quant à la surface, rigidement
cadavériques dans leur profondeur[…] et vous sculptez ainsi votre
monument funéraire » combien de doigts de la main serez-vous pour
reconnaître les intenses fulgurations, les opéras sanglants, de ces
« poètes de proie ». Qui sont aussi des fêtes. Dont vous ne savez
rien.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pourtant, mi choix de
textes, mi biographie supposée, le maurice Blanchard de Peuchmaurd
est de ces livres qui honorent et leurs auteurs et ceux, lecteurs
comme éditeurs, qui leur permettent d’exister. De vivre. De ces
livres porteurs d’incandescentes paroles. De celles qu’on ressent
comme si on avait tout-à-coup mis son doigt dans la prise. De celles
qui, assumant, en ce siècle « d’otages et de copies conformes »,
leur irréductible et triomphale marginalité, tracent d’invincibles
routes, renversant tout sur leur passage, et l’indifférence des
autres et les traverses des chemins, se foutant pas mal d’être et
surtout n’être pas, comprises. Sinon par les poissons rouges.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Car, « saltimbanque du
non-sens », le poète y dresse lui-même ses barricades
mystérieuses. Fait sa lumière de même. Et aussi son obscurité !</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Georges
Guillain, Site Les découvreurs, 07/02/2020 → <a href="https://lesdecouvreurs2.blogspot.com/2020/02/poesie-pour-les-poissons-rouges-propos.html?spref=fb&fbclid=IwAR3p8dSnO6KQ7-cILlNVVTIRUus_iZYXqHGq4qQ8spYV-QafuT-TBMw6E1k"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ ♦ ◘</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ MAURICE BLANCHARD ╗</span></div>
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Né le 14 avril 1890 à
Montdidier dans la Somme, il meurt le 19 mars 1960 au même endroit,
dans ce village détesté, le lieu de ses humiliations. Derrière ces
dates, il y a la brûlure de la vie d’un homme arc-bouté contre
l’injustice, avide de savoir et sauvé, transfiguré par la poésie
qu’il découvre à 40 ans devant la devanture d’un libraire –
José Corti-, où était exposé un poème d’Éluard. Avant cette
violente conversion, il n’y a qu’une vie blessée dans les bagnes
industriels. Esclave à 12 ans de cet enfer des usines, il s’enfuit
en s’engageant volontairement dans la Marine de guerre. Il rejoint
Toulon en traversant à pied toute la France. Là, dans cet autre
enfermement, volontaire, il engloutit, comme un homme qui se noie
enfin dans sa soif, seul, tout le savoir qui lui a été refusé,
depuis les philosophes anciens jusqu’aux mathématiques les plus
sophistiquées. Reçu premier à l’examen des ingénieurs
mécaniciens en 1917, il remporte sans aucune aide quelconque le
concours ouvert par les Forces alliées pour la construction d’un
hydravion de haute mer. Il prendra part à la guerre de 1914-1918 en
tant que pilote de l’escadrille Dunkerque dont il sera un des rares
rescapés. La suite sera celle d’un homme sans illusions, touché
par la grâce de la poésie, abattu par l’injustice et la
corruption du monde. Maurice Blanchard est l’homme de l’impitoyable
ligne droite, et chaque mensonge, chaque dérobade le crucifie.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Il découvrit le
mouvement surréaliste en 1929 et publia ses premiers recueils aux
éditions Debresse et GLM. Réfractaire à tout embrigadement, sa vie
fut une longue dissidence. Comme tous les inclassables, il n’eut
qu’un petit cercle de lecteurs. Mais quels lecteurs ! René Char,
Paul Éluard, Joë Bousquet, André Breton, Gaston Bachelard, Julien
Gracq… Homme des plaines du Nord, marqué au fer rouge par
l’Histoire et par une pesante solitude qu’il sublimera par son
écriture.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Biographie, source site
Pierre Mainard → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/blanchard-maurice/"><span style="color: #990000;">ici </span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="color: #333333;">■
</span>ŒUVRES <span style="color: #333333;">■ </span></h3>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Publications de son vivant</div>
</h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1929 : Les Lys qui
pourrissent, à compte d’auteur sous le pseudonyme d’Erskine
Ghost.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1934 : Malebolge,
éditions René Debresse.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1935 : Solidité de la
chair, éditions René Debresse.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1936 : Sartrouville,
éditions René Debresse.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1937 : Les Barricades
mystérieuses, éditions GLM.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1937 : Les Périls de la
route, éditions GLM.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1939 : C’est la fête
et vous n’en savez rien, éditions GLM.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1943 : Les Pelouses
fendues d’Aphrodite, la Main à Plume.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1947 : La Hauteur des
murs, éditions GLM.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1947 : William
Shakespeare : douze sonnets, traduits de l’anglais et présentés
par Maurice Blanchard, GLM</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1949 : L’Homme et ses
miroirs, éditions Le Cormier, Bruxelles.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1951 : Le Monde qui nous
entoure, éditions La Part du Sable, Le Caire.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1955 : Le Pain, la
Lumière, éditions GLM.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Publications posthumes</div>
</h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1977-1982 : Réédition
des œuvres complètes aux éditions Plasma.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1988 : Publication de Maurice Blanchard par Pierre Peuchmaurd, Paris, éditions Seghers, coll. '' Poètes d'aujourd'hui ''. </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1994 : Les Barricades
mystérieuses, préface de Jean-Hugues Malineau, Paris, Gallimard,
coll. « Poésie ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
1994: Danser sur la
corde, journal 1942-1946, Toulouse, L’Éther Vague,
Patrice Thierry éditeur.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
2003 : l'université
Picardie- Jules Verne d'Amiens organise une exposition et publie un
catalogue de documents inédits sous la direction de Vincent
Guillier.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
2006 : La Hauteurs des
murs, Paris, éditions Le Dilettante, préface et notes de Vincent
Guillier.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
2009 : Solidité de la
chair, Paris/Bruxelles, éditions de L'Arbre.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
2010 : Le Pain La
Lumière, Paris/Bruxelles, éditions de l'Arbre.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Bibliographie complète
sur le site Pierre Mainard → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/wp-content/uploads/2019/10/BB-Blanchard.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
○ ♦ ○</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maurice BLANCHARD</span></div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« Maurice Blanchard
ou le témoin escamoté »</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(France Culture, 1980)</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">dans la série « Albatros
»,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">émission hebdomadaire par
Pierre Drachline et Jean-Claude Renault,
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">réalisation de Jacques
Taroni</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CHDpylLS1qw/XbH4rizF_FI/AAAAAAAANsE/9irN4pYtOn85C6O7eGST5ayTWHNEzJzkgCLcBGAsYHQ/s1600/YOU%2BTUBE%2BQui%2Best%2BMaurice%2BBLANCHARD%2B%2528France%2BCulture%2B1980%2529.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="1193" height="222" src="https://1.bp.blogspot.com/-CHDpylLS1qw/XbH4rizF_FI/AAAAAAAANsE/9irN4pYtOn85C6O7eGST5ayTWHNEzJzkgCLcBGAsYHQ/s400/YOU%2BTUBE%2BQui%2Best%2BMaurice%2BBLANCHARD%2B%2528France%2BCulture%2B1980%2529.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">YOU TUBE →<span style="color: #990000;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=oa67Gl9mCMA&feature=share"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Maurice Blanchard, sa vie,
son œuvre.
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Textes de Maurice
Blanchard extraits de :</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« Débuter après
la mort »
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et « C'est la fête
et vous n'en savez rien », Éditions Plasma.
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Lecture par Jean-Michel
Gautier et Giovanna</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Parmi les invités : Jean
Blanchard : fils du poète, Noël Arnaud, Dominique Autié,
Dominique Labarrière, Jean-Hugues Malineau, Serge Koster.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ PIERRE PEUCHMAURD ╗</span></div>
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd
(1948-2009). Né à Paris, il a vécu près de 40 ans en Corrèze où
il animait les éditions Myrddin. Poète affilié à l’héritage
surréaliste. Il est considéré par plusieurs comme l’une des plus
importantes voix contemporaines de la poésie en France.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Biographie (site Pierre
Mainard éditeur) →<span style="color: #990000;"> <a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/peuchmaurd-pierre/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L'oeuvre dense de Pierre
Peuchmaurd a été publiée par de nombreux éditeurs : Robert
Laffont ; Seghers ; Pierre Bordas et Fils ; Éditions Maintenant ;
Commune mesure ; Collection 13 ; Toril ; Le Melog ; Collection
Inactualité de l'orage ; Bibliothèque de l'amateur ; Périscope ;
Le Castor astral / Même et Autre ; Privat ; Camouflage ;
Arabie-sur-Seine ; Le dé bleu ; Ironie Shakespeare Éditeur ;
L'Allée simple ; Encres vives ; Myrddin ; Haldernablou ; Éditions
du Rewidiage ; Fata Morgana ; L'embellie roturière ; L'Éther vague
/ Patrice Thierry ; Wigwam ; Éditions du Laquet ; La maison de verre
; Atelier de l'Agneau ; L'Air de l'eau ; Collection Risques et périls
; Cadex ; La Morale Merveilleuse ; Panorama ; L'Escampette ; Les
éditions de surcroît ; Simili Sky ; Les Loups sont fâchés ; Le
Cadran ligné ; Collection de l'umbo ; Libertalia ; L'Oie de Cravan ;
Pierre Mainard.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Bibliographie complète
sur le site Pierre Mainard →<a href="https://pierre-mainard-editions.com/wp-content/uploads/2019/10/BB-Peuchmaurd.pdf"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<span style="font-size: large;">■</span><span style="font-size: large;">⇘</span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></h4>
<div>
<br /></div>
<h4>
À N O T E R<br />A U T R E P A R U T I O
N</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>4 NOVEMBRE 2019</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
CHEZ PIERRE MAINARD
ÉDITEUR</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
4, place Beethoven 47600 Nérac</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
☛ Pierre PEUCHMAURD, LE
SECRET DE MA JEUNESSE suivi de LES JOURS DE RANGEMENT, frontispice de
Jean-Pierre Paraggio. →<span style="color: #990000;"> <span style="color: #990000;"><a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/10/pierre-peuchmaurd-le-secret-de-ma.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<h4>
<span style="font-size: large;">■⇘</span></h4>
<h4>
<span style="font-size: large;">A R T I C L E S<br /><span style="font-family: "times new roman" , serif;">À</span> CONSULTER</span></h4>
</div>
</h2>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Pierre PEUCHMAURD par
Laurent ALBARRACIN - Collection Présence de la poésie - Editions
des Vanneaux, 2010 : magnifique ouvrage pour qui veut découvrir
l'univers poétique du poète. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/04/pierre-peuchmaurd-par-laurent.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Pierre Peuchmaurd, 26
juillet 1948 - 12 avril 2009, HOMMAGE à l'un de nos plus grands
poètes français actuels. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/04/blog-post.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Pierre PEUCHMAURD,
immense et indispensable poète : son regard sur la notion d'absolu,
les sources de la poésie et son invitation à l'expérience du «
dérèglement des sens ». → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/04/pierre-peuchmaurd-immense-et.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Le riche bestiaire de
Pierre Peuchmaurd in Revue L'Or aux 13 îles, N° 2, avec un dossier
illustré réuni par Jean-Christophe Belotti « Pierre Peuchmaurd,
POÈMES », 2011. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/07/revue-lor-aux-13-iles-n2-juin-2011-le.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ SOAPBOX N°6,
Feuillet de l'Umbo consacré à l’œuvre de Pierre Peuchmaurd,
Décembre 2013. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/01/soapbox-n6-feuillet-de-lumbo-poesie-art.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Pierre Peuchmaurd,
ses derniers poèmes des 8, 9, 10 et 11 mars 2009 in Revue
CATASTROPHES N°10, 2018 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2018/07/pierre-peuchmaurd-1948-2009-ses.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Les cordes de
patience, de Pierre Peuchmaurd. Texte inédit publié par l’Oie de
Cravan à Montréal en avril 2019 à l’occasion du dixième
anniversaire de la mort du poète →<span style="color: #990000;"> <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/10/pierre-peuchmaurd-les-cordes-de.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Pierre Peuchmaurd
(1948-2009) en AVRIL 2019 : toujours immanquablement présent sur la
scène de la poésie française depuis 1968. →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/pierre-peuchmaurd-1948-2009-en-avril.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<h4 style="font-size: 24px; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">■⇘</span></h4>
<h4 style="font-size: 24px; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">À</span> NOTER</span></h4>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">HOMMAGE À PIERRE
PEUCHMAURD
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
CONCERT-LECTURE</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
A l'occasion de la parution de l'oeuvre :</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Le secret de ma jeunesse ;</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
les jours de rangement</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Mainard , 2019</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wJJqCC49jJY/Xk2DQOrfxTI/AAAAAAAANx4/6n7Gdo981QAoM2IrSae85Qu0R5IMaQ6fACLcBGAsYHQ/s1600/HOMMAGE%2BPIERRE%2BPEUCHMAURD%2B2020.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1371" data-original-width="1033" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-wJJqCC49jJY/Xk2DQOrfxTI/AAAAAAAANx4/6n7Gdo981QAoM2IrSae85Qu0R5IMaQ6fACLcBGAsYHQ/s640/HOMMAGE%2BPIERRE%2BPEUCHMAURD%2B2020.jpg" width="482" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
« Giroflées », titre d'un recueil de Pierre Peuchmaurd,</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
éditions Pierre Mainard,
2017 →<span style="color: #990000;"> <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2017/12/dossier-pierre-peuchmaurd-son-actualite.html">ici</a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
"Giroflées"
concert-lecture de poèmes de Pierre Peuchmaurd, en son hommage, avec
à la voix Philippe Bertin & à la clarinette Aurélie Pichon.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce concert-lecture, à
partir de poèmes publiés par l’éditeur Pierre Mainard entre
2005 et 2019, proposé et imaginé par Philippe Bertin (comédien
→ <a href="https://www.productions-grandangle.com/"><span style="color: #990000;">site ici</span></a>)
et Aurélie Pichon (musicienne-clarinette → <a href="https://www.aureliepichon.com/"><span style="color: #990000;">site ici</span></a>), se veut poétique et ludique en
interaction active avec le public qui sera invité à lire des
fragments, choisis dans une corbeille d'aphorismes puis dans une
ombrelle de haïkus.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>1/ </b><u>VENDREDI 14
février 2020 à 19 h00</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie CARACTÈRES</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
17, rue du Maréchal
Bosquet 40000 Mont-de-Marsan
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 58 06 44 12
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site → <a href="https://librairiecaracteres.wixsite.com/caracteres-librairie"><span style="color: #990000;">ici </span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook → <a href="https://www.facebook.com/pages/category/Bookstore/Librairie-Caract%C3%A8res-187795584592228/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>2/ </b><u>SAMEDI 15
février 2020 à 11 h 30</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie LA FOLIE EN
TÊTE</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
36, rue André Bénac
33190 La Réole</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 56 71 92 44</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook → <a href="https://www.facebook.com/Librairie-La-folie-en-t%C3%AAte-1974239019471304/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>3/
</b><u>VENDREDI 6 mars 2020 à 18 h 30</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie La Machine à
lire</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
à <span style="color: #990000;">La Machine à musique </span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
15, rue Parlement Sainte-Catherine 33000 Bordeaux
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 56 48 03 87</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site → <a href="http://www.lamachinealire.com/"><span style="color: #990000;">ici </span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook → <a href="https://www.facebook.com/Machine-%C3%A0-Lire-38531271193/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>4/</b> <u>SAMEDI 7 mars 2020 à
18 h 00</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie LIVRESSE </b>:
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
l’hommage aura lieu à «
Maison Auriolles » à Bias (47300) →<a href="https://www.google.com/maps/place/Maison+Auriolles/@44.414405,0.6613492,13z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x20c59791387a459d!8m2!3d44.4229876!4d0.684266"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Sur invitation privée et
réservation auprès de la librairie
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(places limitées,
itinéraire fourni lors de votre réservation)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
44, rue des Girondins
47300 Villeneuve-sur-Lot</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 53 36 89 41
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site →<span style="color: #990000;"> <a href="http://librairie-livresse.fr/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook →<a href="https://www.facebook.com/LibrairieLivresse/"><span style="color: #990000;"> ici </span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>5/ </b><u>VENDREDI 13 mars 2020 à 18 h 00</u></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Librairie PRÉFÉRENCES</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
11, place Clément Simon
19000 Tulle</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 05 55 20 05 22
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook → <a href="https://www.facebook.com/librairiepreferences/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Et d'autres dates à
venir...</b></div>
<br />
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
HOMMAGE
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
en partenariat avec</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
PIERRE MAINARD, ÉDITEUR</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">4, place Beethoven 47600 Nérac</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél & Fax : 05 53 65
93 92</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
mainardeditions@free.fr</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Facebook : pierre mainard
éditeur</div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site Internet :
http://pierre-mainard-editions.com/</div>
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
◘ ♦ ◘ ♦ </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">PRÉSENTATION</span></div>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
« Maurice BLANCHARD,
Vie supposée</div>
<div style="text-align: center;">
& choix de textes par
Pierre PEUCHMAURD... »</div>
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>⇘</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre MAINARD ÉDITEUR</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<br /><div style="text-align: center;">
SALON de L'AUTRE LIVRE</div>
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
HALLE DES BLANCS MANTEAUX</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
48 rue Vieille-du-Temple</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
75004 PARIS</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>STAND B22</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>~ en compagnie des
éditions LE CADRAN LIGNÉ ~</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--EJ4WkXFlz0/Xb9MJd-26xI/AAAAAAAANtE/U0lT7Hi39ow9O5ZTRyGI4VbUt1JiJMV1QCLcBGAsYHQ/s1600/petite-affiche-web%2Bl%2527autre%2Blivre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/--EJ4WkXFlz0/Xb9MJd-26xI/AAAAAAAANtE/U0lT7Hi39ow9O5ZTRyGI4VbUt1JiJMV1QCLcBGAsYHQ/s320/petite-affiche-web%2Bl%2527autre%2Blivre.jpg" width="226" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Vendredi 08 → 14 h –
21 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Samedi 09 → 11 h –
21 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Dimanche 10 → 11 h –
19 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Lundi 11 → 11 h –
19 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LIEN → <a href="https://www.lautrelivre.fr/evenement/le-salon-de-l-autre-livre_2608"><span style="color: #990000;">ici</span></a>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>*</b></div>
<div align="CENTER" style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>
Pierre Mainard, éditeur</b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;"><span style="text-align: left;"><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">4, place Beethoven </span></span><span style="font-family: georgia, "times new roman", serif; text-align: left;">47600 Nérac</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tél. & Fax : 05 53 65
93 92</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mainardeditions[at]free.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(remplacer [at] par @</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/boutique/grands-poemes/maurice-blanchard/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-28696266020640189212019-10-23T01:35:00.001+02:002021-08-11T23:34:37.951+02:00Anne-Marie BEECKMAN, LE TRÈFLE INCARNAT, poèmes sur des dessins de Georges-Henri MORIN, Pierre Mainard Éditeur, Novembre 2019 ◘ - ◘ NOTE de LECTURE : Claude VERCEY ◘ - ◘ SALON de L'AUTRE LIVRE, Halle des Blancs Manteaux, PARIS 4ème, 8 au 11 novembre 2019<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-FOuEz5NMrpU/Xa-HuUP2zoI/AAAAAAAANrY/hxNTyYzvWTkaeqivg0BPh0CmUnw_Ny33gCLcBGAsYHQ/s1600/Anne-Marie%2BBEECKMAN%2BLE%2BTREFLE%2BINCARNAT%2Bpo%25C3%25A8mes%2Bsur%2BDessins%2BGeorges-Henri%2BMORIN.jpe" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="681" data-original-width="425" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-FOuEz5NMrpU/Xa-HuUP2zoI/AAAAAAAANrY/hxNTyYzvWTkaeqivg0BPh0CmUnw_Ny33gCLcBGAsYHQ/s640/Anne-Marie%2BBEECKMAN%2BLE%2BTREFLE%2BINCARNAT%2Bpo%25C3%25A8mes%2Bsur%2BDessins%2BGeorges-Henri%2BMORIN.jpe" width="398" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Anne-Marie Beeckman, <i>Le
Trèfle incarnat</i>, poèmes sur des dessins de Georges-Henri Morin,
Collection Grands Poèmes, Pierre Mainard éditeur, 2019. 56 pages. 12 €</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pierre Mainard, éditeur</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;">4, place Beethoven</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">47600 Nérac</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tél. & Fax : 05 53 65
93 92</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mainardeditions[at]free.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(remplacer [at] par @</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE → <a href="http://pierre-mainard-editions.com/"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les dessins contenus dans
<i>Le Trèfle incarnat</i> sous-titré <i>Une journée de Nô</i> furent offerts à
Anne-Marie Beeckman, il y a quelques années, par Georges-Henri
Morin. Leur composition a inspiré le poète, elle a écrit des
poèmes sur ces derniers à la manière du Nô (drame lyrique) et du
Kyôgen (scène comique) issus du théâtre japonais. Neuf poèmes,
chacun accompagné d’un dessin, alternent donc Nô et Kyôgen comme
dans une journée de représentation : la puissance et le pouvoir du
premier dans la poésie d’Anne-Marie Beeckman, font vibrer le
désir, l’appellent voire le supplient à sortir de sa petite mort
; tandis que le second, sous ses masques de bêtes insolites, se joue
de nous : preuve supplémentaire qu’il nous faut tordre le cou à
la vie. Et comme le note, si justement, Jacques Josse : « Il y a
chez Anne-Marie Beeckman une grande capacité à s’émouvoir et à
s’émerveiller en assumant pleinement ces morceaux d’irréalité
qui font briller sa rétine. Son écriture est inventive. Et son
imaginaire sous tension. »</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Source : Pierre Mainard éditeur</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E X T R A I T S
</span></h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Poèmes <i>Le Trèfle
incarnat</i> de Anne-Marie Beeckman
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">sur des dessins de
Georges-Henri Morin → <a href="https://fr.calameo.com/read/0053230483b116dce4147"><span style="color: #990000;">Lecture ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">♦ = ♦ = ♦</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">NOTE DE LECTURE</span></div>
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>~ Claude VERCEY ~ </b></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Le Trèfle incarnat, A.-M.
Beeckman & G.-H. Morin :</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« Pourquoi cries-tu,
Capitaine ? »
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le feu du surréalisme
brûle encore. Peut-être la rareté de son expression nous le
rend-il plus précieux aujourd’hui <b>[1]</b>. Anne-Marie Beeckman est de
ceux et de celles grâce auxquelles la tradition reste vivante : Le
Trèfle incarnat, aux éditions Pierre Mainard, l’atteste une fois
encore, s’ajoutant à une bibliographie impressionnante, qui met la
parole de cette artiste, comme l’a suggéré Alain Joubert, à la
place imminente qu’occupait naguère celle de Joyce Mansour. Le
miracle est d’y retrouver l’enchantement d’un premier matin,
une fraîcheur de source dans l’expression, une enfance de l’art
qui renoue avec le Il était un fois du conte, et l’empereur et la
belle, le moine et la servante, le loup et la grand-mère.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3CQM5PSIiNY/Xk2Ib3jFvCI/AAAAAAAANyE/qKEzd0bUa-s7ZqbJVFcpgF9BY9RU13rfwCLcBGAsYHQ/s1600/Georges-Henri%2BMorin%2Bpour%2BLe%2BTr%25C3%25A8fle%2Bincarnat%2BA-M%2BBeeckman%2B.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1014" data-original-width="699" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-3CQM5PSIiNY/Xk2Ib3jFvCI/AAAAAAAANyE/qKEzd0bUa-s7ZqbJVFcpgF9BY9RU13rfwCLcBGAsYHQ/s640/Georges-Henri%2BMorin%2Bpour%2BLe%2BTr%25C3%25A8fle%2Bincarnat%2BA-M%2BBeeckman%2B.jpg" width="440" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Etat final des
métamorphoses</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">de la série de dessins de
Georges-Henri Morin,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">in « Le trèfle incarnat
».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
A l’origine de cette
réalisation, 9 dessins de Georges-Henri Morin offerts à la poète
il y a quelques années. En réponse, Anne-Marie Beeckman compose neuf
poèmes qui s’en inspirent, - sont censés s’en inspirer, car au
lecteur le lien entre les deux créations ne s’impose pas de
lui-même, sinon à travers le nombre 9, dont la poète prend
prétexte pour organiser sa contribution comme<i> Une journée de Nô</i>,
sous-titre de l’ouvrage, journée au cours de laquelle alternent
drames lyriques (Nô) et scènes comiques (Kyoten), selon les
intentions affichées, mais de peu de conséquence, me semble-t-il,
dans l’écriture elle-même, toujours inventive, dans son jeu de
ricochets d’images inattendues.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Il m’apparaît que les
deux contributions se développent en réalité de manière autonome
: les dessins de Georges-Henri Morin sont animés par une force
transformatrice qui entraîne les deux personnages mi-insectes,
mi-humains, en une sorte de fable de plus en plus complexe qui joue
une rencontre, un affrontement ou une parade amoureuse. Les poèmes
d’Anne-Marie Beeckman possèdent leur magie propre, indépendante
de tout accompagnement graphique. Qu’on en juge, par cette première
page de Lunes au bastingage :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La nuit est sombre,
Capitaine, la nuit est sombre.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nous avons tué les
étoiles.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Mais nous partageons la
peau de l’Ourse.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Ses pattes sont un mets
délicat.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Pourquoi cries-tu,
Capitaine ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quelle est cette ombre ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Rappelle-toi comme nous
nous penchions.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Rappelle-toi la faim que
tu avais d’elle.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nos langues lustraient
son poil.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Couvre-toi bien,
Capitaine.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La rivière a gelé.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Les glaçons ont cloué
nos mains vides au pilori du jour.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La nuit suivante, il
fallut survivre.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Où est la dépouille ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Que dis-tu si doucement ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Quelque chose a coulé ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nous étions trois au
bord du quai.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">La vie a coulé</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">nos têtes dans la voie
lactée.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Coulé le sang,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">caillot dans nos
poitrines.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">De jeunes framboises
roulent sous les camphriers.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Nous sommes morts,
Capitaine.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Une jeune oursonne nous
croque le cœur.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><b>[1] </b>– Je n’ai garde
d’oublier, dans notre propre collection Polder, l’apport
singulier d’Anna Jouy et son recueil : <i>Ciseaux à puits</i> (polder
137). Lire aussi l’I.D n° 774.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Claude Vercey, 07/12/2019,
in Revue Décharge, I.D. N° 854 → <a href="https://www.dechargelarevue.com/I-D-no-854-Pourquoi-cries-tu-Capitaine.html?fbclid=IwAR0g_eFrS7jQqH-XOqSAmub0VFlESP4BgRuQ2vPSDm1zLhQA_zS9lFSJkA4"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></h4>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ ♦</h4>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8Vbckh4p0Tk/Xk2JxII5NfI/AAAAAAAANyM/k0_Y7LrliEgpON7l6q5ZYEGKyYobHsb_gCLcBGAsYHQ/s1600/Georges-Henri%2BMorin%2Bpour%2BLe%2BTr%25C3%25A8fle%2Bincarnat%2BA-M%2BBeeckman%2Bsource%2BF.B%2BPierre%2BMainard.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="959" data-original-width="720" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-8Vbckh4p0Tk/Xk2JxII5NfI/AAAAAAAANyM/k0_Y7LrliEgpON7l6q5ZYEGKyYobHsb_gCLcBGAsYHQ/s640/Georges-Henri%2BMorin%2Bpour%2BLe%2BTr%25C3%25A8fle%2Bincarnat%2BA-M%2BBeeckman%2Bsource%2BF.B%2BPierre%2BMainard.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Source : Facebook
Pierre Mainard éditeur →<a href="https://www.facebook.com/PierreMainardEditeur/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
</div>
<br />
<br />
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ ANNE-MARIE BEECKMAN ╗</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Poète, Anne-Marie
Beeckman a publié, depuis 1993, de nombreux recueils chez :
Myrddin ; Wigwam ; L’Oie de Cravan ; Atelier de
l’Agneau ; La Morale Merveilleuse ; Collection de
l’Umbo, (avec illustrations ou collages de Jean-Pierre Paraggio) ;
Haldernablou (avec des photographies de Michel Peschot) ;
Éditions Carré d’Encre (avec des collages de Marie-Laure
Missir) ; Éditions des Deux Corps (avec des collages de Laure
Missir ; collages de Pierre Rojanski ; illustrations de
Louis Pons) ; Al Manar.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Elle a publié
plusieurs ouvrages aux éditions Pierre Mainard :</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
.
Monsieur La Rousse/Vespérale, 2002</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
.
Molasse Candy, illustrations de Hervé Simon, 2002</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
.
Les Peintures, 2004</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
.
Gilgameš, 2008</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
. Le
Ciel et autres contes, 2014</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
.
L’Amante érectile, sur des dessins de Diane de Bournazel, 2017</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ De 1994 à 1998, elle
a été membre du comité de rédaction de l'excellente revue <i><span style="text-decoration: none;">Le
Cerceau</span></i>. Elle a animé les éditions de La Morale
merveilleuse et la revue Le Grand I vert.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Contributions aux
revues : Le Bathyscaphe ; L'Or aux 13 Îles ; Les
Cahiers de l'umbo ; L'impromptu ; Soapbox, etc.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Biographie → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/beeckman-anne-marie/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Bibliographie complète → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/wp-content/uploads/2019/09/BB-Beeckman.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ GEORGES-HENRI MORIN ╗</span></div>
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Courriel/mail :<span style="color: #990000;"> ghmorin[at]numericable.fr</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
(remplacer [at] par @)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Georges-Henri Morin, né
à Niort en 1950, est écrivain, poète et artiste. </div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
~ ÉCRIVAIN, POÈTE ~</div>
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
■ PUBLICATIONS ■</h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1965 : Sa
découverte du surréalisme avec quelques amis dont Francis Falceto,
oriente nombre de ses rencontres et amitiés à venir, en premier
celles de Bernard Caburet et Robert Guyon.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1970-1976 : participe
au BULLETIN de LIAISON SURRÉALISTE, et SURRÉALISME (1977) aux côtés
de Guy Cabanel, Vincent Bounoure, Bernard Caburet, Jorge Camacho,
Robert Lagarde, Joyce Mansour, Mimi Parent, Marianne Van Hirtum, etc.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1994-1998 : quelques
textes dans LE CERCEAU aux côtés d'Alain Joubert, François-René
Simon et Pierre Peuchmaurd</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Le Cercle brisé,
Payot (sur l'image de l'indien dans le western), 1977.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Les Compte-Fils,
éditions de l'URDLA (8 gravures de G-H Morin sur japon nacré et
textes poétiques sur cannabis), 2003 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2010/06/les-compte-fils-georges-henri-morin.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« . . . Nous sommes au
cœur d'une manière poétique très singulière où Georges-Henri
Morin rend l'ellipse palpable, le non-dit aveuglant et la perspective
capricieuse. Cela s'appelle <i>Les Compte-Fils</i>, et c'est accompagné
d'un portefolio de huit eaux-fortes dues à l'auteur, car
Georges-Henri Morin est également un rigoureux peintre / dessinateur
»
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i>Alain Joubert, La
Quinzaine littéraire</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Les Naufrageurs,
recueil de dessins de G-H Morin, Myrddin, 2004.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Les sept nains,
Myrddin, 2005.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Un pays énoncé,
Myrddin, 2008. (Extrait des <i>Carnets oubliés d’un voyage dans le
temps</i>, Ab irato, 2012).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Zone Franche, avec
des dessins de G-H Morin, éditions de Surcroît, 2010
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Carnets oubliés d'un
voyage dans le temps, Albanie 1987, récit de
voyage avec 20 photographies de Dominique et Georges-Henri Morin, Éditions Ab irato, 2012 →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/09/georges-henri-morin-carnets-oublies-dun.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Les Lits clos, poèmes
et dessins de l'auteur, Collection de l'umbo, Série Passage du
Sud-Ouest, 2012 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/10/georges-henri-morin-les-lits-clos-avec.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• La Loutre Le
Trappeur, Frontispice de Jorge Camacho, Éditions La Doctrine, 2016 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2016/12/georges-henri-morin-la-loutre-le.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Une Brève, Une
Longue !, avec des dessins de Jacques Lacomblez, Le Grand Tamanoir, 2017 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/11/georges-henri-morin-une-breve-une.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
En 2014, Georges-Henri
Morin rencontre Jacques Lacomblez à Bruxelles.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Sévères Luisants, dessins de Max Schoendorff, Éditions La Doctrine, 2018 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2016/12/georges-henri-morin-la-loutre-le.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
■ CONTRIBUTIONS AUX
REVUES ■</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Revues : L'Or aux 13
Îles ; Contretemps ; Ça Presse ; Les Cahiers de
l'umbo ; L'impromptu ; Soapbox, etc.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b>*</b></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
~ ARTISTE ~</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
■ DESSINS, PEINTURES ■</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>«</b> LES CRÉATURES . . .
Gare à vos doigts, attention à vos cœurs – les créatures de
Georges-Henri Morin piquent, et pas seulement la curiosité. Elles
griffent, elles mordent; certaines agitent des fouets de verre, des
jouets de fer. Elles-mêmes, on dirait qu'elles ne saignent jamais,
ou bien de froids cristaux d'absolu millimétrique.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Vous les croisez, elles
ne vous croisent. Vous les regardez, elles ne vous regardent pas.
Cela inquiète la chair, les raisons de la chair; ça tourmente toute
raison. Cette élégante boucherie se fait dans un silence où vous
ne vous entendez pas crier. Les créatures mandibulent. Vous crissez
comme un aigle que rongent les fourmis blanches. Au millimètre. <b>» </b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Pierre Peuchmaurd</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Il a illustré, outre ses
propres recueils (cf bibliographie ci-dessus), de nombreux ouvrages
de poètes : Vincent Bounoure, Pierre Peuchmaurd, Laurent Albarracin,
Guy Cabanel, Hervé Delabarre, Alain Roussel, Jacques Lacomblez.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Ont paru avec des illustrations de Georges-Henri Morin :</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ AUX ÉDITIONS DE
SURCROÎT qui ont été saluées, aux côtés d'autres
microstructures, pour leur notable travail de défense de la poésie.
(Le Monde, 25/05/2012 – Article d'Éric Chevillard) :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Le secret secret,
Laurent Albarracin, 2006</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Alices, Pierre
Peuchmaurd, 2008</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Histoire du Moyen
Âge, Pierre Peuchmaurd, 2009 →<span style="color: #990000;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/10/histoire-du-moyen-age-pierre-peuchmaurd.html"> </a><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/10/histoire-du-moyen-age-pierre-peuchmaurd.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
◘ TROPIQUE SAINT-ETIENNE (HORS COMMERCE) :<br />
• L'hiver, Laurent Albarracin (poème), 2010 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2010/01/carte-avec-dessin-original-de-georges.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span><br />
• La Neige, Isabelle Dalbe (poème), 2010 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/01/poeme-la-neige-isabelle-dalbe-avec-un.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a><br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ AUX ÉDITIONS URDLA :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Le 31 Juin, Vincent
Bounoure, 2011 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/06/vincent-bounoure-le-31-juin.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ AUX ÉDITIONS
FLAMMARION :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Le Secret secret,
Laurent Albarracin, dessin de couverture Georges-Henri Morin, 2012 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/05/laurent-albarracin-le-secret-secret.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ AUX ÉDITIONS COLLECTION de L'UMBO, Série Passage du Sud-ouest :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Les Esquilles, Guy
Cabanel, 2013 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/07/guy-cabanel-georges-henri-morin-les.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Loin de Lisbonne,
Pierre Peuchmaurd, frontispice de Georges-Henri Morin, 2013 →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2013/12/pierre-peuchmaurd-loin-de-lisbonne-avec.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ AUX ÉDITIONS Pierre
MAINARD :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le Boudoir de la Langue,
Alain Roussel, 2015 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/10/alain-roussel-le-boudoir-de-la-langue.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ AUX ÉDITIONS DES
DEUX CORPS :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Les Survenants,
Hervé Delabarre, 2013 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/01/herve-delabarre-les-survenants-dessins.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Le Livre des
Évidences, Alain Roussel, 2016.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ CHEZ QUADRI ÉDITIONS
(qui est aussi une Galerie d'art) :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Le Chansonnier,
Jacques Lacomblez, 2017→ <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/04/jacques-lacomblez-poemes-et-georges.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
○ ♦ ○</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A C T U A L I T É</span></h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">A U T O M N E 2 0 1 9</span></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #333333;">☛</span>
L'Autre côté des nuages, Alain Joubert avec des dessins de
Georges-Henri Morin, Ab irato, 2019</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: #333333;">☛</span>
Nuit de Chine, Jean-Yves Bériou, Georges-Henri Morin, Animal
Sospechoso Éditions, Barcelone, 2019.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-vK_edxsgOVE/Xa-MViPySjI/AAAAAAAANrk/2AJyQAQxkpgnmkEu81YiLvrDoBZdWEBvACLcBGAsYHQ/s1600/G-H%2BMorin%2BJ-Y%2BB%25C3%25A9riou%252C%2Bextraits%2BNUIT%2BDE%2BCHINE.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="261" height="242" src="https://1.bp.blogspot.com/-vK_edxsgOVE/Xa-MViPySjI/AAAAAAAANrk/2AJyQAQxkpgnmkEu81YiLvrDoBZdWEBvACLcBGAsYHQ/s320/G-H%2BMorin%2BJ-Y%2BB%25C3%25A9riou%252C%2Bextraits%2BNUIT%2BDE%2BCHINE.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Source extraits :
Soapbox N° 138</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
○ ♦ ○</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
■ EXPOSITIONS ■</h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Georges-Henri Morin a
participé à plusieurs expositions individuelles ou collectives en
France et à l'international, dont :</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Le Mouvement Phases,
galerie Le passe-Murailles, Lyon, 1973.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Phases, Musée
d’Ixelles, Bruxelles, 1974.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Armes et Bagages,
galerie Verrière, Lyon, 15 mars - 2 mai 1975 : Robert Guyon,
compagnon de route d’André Breton dans les années 60 et
fondateur du groupe Ekart des Surréalistes lyonnais, organisa cette
exposition avec Georges-Henri Morin, Bernard Caburet et Max
Schoendorff.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Exposition avec
Bernard Jund, à la galerie K, Lyon, 1977.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Peinture surréaliste
à la galerie Le Triskèle, Paris, 1978.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Permanence du regard
surréaliste, à l’E.L.A.C. Lyon 1981.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• L’Île noire,
hommage à Jacques Verrière, Lacoux, 1986. </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• L’Expérience
continue (1952-1988) – Phases, Musée des beaux-arts, Le Havre,
1988.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Peintures, exposition
individuelle, Argelès sur Mer, 1988.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• L’Envers du réel,
Galerie Nuit d’encre, Paris, 2007. </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• La Chasse à l’objet
du désir, Montréal, du 5 au 17 juin 2014. Exposition collective
internationale organisée par La Liaison Surréaliste Montréal, à
la Galerie Espace, Montréal, Québec, Canada → <a href="https://surrealismemontreal.wordpress.com/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Surréalistes,
certes, galerie Descours, Lyon, en partenariat avec L'URDLA : 5
mars - 20 juin 2015 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/10/exposition-surrealistes-certes-galerie.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aucune grande exposition
n'avait été consacrée à Lyon, au Surréalisme, depuis “Armes et
bagages” en 1975 et “Permanence du regard surréaliste”, à
l’Elac en 1981.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Parmi les 90 œuvres de
26 artistes exposés : celles de Georges-Henri Morin.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Et aussi de Hans Bellmer,
André Breton, Jorge Camacho, Fred Deux, Oscar Dominguez, Max Ernst,
Wilhelm Freddie, Gilles Ghez, Robert Guyon, Marcel Jean, Wifredo Lam,
Emile Malespine, Pierre de Maria, André Masson, Henri Michaux,
Pierre Molinier, Daniel Nadaud, Christian d’Orgeix, Bernard
Pruvost, Jean Raine, Guy Roussille, Max Schoendorff, Jean-Claude
Silbermann, Jindrich Styrsky, Raoul Ubac, Yo Yoshitome.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Le Chansonnier, Galerie Quadri, Bruxelles, 2017 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/04/jacques-lacomblez-poemes-et-georges.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
◘ ♦ ◘ ♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-size: large;">PRÉSENTATION</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-size: large;">« LE TRÈFLE INCARNAT,<br />poèmes A-M Beeckman sur des dessins de G-H MORIN »</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<b>⇘</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
Pierre MAINARD ÉDITEUR</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
SALON de L'AUTRE LIVRE</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
HALLE DES BLANCS MANTEAUX</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
48 rue Vieille-du-Temple</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
75004 PARIS</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<b>STAND B22</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<b>~ en compagnie des éditions LE CADRAN LIGNÉ ~</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WKXEiqv7Wew/Xb9PSYE2nVI/AAAAAAAANtM/tXa0_7MHFSgXmQwjRXXfFLUQcKbYlpfAACLcBGAsYHQ/s1600/petite-affiche-web%2Bl%2527autre%2Blivre.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-WKXEiqv7Wew/Xb9PSYE2nVI/AAAAAAAANtM/tXa0_7MHFSgXmQwjRXXfFLUQcKbYlpfAACLcBGAsYHQ/s320/petite-affiche-web%2Bl%2527autre%2Blivre.jpg" width="226" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
Vendredi 08 → 14 h – 21 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
Samedi 09 → 11 h – 21 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
Dimanche 10 → 11 h – 19 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
Lundi 11 → 11 h – 19 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
LIEN → <a href="https://www.lautrelivre.fr/evenement/le-salon-de-l-autre-livre_2608"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<b>*</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pierre Mainard, éditeur</b></span></div><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;"><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;"><b>4, place Beethoven</b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>47600 Nérac</b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tél. & Fax : 05 53 65 93 92</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">mainardeditions[at]free.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(remplacer [at] par @</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/boutique/grands-poemes/le-trefle-incarnat/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<br />
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-91487616674140092792019-10-20T23:53:00.000+02:002019-10-20T23:53:35.302+02:00EMPREINTES N° 34, Revue d'art et de littérature, Éditions de L'Usine, Automne 2019 <br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Empreintes est « une
revue d'art et de littérature qui publie des œuvres inédites
d'artistes et d'auteurs contemporains, qui va chercher dans le fond
des bibliothèques des écrivains oubliés, qui s'intéresse aux
sites et aux artistes d'art brut, aux fous littéraires, aux
curiosités de bibliophilie, à la littérature populaire, à des
vies remarquables […] ».</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-spNSEnHiI58/XadOdn5p7rI/AAAAAAAANqc/13lJ2S58G0o1bvlgh-cTEtHHPYZwiyGVwCLcBGAsYHQ/s1600/EMPPREINTES%2B34%2BAUTOMNE%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1207" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-spNSEnHiI58/XadOdn5p7rI/AAAAAAAANqc/13lJ2S58G0o1bvlgh-cTEtHHPYZwiyGVwCLcBGAsYHQ/s640/EMPPREINTES%2B34%2BAUTOMNE%2B2019.jpg" width="481" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Couverture, Détail d'un
dessin de Bernard Le Nen</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
EMPREINTES N° 34 –
AUTOMNE 2019 – 10 euros</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Abonnement 3 numéros : 30
euros</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Éditions de l'Usine</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
102, Bd de la Villette</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
75019 Paris</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
CONTACT : Claude BRABANT →
01 42 00 40 48</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
COURRIEL / e-mail :<span style="color: #990000;">
brabant.claude[at]noos.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">( remplacer [at] par @ )</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
SITE des éditions et de
la galerie d'art → <a href="http://www.usine102.fr/index.php?categorie1/empreintes"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-large;">☰ ☲ ☰</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">S O M M A I R E N° 34</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Au sommaire de ce numéro
se croisent donc des auteurs disparus et des auteurs contemporains.</div>
<ol>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
</ol>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>1.</b><i><b>
Les Faces noires</b></i> de <b>Jean-Louis VANDERMAESEN</b> (1886-1950).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Livre publié en 1931, ayant obtenu à
Genève le prix du mérite humain. </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1900-1925 :
mineur pour subvenir aux besoins des siens, puis bibliothécaire à
Flémalle (commune francophone de Belgique en Wallonie).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1922 : commence
à écrire. Il est le fondateur de la revue « Carrefour ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1934 : roman
autobiographique «<i> Le val d'enfer </i>».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1939 :
publication « <i>Les Colasse</i> » : suite de son roman
autobiographique.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ <u>REVUE</u> : Trois
nouvelles de <i>Les Faces noires</i> : L'anniversaire ;
Noël ; Le vieux.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>8. Ève MORCRETTE</b>.
Photographies.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>13</b>. <b>Colette
KLEIN</b>, récit inédit « L'<i>Antichambre </i>».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>17</b>. <b>Hans
BELLMER</b>, dessins inédits.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>22. Jules JOUY</b>
(1855-1897), chansonnier au cabaret du Chat noir où il débute en
1881.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Il y rencontre Jules
Vallès, André Gill, Maurice Rollinat et Aristide Bruant avec lequel
il écrit des chansons.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1988 :
publication de deux recueils « <i>Les chansons de l'année</i> »
dont la revue Empreintes en présente une dizaine et « <i>Les
chansons de bataille</i> ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Recueils de chansons
pour les enfants : « <i>La chanson des joujoux</i> » et
« <i>La Muse à bébé</i> ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• Après avoir écrit
et participé à de nombreux journaux, dont : « Le
Sans-culotte » ; « Le journal des Hydropathes » ;
« Le cri du Peuple » -journal de J. Vallès-, à partir
de 1881 Jules Jouy crée ses propres journaux très originaux :
« L'anti-concierge » ; « Le Journal des Merdeux » ; « La Lanterne des curés » ;
« Le journal des Assassins ».
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛<u><b> REVUE</b></u> :
Présentation du N° unique « Le Journal des Merdeux » et
du N° 3 « Le journal des Assassins » qui comprendra 10 numéros du 30 mars au 1er juin 1884 et qui vient d'être réédité par Bruno Fuligni aux éditions Place des Victoires.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>32. LUTTERBACH</b>.
Art de respirer, moyen positif pour augmenter agréablement la vie : livre édité en 1857.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
De son vrai nom Fourage.
Il aurait exercé le métier de tailleur. Il figure dans les « Fous
littéraires » d'André Blavier au chapitre des hygiénistes.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La principale qualité de
Lutterbach réside dans l'extraordinaire inventivité de son
vocabulaire.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• 1850 :
« Révolution dans la marche », son livre le plus
important (708 p.) décrit cinq cents différentes manières de marcher
dont : l<i>'accrochette</i>, la <i>croisette</i>, la<i>
poignette</i>, la <i>tourniquette</i>, la <i>talonette</i>, la
<i>moulinette</i>, l'<i>ondoyante</i>. Et parmi les marches
récréatives : la <i>jésuitique mondaine</i> et la <i>tricotine
d'honneur.</i>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ <b><u>REVUE</u> </b>:
Présentation d'une quinzaine de manières de respirer (sur les 23 du
livre) , dont : Les deux voies de la
respiration ; la respiration ondulée ; la
respiration ailette ; la respiration isochrome ; le rhume factice ; l'horloge
respiratoire ; etc.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>36. Bernard LE NEN</b> :
dessins.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>40. Ennemond-Alexandre
PETITOT</b>. Recueil de Gravures « <i>Mascarade à la Grecque</i> »
(1771).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>48. Louis-Sébastien
MERCIER</b> (auteur du Tableau de Paris), <i>Adieux à l'année
1789</i>.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ <u><b>REVUE</b></u> : Texte p. 48 à
49 et portrait de Louis-Sébastien Mercier.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ ÈVE MORCRETTE ╗</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
PHOTOGRAPHIES </div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YaGm32PT_4k/XadOu7PRy2I/AAAAAAAANqk/hu0vF7sjNLcniB8XvqXgWV0K_d3lOShjQCLcBGAsYHQ/s1600/%25C3%2589ve%2BMOCRETTE%2BPhotographie%2Bin%2BRevue%2BEMPREINTES%2BN%25C2%25B034%2B-%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1065" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-YaGm32PT_4k/XadOu7PRy2I/AAAAAAAANqk/hu0vF7sjNLcniB8XvqXgWV0K_d3lOShjQCLcBGAsYHQ/s640/%25C3%2589ve%2BMOCRETTE%2BPhotographie%2Bin%2BRevue%2BEMPREINTES%2BN%25C2%25B034%2B-%2B2019.jpg" width="424" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Ève Morcrette,
photographie, p. 9</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ REVUE : cinq
photographies.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ Hans BELLMER ╗
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(1902-1975)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
DESSINS INÉDITS</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Réalisés sur les pages
quadrillées d'un petit cahier</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Photographe, graveur,
dessinateur et sculpteur franco-allemand. Il est l'un des artistes
majeurs du surréalisme.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bdHvEEN1lM0/XadO8TR7ztI/AAAAAAAANqo/ACQWs13YZ50GQ5iDoA6_MojSKdG04IRzwCLcBGAsYHQ/s1600/Hans%2BBELLMER%2BDessin%2Bin%25C3%25A9dit%2Bin%2BRevue%2BEMPREINTES%2BN%25C2%25B034%2B-%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1226" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-bdHvEEN1lM0/XadO8TR7ztI/AAAAAAAANqo/ACQWs13YZ50GQ5iDoA6_MojSKdG04IRzwCLcBGAsYHQ/s640/Hans%2BBELLMER%2BDessin%2Bin%25C3%25A9dit%2Bin%2BRevue%2BEMPREINTES%2BN%25C2%25B034%2B-%2B2019.jpg" width="489" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Hans Bellmer, dessin
inédit. p. 18</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ REVUE : quatre
dessins inédits et photographie de Hans Bellmer sur le balcon de son appartement au 4 rue de la Plaine,
1967 (crédit photo : Barbara Jackson).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
♦ Unica Zürn
(1916-1970), artiste (anagrammes et dessins), affiliée au
surréalisme, et écrivain. Compagne
d'Hans Bellmer, elle s'est jetée de ce balcon le 19 octobre 1970.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Source de ces dessins
inédits : communiqués à la rédaction de la revue Empreintes
par Joseph N., ami et kinésithérapeute de Hans Bellmer, de 1969 à
1975.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"> ╔ Bernard LE NEN ╗</span></h2>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
DESSINS</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-o9-99egz_B4/XadPVAQ4nqI/AAAAAAAANq0/mECnZJ_66R8oj5dE1KI1abvMdeusRmlmgCLcBGAsYHQ/s1600/Bernard%2BLE%2BNEN%2Bin%2Brevue%2BEMPREINTES%2BN%25C2%25B034-%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1183" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-o9-99egz_B4/XadPVAQ4nqI/AAAAAAAANq0/mECnZJ_66R8oj5dE1KI1abvMdeusRmlmgCLcBGAsYHQ/s640/Bernard%2BLE%2BNEN%2Bin%2Brevue%2BEMPREINTES%2BN%25C2%25B034-%2B2019.jpg" width="472" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Bernard Le Nen, dessin, p.
36</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Bernard Le Nen est né en
1954. Il vit dans le Gard. Il dessine depuis toujours et peint depuis
1984.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
« <i>[…] Adolescent, je me
souviens d'avoir imaginé ça, devenir peintre. […] Les artistes, c'était des héros, des magiciens, des fous, mais ils étaient si
loin de mon monde et de ma culture ! J'étais alors persuadé
que pour devenir peintre, il fallait suivre de longues études aux
Beaux-arts […] Mais je regardais et, de Lascaux à Picasso, je
découvrais des images qui me fascinaient. Je dessinais depuis
longtemps, depuis toujours, essayant d'imiter l'un, essayant d'imiter
l'autre, jusqu'au jour où j'ai compris qu'il fallait m'abandonner à
ce trait qui était le mien et laisser l'imaginaire aller à sa guise
sans jugement. Une brèche s'est ouverte et je m'y suis
engouffré...</i> ».</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
B. Le Nen</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
☛ REVUE : quatre dessins ainsi que dessins de 1ère de couverture (ci-dessus) et 4ème de couverture de ce N° 34.</div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"> ╔ Ennemond-Alexandre
PETITOT ╗</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(1727-1801)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
MASCARADE <span style="font-family: "times new roman" , serif;">À</span> LA GRECQUE</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WXg5ZQZVO3k/XadPy7htpuI/AAAAAAAANq8/f45CgGNIjSM9sYnqgisCb9EY1E8fANkSwCLcBGAsYHQ/s1600/Ennemond-Alexandre%2BPETITOT.%2BGravure%2BBerger%2B%25C3%25A0%2Bla%2BGrecque%2Bin%2BRevue%2BEMPREINTES%2B34%2B-2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1135" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-WXg5ZQZVO3k/XadPy7htpuI/AAAAAAAANq8/f45CgGNIjSM9sYnqgisCb9EY1E8fANkSwCLcBGAsYHQ/s640/Ennemond-Alexandre%2BPETITOT.%2BGravure%2BBerger%2B%25C3%25A0%2Bla%2BGrecque%2Bin%2BRevue%2BEMPREINTES%2B34%2B-2019.jpg" width="452" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>Berger à la grecque, </i>p.42</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ 1771 :
publication à Parme du recueil de gravures « <i>Mascarade à la
grecque</i> » qui est une critique de l'engouement de l'époque pour le
néo-classicisme, c'est-à-dire « Le goût grec ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Un homme
distingué par sa naissance, célèbre par son goût pour les arts,
en voyant le torrent de tout ce que la mode et la folie
caractérisaient du titre « à la grecque » donna, en
s'amusant, sous un ton raisonné et profond, quelques desseins
d'habillements à la grecque et leur supposa autant de facilités que
de raisons à l'exécution. Ce Badinage a donné lieu à la petite
collection que l'on présente ici qui fut une plaisanterie de
Société. </i>» (Introduction de l'auteur)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛<span style="text-decoration: none;">
REVUE</span> : présentation des neuf planches gravées à l'eau
forte par Benigno Bossi.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les dessins sont l’œuvre
d'Ennemond-Alexandre Petitot, architecte et ornemaniste français.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-9365687394833008612019-10-15T23:46:00.001+02:002020-02-19T20:44:23.784+01:00Claude-Lucien CAUËT, LA FIANCÉE VESPÉRALE, Frontispice de Alice MASSÉNAT, Éditions aPa, 2019 ◘ - ◘ NOTES de LECTURE de Alain ROUSSEL ; Isabelle DALBE <br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SGltO3SIaA4/XaYPTN2dBZI/AAAAAAAANpM/FzK9Hfw_BLAbLa507FfRTepmSvlWSgnTQCLcBGAsYHQ/s1600/Claude-Lucien%2BCAU%25C3%258BT%2BLa%2BFianc%25C3%25A9e%2Bvesp%25C3%25A9rale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="738" data-original-width="433" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-SGltO3SIaA4/XaYPTN2dBZI/AAAAAAAANpM/FzK9Hfw_BLAbLa507FfRTepmSvlWSgnTQCLcBGAsYHQ/s640/Claude-Lucien%2BCAU%25C3%258BT%2BLa%2BFianc%25C3%25A9e%2Bvesp%25C3%25A9rale.jpg" width="374" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-decoration: none;">Claude-lucien
Cauët, La Fiancée vespérale, frontispice de Alice Massénat, éditions
</span><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;">aPa,
2019. 80 pages. 10</span></span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;">€.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: inherit;">CONTACT :
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;">Adresse
électronique :</span></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-family: inherit; font-size: large;"> éditionsapa[at]orange.fr</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;">(remplacer [at] par @)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
===</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<h2>
<span style="font-size: large;">N O T E S D E L E C T U R E</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
◘ ALAIN ROUSSEL ◘</div>
</h3>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>JOURNAL DE LECTURE : CLAUDE-LUCIEN CAUËT</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Et si l'on parlait d'amour ? Une certaine poésie d'aujourd'hui a déserté ces territoires de braise. Peur de s'y brûler ? Il y va d'un certain climat de la passion qui exige une grande liberté de langage : ne pas avoir peur des mots, se mettre à nu et oser. C'est ce que tente Claude-Lucien Cauët dans son livre : La Fiancée vespérale. Comme son titre l'indique, cette fiancée vient sur le soir pour embraser les crépuscules et faire table rase du passé. Il y a dans son long poème une alchimie intime entre deux êtres, corps et pensée : "la fusion à brasier de nos solitudes", écrit-il. Ces deux-là sont unis par un pacte. Leur amour est une magie pour conjurer "l'effroi" du réel et reculer les limites, toutes les limites. L'amoureux a tous les pouvoirs et règne par l'imagination. Le monde n'a qu'à bien se tenir. Par l'exaltation de sa langue – "un bouquet de vocabulaire jaillit du contact de nos peaux" –, Cauët érotise l'univers entier qu'il relie au corps de la femme aimée. Et c'est comme une danse, celle d'Éros et de Thanatos, au milieu des désastres d'un millénaire déjà agonisant, à peine commencé. La vie réinventée par l'amour, c'est ainsi que je ressens ce livre.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Claude-Lucien Cauët l'a publié par ses propres moyens, le vouant ainsi à une circulation très, trop secrète. Un éditeur ?</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Alain Roussel, 13/10/2019</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
article sur son blog, <i>Passager clandestin de la pensée → </i><a href="http://alainroussel.blogspot.com/2019/10/journal-de-lecture-claude-lucien-cauet.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
EXTRAITS :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
à la ridelle de nos vents j'accroche des</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
flammes sculptées à même la chair</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
nous serons marqués au front d'une étoile si</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
lointaine que son acmé ne pourra atteindre</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
nos pénates d'argile</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la valse hoquette tandis que l'œil tourne au</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
piquet</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et nous basculons longuement dans un océan</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
de plumes où les voluptés s'éternisent</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
À la minute alanguie sur le marbre de la</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
chaussée</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
au souffle qui irise le lac</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
nos mains de gentiane s'enveloppent d'un</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
parfum de bois et de mousse</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
marche nuptiale à la mode parsemée de rires</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
dans nos mandibules déhanchées</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
les canards se moquent</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
les musiciens s'accordent</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
nous cherchons l'égarement des contes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
enfantins</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
...</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je te montre les chaînes brisées du voleur de</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
feu</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la pierre à fusil déjà en fleurs</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
le renard scalpé par les ongles de l'hydre</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
le diamant serti dans l'ombre d'une châtaigne</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
il suffit que je te prenne par la main pour que</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
s'éveillent les génies de la taïga qui</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
exaucent tous les vœux...</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
...</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la syncope congrue balaye le défilé</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je t'emmène à la dérive des océans</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
là où la roche grimpe aux rideaux des nues</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je veux te montrer sur la falaise en débris les</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
restes du festin des rois</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et si tu flanches aux passages scabreux je</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
saurai te tirer à la sourde faille</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
viens ma recluse d'antan pour une nouvelle</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
année</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
viens te coller à mon rocher de nerfs par ta</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
coquille tendre</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
incruste ta chair en marquant la mienne aux fers</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je t'attends dans mon sampan au coin du</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
suroît déjà</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
viens te dissoudre et m'inonder de feu</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
...</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Né sur la cinquième corde de l'alphabet j'ai</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
ruiné les sauts de l'ange</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
naguère ma brassée était vide et mon cœur en</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
attente de poignard</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
d'un baiser d'encre tu m'as tiré du grabat</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
j'ai les yeux frottés de ta gouaille</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
le monde que nous habitons est à l'aplomb</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
haut</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
créé par la déchirure de la passion</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
nous y brûlons nos vies franches de terreur</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
j'ai déterré pour toi les vases de parfum</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
laissés par la pluie dans sa fuite au cordeau</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
une odeur de palissandre te revêt de sa cape</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et te vante à tue-tête</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
d'autant que dessous tu ne portes que la</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
cadence de ma main</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
...</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je t'aime à l'aventure qui se raconte dans les</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
ports</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
à l'incendie des palmes pour les sueurs d'avril</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
au gréement des épaves reprises par la marée</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je t'aime à l'aune des meurtres au sang jailli</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
dans les bouges parce que très en verve</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
aux escaliers de terre farcis de pierres</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
philosophales</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je t'aime à l'émeute qui renverse les statues</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
au torrent furieux noyant des troupeaux de</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
buffles</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
à la digue cédant au mascaret pétri de lune</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je t'aime à la lave du volcan qui éjacule au ciel</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
son sperme de cristal</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
par un ébranlement des villes toutes en</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
lumières</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
à l'éclipse qui amuït la faune des savanes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je t'aime au feu de tes prunelles en ravage de</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
printemps</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">◈ - ◈</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
◘ ISABELLE DALBE ◘</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>AMANTS </b><b>DANS LA
BEAUTÉ SANS PRIE-DIEU</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Magnifique texte de
Claude-Lucien Cauët dédié à la femme aimée.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Amoureux amants s'étant
trouvés dans leurs rites : leurs fantasmes qui sont aussi la
manifestation de l'avenir.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Dans la voie du sang neuf, le reflet de l'ancre </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">a marché</span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">jusqu'à la source du sacré :
eaux en boutons aux valeurs d'émergence. Il s'agit d'une éclosion,
partenaire de lèvres à forte présomption de la vie la plus
sublime.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« [...] Laisse
courir sur la rue nos fantasmes qui
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
s'aimantent<br />
utopie ce fut pour nous</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et là l'éclosion de
joie pure</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
émerveillement c'était
possible</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la fusion à brasier de
nos solitudes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
étreinte qui nous
illumine tel un orage le</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
verger<br />
je prends ta main et nous sommes invincibles [...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">L'incarnat du miroir
c'est sans doute la description, face à face, du regard faste.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« [...] tu me voues ta
vie au delà de la borne et je ne</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
quitterai
jamais ta demeure</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
[...]
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je doute oui de cette
aubaine à contretemps</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
mais tu me souris
rescapée d'un mauvais</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
sommeil</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tu poses sur moi un
regard rendu à l'enfance</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tu accomplis enfin
quelque exploit digne de ta
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
passion folle</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
je ne m'inquiéterai plus
[...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
« […] d'où
viens-tu</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
toi la fille épiphane</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
peut-être des chambres
oubliées sous les</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
palais</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tu lançais cloîtrée
tes passions sur les murs de</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
papier</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
serais-tu la sybille de
nos villes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tes pouvoirs sont
immenses mais tu es si</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
fragile</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tu possèdes le pur
savoir de l'ignorance</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tu as la beauté d'une
hermine qui douterait de</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
plaire</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
pour tout cela je t'aime
à la vie [...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Gourmand d'une
raison vitale, le visage se disperse séismographe dans le fourré du
langage.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« [...] et tu parles et
tu chantes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
on t'écoute jusque dans
les terriers au bout de</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la lueur de la
lune</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
ta voix n'a pas
d'obstacle</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
le vent d'hiver en
contrepoint</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
les nuées se déchirent
sur une lumière canon</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tout est réconcilié
autour de toi</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
j'entre dans la terrible
musique de ta poésie [...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Se dénoue l'éversion
du fourreau dans un mâle jeu où le feu mêle
inspiratrice/inspirateur à tête dorée s'embrassant en creusant le
songe des prophètes. « Nous » est nom d'extase qui fait
naître.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« [...] justement le
moment est venu de mêler nos</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
deux sangs pour
une alliance éternelle</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
puis nous visiterons une
Rome de théâtre</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
une Venise de caprice</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
cachés dans les
crépuscules nous verrons des
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
combats
d'abeilles contre les faucons</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
les épines du doute dans
les raisins de la
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
science</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et nous avertirons les
girouettes des sautes de</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
robes au bord
de la lagune [...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">La chair d'amour est
un tableau à l'heure de la clarté et converse à la lumière de la
voix sensuelle insinuant son son sans répit.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
«
[…] je pose mes offrandes sur ton lit et je jodle</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
pour appeler le torrent aux flots cajoleurs</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
c'est
bonheur</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
tu
en portes le ruban autour de l'oreille</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
talisman
qui brille à chaque orage</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
tu
t'amuses de mes efforts de violeur</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
le
désir gamberge à la mousse de la langue</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
au
vibrato des doigts de harpe</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
une
charge de salpêtre t'envoie dans mon</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
fantasme [...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Corps érotiques,
terriblement poèmes aux deux genoux qui devaient être du
rendez-vous. Des sexes en soi capables de métabolisme fondu
aujourd'hui en riche salut.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
«
[…] nous jouons la tragédie du grain d'avoine qui</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
s'est égarée entre tes cuisses</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
et
je le cherche fébrilement</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
[...] </div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
je
plonge dans le triangle de la métaphysique »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
«
[…] Avec toi je vis dans un temps qui ne dit pas</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
son nom [...] »</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Le plaisir à pomme
d'harmonie remue en transparence dans les sens dilatés d'éveil.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">L'intensité est la
clef explosive de la volupté aux bijoux d'écume.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
« […]
une brise s'est levée sur ton corps</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
[…]</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
à
pleine main ma belle</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
ton
corps m'est une fête sans fin</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
ta
peau pellicule de soie sur braise</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
d'un
frôlement tu frémis dans l'attente de
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
voluptés à mourir</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
[...] </div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
je
ne sais que toi à me gagner tout cru</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
avec
ton charme qui joue à l'esclaffe</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
je
ne peux plus vivre sans ton toucher de</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
magicienne [...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Elle, Il s'habitent
en existant chacun ardemment, convainquant, par cette ossification,
leurs yeux qui se dénudent jusqu'à leurs confins fluides.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« […] je me suis
enfin rencontré</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tel que je suis vraiment
en bascule de genre et</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
rénové de
frais</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
c'est toi</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
mais c'est moi</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
mes émois</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
ton patois</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
l'écart absolu de
l'aiguille magnétique qui</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
change de voie
vers le désir</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la passion de toi de moi
c'est toujours toi et</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
toujours moi</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
[…]<br />
mon convexe
fameux et ton concave</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
mystérieux</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la flèche et le vase
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
soit la parfaite unité
de deux en un</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
pourtant fier chacun de
ce que nous sommes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
prodige [...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Sous tant de ciels
clairs à ses paupières, l'Aimée, femme d'une île aémère, tangue sur sa
griffe de molécules, entre brame et azur, car cœur d'homme est à
l'œuvre pour être sa tribu.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« [...] que sonnent
les heures au quart en célébrant</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
notre union</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
que joue la musique des
molécules sous des
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
masques de bête</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
rien ne retient nos
étoffes à vau-vent</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
ta peau s'éclaire en
lune de papier sous mon
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
flair de
vautour</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
mes nerfs sifflent à la
fougue de ta langue</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
barbare</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et si nous ne mourons pas
en ce déduit une</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
force nous
viendra contre la peur</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et nous affronterons le
pire dans la gaieté des</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
innocents
[...] » </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
« […] tu es ma
fée profane dont les poèmes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
m'emportent
comme la voix d'une</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
humanité
sauvée</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
m'élèvent aussi haut
que je peux me tenir [...] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
© Isabelle Dalbe, 15/10/2019, lecture de <i>La Fiancée vespérale</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">◈ - ◈</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">◘ SITE SURRÉALISME INTERNATIONAL ◘</span></h2>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Claude-Lucien Cauët : “La fiancée vespérale”</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-E9XKLmdpbp0/XaYfL4oyc6I/AAAAAAAANpY/sTwL-V-PZzgfQ37SAgrnZ4lTp6zaQV5vQCLcBGAsYHQ/s1600/Alice%2BMass%25C3%25A9nat%2Bfrontispice%2BLa%2BFianc%25C3%25A9%2Bvesp%25C3%25A9rale%2Bvia%2Bblog%2Bsurrint.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1230" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-E9XKLmdpbp0/XaYfL4oyc6I/AAAAAAAANpY/sTwL-V-PZzgfQ37SAgrnZ4lTp6zaQV5vQCLcBGAsYHQ/s640/Alice%2BMass%25C3%25A9nat%2Bfrontispice%2BLa%2BFianc%25C3%25A9%2Bvesp%25C3%25A9rale%2Bvia%2Bblog%2Bsurrint.jpg" width="489" /></a></div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Alice Massénat, frontispice in <i>La Fiancée vespérale</i>, éditions <i>aPa</i></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Source : Blog surrint</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
« […] en las
Éditions Apa, surge un nuevo poemario de Claude-Lucien Cauët, La
fiancée vespérale, admirable poema de amor y revuelta del más
arrebatado espíritu surrealista. El frontispicio es precisamente de
Alice Massénat. ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Blog surrint / José Miguel
Pérez Corrales, 21/07/2019 → <a href="http://surrint.blogspot.com/2019/07/claude-lucien-cauet-la-fiancee-vesperale.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">◈ - ◈</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">◘ SITE SURREALIST NYC ◘</span></h2>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
Claude-Lucien CAUËT, LA FIANCÉE VESPÉRALE<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-OY5U5qLEXJE/XaYfqv7bFLI/AAAAAAAANpg/_TZFrck1iD4lcBRXmbb_OfJRQNRUu-D_ACLcBGAsYHQ/s1600/Claude-Lucien%2BCAUET%2BLa%2BFianc%25C3%25A9e%2Bvesp%25C3%25A9rale%2Bvia%2Bsurrealist%2BNYC.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1058" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-OY5U5qLEXJE/XaYfqv7bFLI/AAAAAAAANpg/_TZFrck1iD4lcBRXmbb_OfJRQNRUu-D_ACLcBGAsYHQ/s640/Claude-Lucien%2BCAUET%2BLa%2BFianc%25C3%25A9e%2Bvesp%25C3%25A9rale%2Bvia%2Bsurrealist%2BNYC.jpg" width="422" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Claude-Lucien Cauët’s
remarkable new collection, à “l’écart absolu de l'aiguille
magnétique qui change de voie vers le désir.”</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Site Surrealist NYC / Paul
McRandle, 27/06/2019 → <a href="https://surrealistnyc.tumblr.com/post/186587939241/claude-lucien-cau%C3%ABts-remarkable-new-collection-%C3%A0"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">◈ - ◈</span></h2>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<br /><span style="font-size: large;">◘ SOAPBOX N° 139 ◘</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">FEUILLET DE L'UMBO</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LA FIANCÉE VESPÉRALE
(extrait)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-99PUqpkwIi8/XaYgElIRQdI/AAAAAAAANpo/LnWfPJ491lwwrAgTdiU7wdsdKz7bHkjxACLcBGAsYHQ/s1600/Claude%2BLucien%2BCau%25C3%25ABt%2B-Soapbox%2B139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1104" data-original-width="761" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-99PUqpkwIi8/XaYgElIRQdI/AAAAAAAANpo/LnWfPJ491lwwrAgTdiU7wdsdKz7bHkjxACLcBGAsYHQ/s640/Claude%2BLucien%2BCau%25C3%25ABt%2B-Soapbox%2B139.jpg" width="440" /></a></div>
<br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
SOAPBOX, Feuillet de
l'umbo / Jean-Pierre Paraggio, Juil.-Août-Sept. 2019
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Site Les Minutes de l'umbo
→ <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/09/soapbox-138-139-140-feuillets-de-lumbo.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪</span></div>
</h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<br /><span style="font-size: large;">╔ CLAUDE-LUCIEN CAUËT ╗</span></h2>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Claude-Lucien Cauët est
né et vit à Paris. Poète ; membre du groupe surréaliste de
Paris ; critique poétique → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/alice-massenat-parution-avril-2019-le.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a>.<br />
Artiste, critique d'art.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
ŒUVRES</h4>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>NOMADES</i>, in Potlatch « La Nuit au
Jour », 1991</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>POUR QUATRE VIES</i>, 1993</div>
•<i> ANECDOTES</i>, avec des
illustrations de Kathleen Fox, Montreuil (93100) :
Brocéliande, Collection Les petits plis, 1996.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>RENCONTRE</i> (Livre
d'art et poésie) avec des illustrations de Patrick Piérart, LM
Editions, St Jean de Luz, 1997.<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>PRÉSENTS</i>,
2002.</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>L'ANGE </i>(seconde
édition), Collection de l'umbo, Annemasse, 2005.<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>À PORTÉE DE
VOIX</i>, 2012.</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>ESSAI
D'AUTOCOSMOLOGIE</i> avec des illustrations de Patrick Piérart. éditions
aPa 2013, Paris</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>Une œuvre de Patrick
Pierart, c'est une totalité d'abord, une harmonie donnée d'un
coup… </i></span>», Claude-Lucien Cauët
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>LE PASSAGER CLANDESTIN</i>
(Nouvelles), éditions aPa, 2013, Paris
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>EN
VOILÀ DES HISTOIRES</i>, aPa, 2013, Paris.</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-decoration: none;">•
<i>ÉCLATS D'ÂME</i> : GÉOGRAPHIE POÉTIQUE avec des illustrations de
Vincent Rougier, Collection plis urgents, V. Rougier éditeur, 2014.</span><br />
• <i>EN COURS</i>, aPa,
2014, Paris.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>LES TROIS CRIS,</i> Frontispice de Patrick Piérart, série Passage du sud-ouest,
Collection de l'umbo, 2015. Extrait in SOAPBOX N° 31 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/07/soapbox-30-mai-2015-et-soapbox-31-juin.html"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>ANECDOTES</i>, éditions
aPa, 2015, Paris.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>DÉPÊCHES AUX DÉS</i>,
éditions aPa, 2015, Paris. Extrait in SOAPBOX N° 31 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/07/soapbox-30-mai-2015-et-soapbox-31-juin.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>PARIS-THÈBES</i>,
textes de Claude-Lucien Cauët sur des images de Pierre-André
Sauvageot, éditions aPa, Paris 2016. →<span style="color: #990000;"><a href="https://www.pasauvageot.fr/photocollages-1/ville-cin%C3%A9ma/"> <span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>• LE
VALET DE TRÈFLE</i>, frontispice de l'auteur, éditions aPa, 2019, Paris.<br />
•
<i>LE RIRE ET LE VENT</i> Poème avec gravures de Vincent Rougier, V.
Rougier éditeur, décembre 2019 : «<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i> On pourrait
entrer dans la poésie de Claude-Lucien Cauët de deux manières : se
laisser emporter par le rythme du vers, depuis les brisures océanes
du premier poème jusqu’au départ en claquant la vague qui ferme
le recueil ; – ou se laisser surprendre par la hardiesse des
images, la langue riche, nourrie de mots rares, précieux, si précis.</i></span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><i>On ira surtout, sans préface ni
filtre, au bonheur, d’avant que le vent ne se lève.</i></span> » </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
Yves
Barré
</div>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<b><span style="font-size: medium;">
</span>
<span style="font-size: medium;">*</span></b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
OUVRAGES COLLECTIFS</div>
</h4>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ <i>HUIS-CLÉS</i>, Recueil
de textes (dont ceux de Claude-Lucien Cauët : La petite
comtesse ; Tourisme ; Prélude ; ... porter une jupe de lainage noir
; ... Le Président ; ... il a connu tant de demeures ; ... grille
encore), reproductions et originaux d’œuvres plastiques de
plusieurs artistes, 1989.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ <i>LITHAIRE</i>, Recueil
d'images, poèmes et textes (dont ceux de Claude-Lucien Cauët :
<u>extraits de</u> Débordements ; Anecdotes ; A portée
de voix, accompagnés d'images d'artistes), La Belle Inutile
Editions, 2013</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ <i>INSIDIEUX</i>, avec un texte
de C-L. Cauët (sur les six textes accompagnés d'images de divers
artistes), La Belle Inutile Editions, 2014.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ <i>PAYSAGES ENTRE RÊVE
ET TERRE</i>, Vingt-deux auteurs dont Claude-Lucien Cauët et dix-huit
artistes explorent les dimensions multiples de nos paysages, leurs
résonances, et s’infiltrent au cœur même du "paysage",
la chair du monde, coll. Bouche-à-Oreille, Editions Voix d'encre,
2014.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ <i>DES PIGMENTS AUX
MOTS</i>, 14 peintres et 14 écrivains dont Tudor Banus &
Claude-Lucien Cauët, éditions Voix d’encre, 2018.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
► <b>A la galerie Art
Aujourd’hui </b>(18/10/2018) ont eu lieu des lectures par le
comédien Michel Baladi et par les auteurs de ces textes où se
façonnent les signes de l’écriture en regard des constructions
picturales.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Improvisation musicale
par Félicie Bazelaire (contrebasse), Laurent Pascal (instruments
variés).</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b><br /></b></span>
<span style="font-size: medium;"><b>*</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
CONTRIBUTION AUX REVUES
</h4>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Nomades ; S.U.R.R ;
A Phala ; Analogon ; Ce qui sera ; Cahiers de l'umbo ;
L'impromptu ; Soapbox ; Peculiar Mormyrid ;
Alcheringa ; etc.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>*</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
PARTICIPATION AUX
PUBLICATIONS, JEUX, ENQUÊTES
</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
du GROUPE SURRÉALISTE de
PARIS</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Contribution aux deux volumes de <i>Poèmes en escalier</i> – un jeu d’écriture poétique collective
laissant la part belle au hasard objectif.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Poèmes en escalier</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Lrswk0ap40U/XaYhibCT_KI/AAAAAAAANpw/GbbXAcK12LILdhCVjEY_8w0v3MiZrnNyQCLcBGAsYHQ/s1600/PO%25C3%2588MES%2BEN%2BESCALIER%2Bvia%2Bsurrealist%2Bparis%2Bweb%2Bpourpre%2B-%2BCopie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="364" src="https://1.bp.blogspot.com/-Lrswk0ap40U/XaYhibCT_KI/AAAAAAAANpw/GbbXAcK12LILdhCVjEY_8w0v3MiZrnNyQCLcBGAsYHQ/s1600/PO%25C3%2588MES%2BEN%2BESCALIER%2Bvia%2Bsurrealist%2Bparis%2Bweb%2Bpourpre%2B-%2BCopie.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Lors des rencontres
hebdomadaires des surréalistes et de leurs amis au café l’Escalier,
à Paris, un jeu d’écriture initié par Guy Girard est aussitôt
devenu un rituel. La règle, pour être simple, n’en est pas moins
génératrice de sérieux émerveillements : tandis que les
discussions vont leur train, une feuille circule. Chaque participant
y inscrit trois lignes – trois vers – puis il plie la feuille
afin que la dernière ligne écrite soit seule visible pour le
participant suivant, lequel ajoute trois lignes, ne laisse lui aussi
que la dernière apparente avant de passer le jeu à son voisin,
etc.Nous avons pris le parti de ne rien modifier à ce qui s’est
ainsi présenté de la spontanéité sinon de l’automatisme des uns
et des autres. En particulier, ponctuation et majuscules ont été
scrupuleusement respectées. Les titres ont été obtenus en
rapprochant un ou plusieurs mots choisis au début et à la fin de
chaque poème.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Claude-Lucien Cauët</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Source : site
''surréalistes de Paris'' → <a href="http://surrealistesparis.web-pourpre.fr/?q=node/24"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Contribution aux plaquettes collectives des éditions surréalistes :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Les Pucerons de la
Frontière</i>, Jeu poétique, 2015 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/07/groupe-surrealiste-de-paris-les.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le Myriapode
intermittent</i>, 2015.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>L’An 2016</i>, recueil
de prophéties joyeuses.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• « <i>Il Croyait Voir</i> »,
Jeu de syllogisme poétique, 2016 →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2016/10/groupe-surrealiste-de-paris-il-croyait.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Les Fondements de la
mécanique céleste</i>, Pièce de théâtre avec, entre autres illustrations, un dessin : '<i>La Castafiore</i>' de
Claude-Lucien Cauët, 2016.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b>
<br />
<h2>
<span style="color: #333333; font-size: large;"><b>○
♦ ○</b></span></h2>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ŒUVRES ARTISTIQUES</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Claude-Lucien Cauët est
artiste (dessins ; collages).
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
☛ La revue américaine
<i>Peculiar Mormyrid</i> a publié en ligne textes et collages de
Claude-Lucien Cauët, dont : <i>L’EXPLOSANTE</i> → <a href="http://peculiarmormyrid.com/claude-cauet/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
☛ Claude-Lucien Cauët est critique d'art.
Dans le N°1 de la revue ALCHERINGA, il questionne
la notion d’automatisme dans l’œuvre du peintre Rik Lina. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/03/revue-alcheringa-n-1-janvier-2019.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<br />Expositions collectives en
France
</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
et à l'international,
dont :</h4>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ « LA CHASSE À
L’OBJET DU DÉSIR », GALERIE ESPACE 4844, Bd. Saint-Laurent,
Montréal, Québec (05 au 17 juin 2014) → <a href="https://surrealismemontreal.wordpress.com/author/surrealismemontreal/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>A C T U A L I T É </b><br />
<b><br /></b>
<b>AUTOMNE 2
0 1 9</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ « LE DESSIN
SURRÉALISTE EN 2019 » exposition collective, avec dessins de Claude-Lucien Cauët, en deux lieux
successifs :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
◘ <u><b>ASSOCIATION
AMARRAGE</b></u>, 88 rue des Rosiers, 93400 Saint-Ouen (TEL :
06 15 63 93 11)<br />
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>du 19 septembre au 20 octobre 2019</b><span style="text-decoration: none;"> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-decoration: none;">→ ouvert les Samedi – Dimanche - Lundi de 14h30 à 19h. </span>
</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="text-decoration: none;"><br /></span>
<span style="text-decoration: none;">◘
</span><u><b>MAISON ANDRÉ BRETON</b></u><span style="text-decoration: none;">, place du Carol, 46330 Saint-Cirq-Lapopie (TEL :
06 30 87 70 58) </span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="text-decoration: none;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-decoration: none;"><b>du</b></span><span style="text-decoration: none;">
</span><span style="text-decoration: none;"><b>25 octobre au 22
novembre 2019.</b></span><span style="text-decoration: none;"> </span>
</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
La MAB est maintenant
ouverte seulement du Samedi au Lundi de 11h à 18h </div>
<div style="text-align: center;">
(accueil groupe
sur rdv).</div>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<b><br /></b>
<b>Inauguration : vendredi 25 octobre – 19h.</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<u><br /></u>
<u>A NOTER</u>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Exposition collective
avec, entre autres artistes, Alice MASSÉNAT, auteur du frontispice
de <i>La Fiancée vespérale.</i></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: large;">◈ <b>- ◈</b></span></h2>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ Alice MASSÉNAT ╗</span></div>
</h2>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Alice Massénat, outre
ses productions de dessins dont un a paru dans le feuillet de l'umbo
: SOAPBOX N° 111 (automne 2018 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/soapbox-135-136-137-feuillets-de-lumbo.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a>), a publié, depuis 1987, de
nombreux recueils de poésie chez : Camouflages ; Myrddin ; La
Rivière échappée → dont <i>Les Dieux-vases</i> (conclusion),
préface de Marcel Moreau, 2015 ►<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/05/alice-massenat-les-dieux-vases.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span> ; Wigwam ; La
Digitale ; La Morale Merveilleuse ; L'Atelier de Villemorge ;
Éditions Apogée → <i>Le Catafalque aux miroirs</i>, préface de
Pierre Peuchmaurd, 2005 ► <a href="https://poezibao.typepad.com/poezibao/2007/12/le-catafalque-a.html"><span style="color: #990000;">article ici </span></a>; Simily Sky → <i>Ci-Gît
l'armoise</i> avec une couverture d'Antoine Peuchmaurd, 2008 ►
<span style="color: #990000;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2010/06/ci-git-larmoise-alice-massenat-editions.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a> </span>; Le Cadran ligné ; Les Hauts Fonds → <i>La Vouivre
encéphale</i>, 2013.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>En 2019 </b>:
publications de <i>Glossolalie des ongles</i> chez aPa <b>;</b> <i>Le
Squelette exhaustif </i>aux Éditions Les Hauts-Fonds ► Article
avec notes de lecture de Claude-Lucien CAUËT ; Alain ROUSSEL ; Alain
JOUBERT ; Jean-Nicolas CLAMANGES ; Serge MARTIN →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/alice-massenat-parution-avril-2019-le.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> Biographie & Bibliographie →<span style="color: #990000;"> <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alice_Mass%C3%A9nat"><span style="color: #990000;">ic</span></a></span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alice_Mass%C3%A9nat"><span style="color: #990000;">i</span></a><br />
<br />
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-79752904598449823492019-10-11T23:41:00.000+02:002019-11-04T01:11:03.004+01:00Alain ROUSSEL, La Vie secrète des mots et des choses, éditions Maurice NADEAU, 2019 ◘ - ◘ Notes de lecture de Jacques BRÉLIVET ; Pierre CAMPION ; Pierre VANDREPOTE ; Jacques JOSSE ; Albert BENSOUSSAN ; Laurent ALBARRACIN ; Marie-Hélène PROUTEAU ◘ - ◘ ÉMISSION '' DE VIVE(S) VOIX '' : ENTRETIEN Pascal PARADOU avec Alain ROUSSEL<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XQ4j8ntE5_w/XZ0PqjZScKI/AAAAAAAANog/zvvUSZr9w6cEvqd9qRTNd_n_GQSuA8zRACLcBGAsYHQ/s1600/Alain%2BROUSSEL%2BLa%2BVie%2Bsecr%25C3%25A8te%2Bdes%2Bmots%2Bet%2Bdes%2Bchoses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="772" data-original-width="500" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-XQ4j8ntE5_w/XZ0PqjZScKI/AAAAAAAANog/zvvUSZr9w6cEvqd9qRTNd_n_GQSuA8zRACLcBGAsYHQ/s640/Alain%2BROUSSEL%2BLa%2BVie%2Bsecr%25C3%25A8te%2Bdes%2Bmots%2Bet%2Bdes%2Bchoses.jpg" width="412" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span lang="zxx"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Alain
Roussel, <i>La Vie secrète des mots et des choses</i>, Préface de
l'auteur, Couverture "<i>Danse du signe</i>'' par Chris Voisard,
éditions Maurice Nadeau/Lettres Nouvelles, 2019 - 208 pages,
19 €.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Éditions
Maurice Nadeau/Lettres Nouvelles</span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">3/5
rue Malebranche</span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">75005
Paris</span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Tel.
: 01 46 34 30 42</span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Adresse
électronique : editions.mauricenadeau[at]orange.fr</span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">(remplacer
[at] par @)</span></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: large;"><b>➳</b></span>
<span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;">COMMANDE SUR SITE
ÉDITIONS Maurice Nadeau/Lettres Nouvelles →<span style="color: navy;"> </span><a href="https://www.maurice-nadeau.net/parutions/260/la-vie-secrete-des-mots-et-des-choses"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-size: large;"><b>➳</b></span>
<span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;">DISPONIBLE EN
LIBRAIRIE</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">◈
<span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;">- ◈</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>''</b> Quatre textes, <i>La Vie
privée des mots</i>, <i>Lettres d'amour</i>, <i>L'ordinaire, la métaphysique</i> et <i>La
poignée de porte</i> composent ce recueil d'essais littéraires d'Alain
Roussel.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Analysant la structure
des mots, l'agencement des lettres, l'auteur déchiffre avec beaucoup
d'humour les sens dissimulés derrière leurs apparences courantes ou
anodines. En collectionnant et jouant avec ceux qui lui plaisent le
plus, Roussel tisse une représentation de l'esprit, sensuelle où
les obsessions de l'écrivain prennent le dessus. <b>''</b>. <span style="font-family: inherit;">Source site
Babelio →<a href="https://www.babelio.com/livres/Roussel-La-vie-secrete-des-mots-et-des-choses/1158059"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">*</span></b>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><b>«</b><span style="font-weight: normal;">
Depuis toujours, les mots sont là. Ils sont parmi nous, ils sont en
nous. Ils font partie de notre vie la plus intime, et ils parlent,
continuellement ils parlent entre eux, et c’est à peine s’ils
s’aperçoivent de ma présence. Dans la première partie de ce
livre, j’ai pénétré leur vie privée. Je suis entré dans leurs
jeux, devenant leur complice, leur confident. J’ai été témoin de
leurs amours, de leurs rivalités, de leurs émotions. Tel un
psychanalyste, j’ai même interprété leurs rêves qui se sont
avérés être un peu les miens. J’ai interrogé les mots dans leur
sonorité, leur graphie, leur étymologie, pour en faire jaillir, par
une sorte de maïeutique, de la poésie, de l’imaginaire, des
mini-récits, des trames de légendes et de mythes, des
significations secrètes et toute une réflexion sur la langue, dans
un contexte hautement jubilatoire.</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Dans
la deuxième partie, je me suis intéressé aux choses, et plus
précisément aux objets. Si les mots ont leur vie privée, les
choses aussi. Elles parlent en dehors des mots, mais elles peuvent
aussi parler dans les mots. Par ce biais, j’ai fait entrer les
objets du monde réel dans mon univers intérieur sans trop les
défigurer. Le sens qui s’en dégage, l’émotion qui émane de
toutes ces choses ordinaires, je l’appelle « métaphysique ».</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Les
mots, les choses, l’innommable, j’ai parcouru dans ces textes de
vastes territoires sémantiques, à l’écoute, toujours à l’écoute
d’un chant singulier qui vient du fond de l’être et sur lequel
je peux, au fil de l’écriture, rythmer ma vie et ma pensée,
souvent accompagné d’un grand rire. C’est tout simplement ce que
j’appelle le bonheur d’exister. </span><b>» </b></span></span></span></span>
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Alain
Roussel</span></span></span></span></span></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
○ ♦ ○</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
CHOIX TEXTE I. DALBE</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
La main</div>
</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dans la main, c'est la
paume qui pense. Les lignes qui la plissent prouvent l'intensité de
sa méditation qu'elle sème à ciel ouvert. Le cerveau est nu sous
les doigts qui, souvent recroquevillés, se prosternent devant lui et
en même temps le protègent d'une barricade. Les ongles sont des
boucliers pour ces fiers guerriers qui vont à la conquête des
choses et ramènent leur offrande à l'idole. Le pouce est l'ange
rebelle. Faisant face aux adorateurs, il les défie un à un puis,
lassé, se retire du combat pour chercher de biais sa propre voie
dans l'espace. C'est à la commissure du pouce et de l'index qu'on
trouve la bouche : elle ne parle pas mais elle rit, jamais elle
ne s'arrête de rire, pendant qu'au dos de la main, là on l'on
compte les mois sur les bosses, le temps, décidément imperturbable,
continue de jouer à saute-mouton avec la vie.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
A. Roussel, p. 178 in
<i>L'ordinaire, la métaphysique</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>« […] Les
choses parlent en dehors des mots, mais nous ne comprenons pas leur
langage, ou si peu. Dans « L'ordinaire, la métaphysique »,
j'ai essayé de comprendre ce langage, et surtout de le traduire dans
notre langue. […] ». </i><span style="font-style: normal;">A. R</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
○ ♦ ○</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">N O T E S D E L E C T
U R E</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">◘ </span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><b>Jacques
BRÉLIVET</b></span></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"> ◘</span></span></span></span></span></span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><b>AU
PAYS DES MOTS RÉENCHANTÉS D’ALAIN ROUSSEL</b></span></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Le Labyrinthe du singe</i> et
<i>La Phrase errante</i>, deux précédents textes d’Alain Roussel, nous
plongeaient dans le cours des eaux agitées d’une langue débridée,
baroque, bondissante et tourbillonnante, faite de jeux d’esprit et
de mots gorgés d’humour et de poésie. Plus avant, <i>La vie privée
des mots</i>, déjà, nous entraînait dans le dédale et tourbillon
verbal où se (et nous) perdait Alain Roussel. En voilà la suite,
dix ans plus tard, avec <i>La vie secrète des mots et des choses.</i>
L’enchantement de la langue et de l’esprit reste le même.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-c1w5p5eEnhE/XZ0SqPqFc6I/AAAAAAAANoo/zOF-0thMVVQlYATbFQujqvnXM6XayQoOACLcBGAsYHQ/s1600/Alain%2BROUSSEL%2Bvia%2Bsite%2Bunidivers.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="691" data-original-width="511" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-c1w5p5eEnhE/XZ0SqPqFc6I/AAAAAAAANoo/zOF-0thMVVQlYATbFQujqvnXM6XayQoOACLcBGAsYHQ/s400/Alain%2BROUSSEL%2Bvia%2Bsite%2Bunidivers.jpg" width="295" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Alain Roussel, source site
Unidivers</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« </b> […]
VOILÀ, C’EST DÉCIDÉ. JE COMMENCE DÈS AUJOURD’HUI UNE
COLLECTION DE MOTS. […] <b>»</b>. Alain Roussel, p. 16</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce nouveau texte,
collecte et inventaire personnel de mots et de lettres comme
l’annonce Alain Roussel, ne déroge pas à ses précédents livres
et le plaisir d’écrire et de décrire continue et s’amplifie.
Qu’importe la logique, l’écrivain lancera les mots comme des
osselets ou des dés jetés à loisir et à foison sur le tapis d’un
jeu verbal pour les observer, les scruter, les décrire, les
décortiquer, les désosser, les manipuler, les démonter et
remonter, en interpréter l’architecture lexicale comme le ferait
un linguiste féru d’étymologie – que l’auteur se garde bien
d’être – et plonger dans le mode poétique du naturaliste –
que notre écrivain pourrait bien rêver d’être -, à la manière
d’un Michaux nous éblouissant de ses <i>Notes de zoologie</i> d’où
surgissent l’Auroch, la Parpue, la Darlette, l’Épigrue ou la
Cartive, comme autant d’étranges créatures nées d’insolites et
oniriques vocables et visions.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le poète Alain Roussel
occupe plus que jamais, dans ce nouvel ouvrage, un terrain de jeu
qu’il affectionne : faire surgir, lui aussi, comme Michaux, la
puissance évocatrice et poétique des mots réunis dans sa
collection personnelle. Roussel l’annonce d’entrée de jeu –
c’est bien le mot – : d’aucuns collectionnent les timbres ou
les monnaies – trop couru -, les automobiles ou les montres –
trop cher -, eh bien la collection privée de notre écrivain sera un
inventaire… de mots, comme un recueil de termes et de morceaux
choisis loin de l’infinie et vaine exhaustivité d’un
dictionnaire. Quoi de plus logique après tout pour un auteur que
d’aligner des mots ? Mais quel ordre adopter ? Aucun, sans doute,
le hasard fera (bien) les choses. Comme la boule du flipper ou du
billard qui heurte de-ci de-là l’obstacle qui la relance, les mots
se percuteront et se répercuteront pour tracer leur route en
cavalcade aléatoire et zigzagante – et pas moins éclairante –
dans l’aire du jeu des mots et des lettres. Et puis une collection,
cette « <i>fureur de conserver et de classer </i>» comme disait
Georges Perec, n’est-ce pas aussi un peu pour un auteur le remède
à « <i>une panique de perdre [ses] traces »</i>, disait le génial
oulipien, celles des mots en l’occurrence ?</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le mot « <i>mot </i>»
précisément, très vite Alain Roussel tournicote autour,
s’interrogeant sur sa banalité, sa vacuité de contenu et de sens
qu’il traîne après lui : « <i>Contrairement aux autres mots, il
ne répond que de lui-même, il ne renvoie qu’à lui-même, son
signifiant est aussi son signifié. Tous les mots, sauf mot, servent
à donner du sens, désigner des concepts, des émotions, des
sentiments, des sensations, des objets, des attitudes, des actions.
Peut-être aurait-il fallu un seul mot dans ma collection : le mot «
mot ». C’eût été parfait. Ma soif d’absolu aurait été
rassasiée. Je m’imagine chaque soir ouvrant mes yeux étonnés sur
ce mot unique, presque muet (« mutus »), comme cousu dans son
silence, ou grognant (« muttum »), un mot pas encore rogné, pas
encore renié, vide de tous les mots, quelle extase ! </i>». Alain
Roussel se livre alors à ce qu’il fera tout au long de son texte,
à un vagabondage, une cavalcade et sarabande verbale jouant et
jonglant avec les ramifications et échappées d’un langage
débridé, avec cousinages, parentèles, homonymies, homophonies,
fantaisies et calembours en tout genre :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Mot est du sexe
masculin. Il est célibataire. Je trouve élégant de le marier à
motte, dont on fait le gazon, d’où gazouillis, d’où la langue
des oiseaux. Si j’introduis l’initiale de rire au plus profond de
mot, je le livre à la mort, à la mort joyeuse certes mais à la
mort. Pour me racheter, je lui offre un préfixe : a, amort, l’amor,
l’immortalité par l’amor, par l’amour. Mots, les mots,
maudire, dire les mots pour maudire […]. Le mot « mot » se glisse
subrepticement dans la mort et dans l’amour, sans son t, car
l’amour préférant se laisser porter par les vents, n’a pas de
gouvernail.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Et voilà notre Roussel
(Alain, heureux homonyme et homologue de l’autre, Raymond,
prestidigitateur et mécano des mots avant lui) qui continue de
rebondir, du mot vers la lettre cette fois – « <i>les lettres
portent l’être, lien entre le Verbe et la Vie</i> » -, voyelles
et consonnes entremêlées ou redoublées, « <i>cabale phonétique </i>»
d’assonances et allitérations, mariages et sonorités musicales
évocatrices et mélodieuses ou conflictuelles et rudes à la langue
et l’oreille :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Le mot amour a une
sonorité qui invite à la sensualité. Pour le prononcer, on ouvre
d’abord la bouche avec avidité et même étonnement, voire
stupéfaction : a. C’est donc ça l’amour ? La voix glisse
ensuite sur les lèvres tendues comme pour un baiser et se laisse
naturellement porter par les vagues voluptueuses du m pour aller
roucouler par le ou, déployé en un souffle chaud et langoureux,
dans les rouleaux du r qui l’entraînent par un long frisson dans
la rocaille des corps […]. Le mot sexe est très parlant : par le x
il annonce la rencontre et l’union, le croisement, mais aussi
l’affrontement, la guerre. Le e c’est l’initial d’Ève,
l’androgyne primordial jailli des eaux, qui avait une tonalité
plus féminine que masculine. Le serpent s par le pouvoir du x sépara
Ève d’elle-même, la divisa et il y eut deux Ève qui s’unirent
: sexe.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Côté sexe, précisément,
la psychanalyse et papa Sigmund sont convoqués dans un total délire
verbal et littéral. Freud, père de l’analyse, dites-vous ? Et le
calembour de surgir de derrière, si l’on ose dire : parlons plutôt
d’anal et de Lise, n’est-il pas ? Et pourquoi donc Freud nous
a-t-il caché l’existence de cette Lise ?</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Freud, il s’y
connaît en mots d’esprit et en sexualité. Après son escapade, il
est rentré à Vienne. Il </i><i>est dans son cabinet.
Lise est là. Elle est venue le rejoindre. Elle s’est déshabillée,
a jeté avec désinvolture sa jupe parmi les encriers, sur le bureau
ciré […]. Au mépris du protocole qu’il a pourtant inventé,
c’est Freud qui parle. Il s’approche d’elle, l’œil en feu,
barbe ébouriffée, cheveux en bataille, joues écarlates. […] :
Ah, quelle belle moue, quelle belle mouche, j’adore vos bas,
j’adore vos babouches, ma langue fourche, ma langue est un four,
permettez que je vous tou, que vous toutou, que je vous touche, vous
m’avez l’air bien phare, bien farouche… […]Votre mollet, pris
au collet de mes tendres mains, est un feu follet. Sur l’hôtel de
vos fesses, j’aimerais dire la messe, nos corps en lit, nos corps
en liesse, je chanterais votre proue, vos prouesses, voyez comme je
me dresse, allons Madame, ne me mordez pas trop, ah, le bouge, la
bougresse, ah la diablesse, rien ne presse, vous me mettez en pièces,
vous tenez vos promesses, ah, quelle allée, quelle allégresse ! »</i>
Et la fièvre monte : « <i>Viens, Lise, que je te débarrasse de tes
bas, que je t’ambre, que je t’embrasse, par brassées embrasées
[…] Ô ma Lise, malicieuse, licencieuse, je monte aux cieux. Du vol
de huppe de mes doigts je soulève ta jupe, voluptueuse relique, je
te reluque, nues tes cuisses, nue l’anse où je m’élance, où je
sens, où je hume l’anis – avec un je-ne-sais-quoi d’un parfum
de thé – jusqu’au vertige, jusqu’au râle, dans le grand lit à
spirales qui m’aspire. Tu es nue, oui, tu es nuit, inouïe, alors
je viens boire le vin, tabou, de ta bouche et te mordiller tendrement
l’or, l’orée à l’aube, le lobe de l’oreille sur l’oreiller,
en te disant des mots doux : c’est ainsi qu’un homme aime une
femme !</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
N’en jetez plus, cher
Sigmund ! Herr Doktor qui, protocole oblige, laissait la parole à
l’autre, écoutait, notait, interprétait, tombe à son tour dans
un plein délire verbal. C’est « <i>le bon plaisir du récit</i>
», celui qui nous enchante et fait surgir une nouvelle histoire
d’une inversion, d’un décalage, d’une collision devenue
collusion, d’une expansion ou compression de vocabulaire, dans un
feu d’artifice de fantaisie et de folie où mots et lettres
disparaissent, réapparaissent, changent de place et de sens dans un
onirique chamboule-tout et un poétique sens-dessus-dessous : «<i>
Ça part d’un seul coup, au détour d’un mot, en croc-en-jambe.
De la friction des lettres, jaillit une fiction</i>. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--GGJcnSjC00/XZ0TKhZLrwI/AAAAAAAANow/zkSRw30xchQDcCbLTxbYBUkndmEguQS7QCLcBGAsYHQ/s1600/9782862312804_1-475x500-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="294" data-original-width="475" height="247" src="https://1.bp.blogspot.com/--GGJcnSjC00/XZ0TKhZLrwI/AAAAAAAANow/zkSRw30xchQDcCbLTxbYBUkndmEguQS7QCLcBGAsYHQ/s400/9782862312804_1-475x500-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les lettres ont aussi
leur vie et leur sens propres. Jérôme Peignot, l’historien de la
police (typographique), dont Alain Roussel ne manque pas de nous
rappeler les érudites et originales recherches, s’était amusé à
imaginer la forme anthropomorphique des lettres de notre alphabet
romain aux dessins faits de pointes et de courbes, de pleins et de
déliés, d’empattements et de mâchicoulis dans lesquels se
perdre, se prendre et se pendre. Roussel s’empare du flambeau avec
gourmandise dans un intime, ultime et torride échange de lettres
d’amour entre le r qui ouvre la correspondance et le l qui la clôt.
Les mots enflammés, d’une orgiaque et orgastique énergie verbale
et sexuelle, achèveront la correspondance par rupture et fuite de la
volage lettre l devenue follement et subitement amoureuse d’une
consœur… sanskrite. Ah, malheur d’un monde babélien sans frontières, une seule
lettre vous manque, envolée vers d’étrange(r)s langages, et tout
est dépeuplé !</div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Alain Roussel, dans la
suite et fin de cette œuvre, plaine/pleine « <i>de vastes
territoires sémantiques</i> », achèvera de conjuguer et décliner
mots et choses. Jamais très loin de Ponge, il clôturera un tour des
mots en quatre-vingt choses, ou plus modestement dix-huit,
s’attardant de la chaise à la poignée de porte en passant par
l’arbre, le chemin et la neige, à la manière du grand Maître de
la célébration du mot et de l’objet, qui écrivait dans<i> La
Fabrique du pré</i> : « <i>L’amour des mots est en quelque façon
nécessaire à la jouissance des choses.</i> » Roussel conclut alors
son dessein propre ; s’arrêtant devant «<i> Les murs </i>», il
nous donnera dans d’ultimes et superbes pages l’illustration de
son rapport au monde et aux choses :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Par une perception
directe, j’ai fait entrer les objets du monde réel dans mon
univers intérieur sans trop les défigurer. […] Ainsi les murs,
ces cloisons figées qui se vengent de leur immobilité en réglant
mes mouvements. Mais qui construit les murs sinon l’homme, à
l’image de ceux qu’il porte en lui et qui forcent sa pensée à
dériver sans cesse par peur d’une brûlure immédiate avec la vie
?</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C’est ce qu’Alain
Roussel appelle sa « métaphysique ». Et qui confère à ces
inventifs, flamboyants et poétiques textes un rare bonheur de
lecture.</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>©
</b></span></span></span><span lang="zxx">Jacques
Brélivet, site Unidivers →<span style="color: navy;"> </span><span style="color: #990000;">a</span><a href="https://www.unidivers.fr/la-vie-secrete-des-mots-et-des-choses-alain-roussel/"><span style="color: #990000;">rticle ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">◈
<span lang="zxx">- ◈</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: navy;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;">◘ </span><span lang="zxx" style="color: black;">Pierre CAMPION ◘</span></span></div>
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>ALAIN
ROUSSEL, DES MOTS ET DES CHOSES</b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce n'est pas vraiment un
recueil, c'est un livre, enluminé de culs-de-lampe et de lettrines
parmi lesquelles, d'emblée, en signature, les initiales de l'auteur.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
En somme, c'est une
somme. La somme, en fait, de plusieurs publications antérieures dont
certaines remontent à 1997 et 1999, d'une première publication
partielle, <i>La Vie privée des mots </i>(La Différence, 2008) et
de textes nouveaux ; la somme, en esprit, d'une œuvre abondante
commencée il y a plus de quarante ans ; la somme d'une vie. C'est un
livre proliférant dans lequel on risquerait de se perdre,
délicieusement, si l'on ne prenait garde aux principes qui font que
cette somme est, plus qu'une addition : une totalisation, celle d'une
expérience et de l'esprit de cette expérience.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C'est une somme de mots,
de mots de la langue française. Roussel les travaille, mais plutôt
en cabaliste et en poète qu'en linguiste : « <i>S'il y a de ma part
une recherche sur la langue, elle relève de la poésie et non de la
linguistique</i> » (p. 124). Il les classe, mais non dans un
dictionnaire ni dans un lexique ni vraiment dans un glossaire, où
l'auteur serrerait ses gloses, mais dans une collection : « <i>Voilà
que je me découvre un tempérament de collectionneur </i>» (p. 15).
La collection fait somme ouverte et se constitue avec le temps. Par
un paradoxe, elle totalise des trouvailles dont chacune remet en jeu
la totalité sans la compromettre. La trouvaille, successivement,
fait briller tel ou tel mot, en invente même, s'en distrait ou
plutôt s'en amuse, s'en fait rire et en fait rire. Dans la galerie
que l'auteur fait visiter, rien qui sente le musée : le texte du
guide est sans cesse en inventions, étourdissant, entêtant.
Comment cela peut-il se faire ?</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L'écriture est celle du
parlé, elle met en jeu la verve (n. f., du bas-latin verba, le
Verbe, passé au féminin et perdant sa majuscule), c'est-à-dire
l'invention perpétuelle d'une parole passionnée, par histoires et
scènes, portraits et caractères. Ainsi du chameau, l'un de ses
personnages récurrents :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Un des rares
inconvénients du chameau, ce sont ses mollets. Ah, ce qu'ils sont
laids ! Ce qu'ils sont moches les mollets du chameau ! </i>Ça
repart.<i> Ah, ce ne sont pas les mollets de Miss Molly ! Ce
sont de gros mots laids. Les mollets du chameau sont juste bons à
donner à manger aux molosses. À ce compte, ceux-ci préfèrent
encore manger des oies, des gnons, des ognons […]. </i>(p. 30)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Et c'est reparti… Il
faudrait tout citer du chameau, en toutes ses occurrences.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Alain Roussel raconte les
mots comme étant des personnages. Pas vraiment des personnages
historiques, mais des personnes privées, dont l'histoire, y compris
étymologique — quand elle est évoquée, pas si souvent —, est
prise par le côté des incidents, des aventures, des amours, par le
côté de leurs secrets et cachotteries, de la petite histoire. Ils
brillent parce qu'ils croustillent.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les mots, tels qu'on les
écrit et les lit, forment des corps de lettres. En chacun, les
lettres entretiennent des accointances et par là chacun entretient
des accointances avec d'autres mots. Témoin, à un moment du livre,
le bref roman par lettres qui raconte les amours torrides des lettres
féminine et masculine l et r. Amours traversées par un excitant
épisode entre l et f, l'une de ces liaisons que les typos anciens et
modernes travaillent, dans leurs fontes, par ce qu'ils appellent,
n'est-ce pas, des ligatures comme fl justement. À nous
l'esperluette, l'arobase, le œ, ces lettres embrassées que
l'unicode de nos machines renouvelle des manuscrits médiévaux !</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
En fait, la vie des mots
n'est privée que parce qu'elle entretient des liaisons avec et dans
la vie intime de l'auteur. La trouvaille est une rencontre de fortune
avec le mot, une occurrence du mot survenue dans l'esprit de
l'écrivain, une aventure mentale qui, par exemple, signale sur le
moment la liaison, dans sa pensée, entre le mot cinéma et la
flambée ancienne avec Betty dans un cinéma, c'est-à-dire la
découverte de la sexualité à l'âge de 14 ans. Comme dirait Hegel,
la rencontre se produit en son temps et en son lieu, qui sont ceux de
l'Esprit. La collection n'est pas celle des moments du passé mais
celle, toujours naissante et saisie dans sa production, des
événements actuels de la conscience — tels qu'ils retentissent
dans la conscience du lecteur. C'est par là que les mots brillent.
C'est par là que les expériences de Roussel entretiennent un lien
ténu avec celles de Proust et une ressemblance plus certaine avec
celles du surréalisme — comme le suggère explicitement la
dédicace à Alain Jouffroy. Ce n'est pas une autobiographie, c'est
une vie inventée au gré de la parole.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C'est dire la charge qui
incombe aux actes de l'écriture, celle de créer et de maintenir
l'éclat de la rencontre du mot et des rencontres entre les mots,
dans le sein du sujet, la seule instance dernière. C'est
l'obligation d'une fortune continue, qui rachèterait l'infortune
continue de l'écriture automatique, dénoncée par Breton.
L'écriture doit toujours briller, la collection sans cesse se
renouveler par de nouvelles trouvailles, l'esprit toujours produire
des découvertes, conformément à sa nature. Cela sans sacrifier à
l'attrait, au brillant de l'exercice littéraire. Redoutable tâche,
celle de faire échapper les lettres aux Lettres, les raisons au
Discours, la légèreté du rire à l'esprit de sérieux qui se loge
jusque dans certaine irresponsabilité de principe.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C'est dire aussi le
problème des choses et l'ordre dans lequel il arrive dans Roussel.
Dans Ponge, qui fit des pas avec le surréalisme, les choses
devinrent très vite premières, par un parti pris, et leur rencontre
se fit dans le compte tenu des mots, cela engendrant une rage de
l'expression, une espèce de «<i> jargon</i> » pour dire
perpétuellement « <i>le monde muet, notre seule patrie</i> ».
Mais, avec Roussel, dans « <i>La poignée de
porte </i>», il est plutôt question du désir d'être poignée de
porte, de la conscience des choses qui se porte dans la zone où elle
se dépasse elle-même mais en elle-même :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>J'aurais aimé être
une poignée de porte. Hélas, je vois bien que c'est un souhait
irréalisable. Je ne serai jamais qu'un homme qui joue avec une
poignée de porte, avec sa pensée, avec sa sensibilité et sa chair.
Je lui prête une subjectivité, allant jusqu'à prétendre qu'elle
est amoureuse de certaines mains. À défaut d'être elle, je
l'habille de mes émotions et, comme si cela ne suffisait pas, petit
à petit je la fais glisser en moi. La voilà qui s'installe dans mon
intériorité. […] je la vois dans le dehors de mon dedans, tandis
que je me tiens en retrait, quelque part entre le dedans et le dedans
[…]. </i>(p. 190)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C'est une rêverie ou
plutôt une phénoménologie de la chose, une ontologie métaphysique
de la chose comme expérience de la conscience, tout cela pouvant
relever de Freud, que Roussel implique volontiers («<i> Freud dort
toujours. Ne le réveillons pas </i>», eh, il ne dort que d'un œil
!) et rappelant le dernier Merleau-Ponty — celui de L'Œil et
l'Esprit —, qu'il pourrait invoquer quand il écrit : « <i>Par une
perception directe, j'ai fait entrer les objets du monde réel dans
mon univers intérieur sans trop les défigurer </i>» (p. 163).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dans Laurent Albarracin,
l'un de ses éditeurs, l'obsession va, dès le début, à la réalité
du réel et à une poétique de la tautologie qui ne vise qu'à dire
et redoubler et redire « le secret secret », celui du secret des
choses. De son côté, nécessairement, Alain Roussel en vient aux
choses, mais sans doute aussi parce qu'elles garantissent, dans leur
solidité et objectivité, les inventions infiniment libres des mots.
Le fond, sans doute encore, est celui d'un discours, par fragments,
sur le peu de réalité de la réalité, c'est-à-dire l'engendrement
de proses lyriques à la gloire de la réalité exclusive du réel —
celle de l'imaginaire, dans lequel vivent les choses et les mots, les
choses par les mots, signifiants et signifiés, selon l'arbitraire
des signes (il y a bien du Saussure là dedans) :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Les mots, les choses,
l'innommable, j'ai parcouru dans ces textes de vastes territoires
sémantiques, à l'écoute, toujours à l'écoute d'un chant
singulier qui vient du fond de l'être, dans l'homme ou en dehors, et
sur lequel je peux au fil de l'écriture rythmer ma vie et ma pensée,
souvent accompagné d'un grand rire. C'est tout simplement ce que
j'appelle le bonheur d'exister.</i> (p. 11)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
On ne fait ici
qu'effleurer la richesse de cette somme d'écritures, qu'essayer de
donner une idée d'un effort repris sans cesse depuis des années, de
suggérer la résolution et l'énergie mises à le porter
rigoureusement et avec bonheur.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
© Pierre Campion, 31 mai
2019, sur son site →<span style="color: #990000;"> <a href="http://pierre.campion2.free.fr/croussel2019.htm"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◈
<span lang="zxx">- ◈</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: navy;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;">◘ </span><span lang="zxx" style="color: black;">Pierre VANDREPOTE ◘</span></span></div>
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><br /></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>ALAIN
ROUSSEL, OU COMMENT HABITER LE VERBE</b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dans un beau texte
intitulé « <i>Les mots sans rides </i>», publié dans la revue
Littérature en 1922, André Breton attirait jadis l’attention sur
les « <i>jeux de mots</i> » tels que la joyeuse bande des
surréalistes était en train d’en réinventer l’esprit, sans
préjudice de toutes conséquences, grâce notamment à Marcel
Duchamp et aux expressions créatrices d’un Robert Desnos «<i>
endormi </i>». Pour ce qui regarde les liens de la conscience, ou du
conscient, dans ses rapports encore peu explorés avec l’inconscient,
Breton tentait le diable de la subversion par tous les moyens au
profit de la nouvelle définition à laquelle il voulait aboutir,
celle de la poésie. Il insiste : « <i>Et qu’on comprenne bien que
nous disons : jeux de mots quand ce sont nos plus sûres raisons
d’être qui sont en jeu.</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C’est comme en un
lointain écho — pour clore presque un siècle — que paraît
aujourd’hui le livre d’Alain Roussel, <i>La vie secrète des mots
et des choses</i>, écho amplifié par une quête personnelle qui
s’alimente au génie propre de son œuvre, de son questionnement,
de ses ouvertures, de son humour qui brise sans en avoir l’air bien
des chaînes. De façon prophétique, Breton terminait son article
par deux formules : « <i>Les mots du reste ont fini de jouer. Les
mots font l’amour.</i> » On verra bientôt ce qu’il en est
advenu sous la plume d’Alain Roussel, à l’origine du monde…
des mots. C’est de leur langue secrète qu’il est ici question,
de la langue derrière la langue, des langues venues des bouches de
l’imaginaire, des possibles de la parole, des tentations de la
transgression du réel par une autre mise en scène des postulats de
la raison et des croyances toujours un peu religieuses.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dans la première
partie du livre,<i> La vie privée des mots</i>, l’auteur s’imagine
entreprenant une collection de mots comme d’autres s’adonnent à
la philatélie ou à la collection de bouts de ficelle. D’apparence
en tout cas. Car qui s’élancerait vers des mots aussi improbables
que ceux qu’offrent le hasard, ou peut-être l’inattention
calculée, pour se brosser un portrait qu’on a peu de chance de
trouver ressemblant, à moins que l’identité ne soit pas du tout
ce que l’on croit ? Alain Roussel a ce don de partir de mots qu’on
peut considérer comme tout à fait anodins (par exemple: camouflet,
rire, goguenard, goguette), de les enfiler comme perles selon une
histoire dont il détient sans doute sans le savoir le sens ou
l’invention. En effet, chez lui tout se tient, en équilibre ou en
déséquilibre permanent, selon les lois magiques d’une cabale
phonétique extrêmement personnelle où le cheval se confond avec le
cavalier.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Hors tous les mots,
il en est un, générique, qui ne saurait choir dans l’accidentel,
et c’est bien sûr le mot mot. Quelle beauté, quelle pureté que
celle de ce mot ! Et pourtant il lui suffira de rencontrer le mot
motte pour qu’il perde toute sa virginité extatique. Le voici déjà
devenu un mot comme un autre, unique bien sûr, mais faillible, un
vrai dur presque déjà tendre. Je laisse au lecteur, au découvreur,
au défricheur le plaisir de participer à ces aventures qu’encourent
les mots dès qu’ils mettent le nez dehors dans les vagabondages
écrits d’Alain Roussel. Il y a longtemps que, chez lui, l’art
d’écrire joue avec les mots dans les proses ou les poèmes. Ainsi
la genèse du mot mot va-t-elle inventer la première phrase qui ne
peut se trouver dans aucun roman ou tentative d’écriture
informatique, programmée ou non. Je cite entièrement le passage
car il relève tous les défis : « <i>La moumoute du mot « mot »
est une motte toujours verte, couverte de gazon. Je coince un brin
d’herbe entre mes pouces et je souffle avec « art et maistrise »
: je gazouille. Les oiseaux, camouflés dans les arbres ou perchés
sur le crâne d’un mouflet regardant, l’air goguenard, passer le
moine qui, assis sur un âne, continue, sans rire, de manger son
oignon, tandis qu’une jeune fille à califourchon sur la branche
d’un arbre desséché montre ses mollets, la motte mouillée, en
disant des gros mots, ces oiseaux-là m’écoutent, me comprennent
et me répondent dans la même langue, en harmonie de rythme et de
cadence. </i>» Dans l’écriture qui regarde le monde d’un autre
œil, c’est aussi un autre monde qui apparaît : qu’est-ce qui
est le plus arbitraire, le monde qui dit les mots ou les mots qui
disent le monde ?
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Parmi les individus
qui écrivent, il en est qui le font évidemment pour toutes sortes
de raisons, mais il y a essentiellement deux attitudes face au
langage, face à la langue, aux mots. Certains écrivains considèrent
la langue comme un corpus plutôt clos, largement stabilisé, assez
inébranlable, une langue qui autorise l’expression d’idées,
permet la compréhension ou l’échange des pensées, des
sentiments. Il en est d’autres qui sont beaucoup moins sûrs
d’eux-mêmes, qui n’approchent les mots qu’avec la plus grande
circonspection, qui perçoivent les mots à l’orée de leurs sens multiples, qui
pensent que les mots ont rarement dit leur dernier mot. Est-ce que
ceux-là sont plutôt des poètes, des joueurs de mots comme il y a
des joueurs de dés ? Jouer, déjouer parfois, être joué, être
surpris, voire être révélé par les mots dans sa propre pensée,
non pas être imprévisible, mais tomber dans l’embuscade tendue
par les mots eux-mêmes. Un texte qui ne surprend plus du tout son
auteur dégage un sentiment d’inutilité, aux yeux de celui même
qui l’écrit. Ce qu’Alain Roussel identifie comme étant « <i>la
vie privée des mots</i> », c’est cette part qu’il y a en eux de
privé en nous. Ecrire, c’est tenter de rejoindre son propre
secret, que nous ne connaissons pas avant de laisser les mots nous le
dévoiler, toujours inconnu et provisoire.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le ressort de toute
une part de cette vie privée des mots est évidemment l’humour. Un
humour en actes, en vie créative et récréative, un humour qui
s’abreuve aux sources du plaisir, du désir, de l’agilité de
l’esprit, de la légèreté légère et grave à la fois, un humour
qui s’auto-engendre avec une vivacité déconcertante, qui invente
ses pieds dans les figures les plus tendues afin de retomber dessus,
et toujours avec bonheur. Il y a dans l’écriture d’Alain Roussel
une fraîcheur sans égale, comme si le monde n’avait jamais cessé
de naître, comme si, malgré le malheur des temps, la beauté la
plus quotidienne était à cueillir dans une fragilité chaque jour
reconstituée. Combien j’aime cette idée qui est la sienne de
rêver et d’écrire «<i> redonnant vie à la langue pétrifiée,
pour peu que je les mette à l’épreuve de ma méthode, avec
quelque chose de la liberté et du rire qui devaient habiter le Verbe
au moment de la création du monde et plus encore celle de l’homme.</i>
» Laissons donc l’auteur augmenter sa collection de mots et
réécrire à sa façon, sinon l’origine du monde, du moins celle
de la psychanalyse. Nous retrouverons bien notre Chevalier de Pégase
en quelque chemin de traverse : «<i> Ainsi vais-je à la chasse,
royal, chevauchant la cabale phonétique parmi les genêts au rythme
de mon coursier. Tantôt menant la meute des mots, tantôt mené par
elle, je traque sans relâche mon gibier de potence métaphysique
qui, rusant, m’entraîne parfois sur de fausses voies où je risque
de me retrouver en goguette ou de subir un camouflet, jusqu’au mot,
jusqu’au moment fatal où je sonnerai l’hallali devant l’arbre
sec. </i>»
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
On ne sait
finalement pour quel mystérieux usage la nature a doté l’être
humain de ce que nous appelons un langage, la possibilité des
langues. Pour nous permettre de déchiffrer le monde, d’explorer
des pensées qui pourraient être les nôtres, pour nous donner un
sentiment définitif de connaissance perdue ? Ou au contraire pour
nous isoler dramatiquement de tout ce qui existe puisque nous sommes
les seuls à parler, en tout cas de cette manière ? L’humour est
aussi là pour nous rappeler que nous croyons communiquer, plus que
nous ne communiquons vraiment. Comprendre l’autre, c’est le
deviner; saisir une vérité du monde, c’est la pressentir, la
renifler, tomber sous son charme. L’humour isole, à tout le moins
établit une distance avec son objet, mais il est aussi libérateur
dans la mesure où il nous empêche de nous prendre par trop au
sérieux. C’est sa façon de nous amener à relativiser nos pensées
ou nos sentiments, de nous tenir éloignés des rigorismes moraux et
autres préjugés toujours prêts à se reformer. Ce qu’il y a de
beau dans l’humour, c’est qu’il est toujours recréateur de
liberté libre, qu’il nous permet d’imaginer sans contrepartie.
Ce qui est en lui sacré, c’est sa fonction désacralisante. Je
donne donc rendez-vous au lecteur, lui conseillant de se placer au
premier rang, pour voir passer cette superbe course cycliste emmenée
par Miss Molly, la mariée pédalante, poursuivie par un « peloton »
de poètes et d’artistes, tous plus fringants célibataires les uns
que les autres, cherchant à rattraper la vérité toute nue de leurs
plus chers fantasmes personnels.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La richesse du
livre d’Alain Roussel est tout à fait hors du commun dans la
mesure où il y est capable de déployer une invention inégalable,
un imaginaire quasi onirique en même temps qu’une pensée
implacablement mesurée, très documentée, dans une sorte de
lucidité active, dont le talent pourrait se résumer dans cette
jolie formule qu’il a pour définir le lieu d’où il écrit : «
<i>Je pense avec la langue, et la langue me pense.</i> » L’osmose
est complète. L’auteur, qui doit tout à la langue, lui rend la
monnaie qu’elle ne se connaissait pas. Le sens magique fonctionne,
au niveau des sons, voyelles et consonnes comprises, au niveau du
sens ou des sens, nous invitant à participer à la fête
inconsciente des mots et des lettres, des lettres et de l’être,
dans les coulisses des phonèmes et de la phonétique. Les mots sont
joueurs lorsqu’ils sont dans la main du poète, ils deviennent
aisément moqueurs, farceurs, clowns, acrobates, se révèlent aussi
parfois des amoureux transis en transe.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
S’ensuit donc un
échange de « <i>Lettres d’amour</i> » entre deux lettres cette
fois, le « l » et le « r
», au cours duquel se déploie un somptueux marivaudage érotique
dont tous les amoureux du monde pourraient rêver si un tel « <i>coup
d’aile</i> » leur était permis dans la séduction d’un autre «
r » du temps. Mais au pays du langage et des mots, on se retrouve à
chaque coin de rue, à chaque coin de phrase, dans les branches
touffues des oiseaux et des arbres. Ce sera «<i> le chant du me(rl)e
dans la lumière blanche de l’hiver ! </i>» Ce ne sont plus
seulement les mots qui font l’amour, ce sont les consonnes qui
s’inventent des nuits de sexe et de désir, qui montrent sans
vergogne aux locuteurs les paysages interdits qu’elles sont
capables d’explorer à leur insu. Mais voilà, les « l » sont
légères, il suffit qu’un « f » du plus bel e(ff)et passe et
voilà que l’ « r » de rien trouvera consolation auprès de la
jolie « b », une accorte voisine. Érotisation du langage et des
mots à tous les étages, le docteur Freud n’avait pas encore dit
son dernier mot. C’est l’auteur lui-même qui résumera : « <i>La
langue est devenue un tel foutoir ! </i>» S’ensuit encore une
explosion d’inventivité verbale que je m’en voudrais de déflorer
et dont je laisse au lecteur le plaisir de la révélation. Non sans
ajouter toutefois que, littérairement parlant, l’écriture de ces
« <i>Lettres d’amour</i> » n’a, à ma connaissance, nul
équivalent en pouvoir frénétique de suggestion, en jeu prodigieux
des mots avec l’au delà d’eux-mêmes.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dans une troisième
partie, L’ordinaire, la métaphysique, Alain Roussel paraît
vouloir donner la parole aux choses, si tant est que cela soit
possible, car enfin la question ultime demeure : qui parle ?
Curieusement, c’est l’ordinaire des choses immédiates qui nous
conduit le mieux à nous interroger sur nous-mêmes, qui nous renvoie
à l’expérience métaphysique dans sa simplicité première. Y
a-t-il une étrangeté totale du monde qui ferait que notre
perception seule serait insuffisante à le « <i>résoudre</i> » ?
Si les mots jouent entre eux, si les choses sont muettes, sur quelle
« <i>chaise</i> » l’homme va-t-il s’asseoir ? Le premier
peintre à avoir posé la question est certainement Magritte et on
est sidéré de constater que sa réponse a été au fond exactement
la même que celle de Roussel : « <i>Le néant, d’un seul coup de
pied, a envoyé la chaise voler.</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les textes sont
brefs, incisifs, mais la manière dont chacun dessine son objet
confère aussi à ses contours une liberté indéfinissable. Les
premiers ont été créés par l’homme, à son propre service. Les
autres proviennent davantage directement de la nature, les autres
encore de la ville, de la marche, voire de l’errance. Puis
viendront l’oiseau, la terre, le ciel. Et l’homme enfin, comme si
chaque « <i>objet</i> » était infiniment plus que le seul symbole
de lui-même, l’homme naviguant dans une nuit où chaque lumière
désigne des lieux anonymes, mais chargés d’électricité mentale.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le livre se clôt
sur un texte unique, plus long, intitulé « <i>La poignée de porte</i>
». Est-ce un hasard, une volonté inconsciente, une clé sans
serrure ? On entre dans un livre, on en visite les pièces, on
inspecte la charpente, mais jamais un livre ne sera une maison où
habiter. Un livre est un coup de dés, une tentative de dire l’absolu
de la pensée, l’absolu des choses, comme si les deux allaient
ensemble. Et d’une certaine façon, c’est vrai, les deux vont
ensemble. La pensée va à la rencontre du monde comme le monde aime
à frémir sous la caresse de qui l’interroge avec ses propres
mots, avec son corps, avec ses doigts d’amour. Alain Roussel a ce
don de faire jouir le réel, de rejoindre la chose sous ses mots,
d’éveiller dans les mots des sens qu’ils ne se connaissaient pas
toujours. Et l’objet ultime de ce maître-livre pourrait bien être
ce que l’auteur nomme lui-même « <i>une présence obsédante</i>
».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le fait est rare pour
mériter d’être signalé. Le livre réalisé par les éditions
Maurice Nadeau prolonge avec intelligence et sensibilité le propos
de l’auteur d’une pointe d’esprit bibliophile, dans une édition
courante, ce qui l’est beaucoup moins.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>© </b>Pierre Vandrepote,
07/06/2019, sur son Blog → <a href="http://pierrevandrepote.blogspot.com/"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◈
<span lang="zxx">- ◈</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: navy;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;">◘ </span><span lang="zxx" style="color: black;">Jacques JOSSE ◘</span></span></div>
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>LA
VIE SECRÈTE DES MOTS ET DES CHOSES </b></span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Voilà, c’est
décidé. Je commence dès aujourd’hui une collection de mots</i>
», Alain Roussel</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Alain Roussel aime les
mots et ils le lui rendent bien. Ils ne l’ont jamais déçu. S’ils
l’aident à s’exprimer et à communiquer, ils attisent également
sa capacité à rêver et son insatiable besoin de savoir. Un jour,
il s’est mis à les collectionner. Il les a laissés venir en s’en
remettant à ses intuitions et les a regroupés dans un album qu’il
a ouvert à leur intention. C’est celui-ci qu’il nous invite à
découvrir.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Depuis toujours,
les mots sont là. Ils sont parmi nous, ils sont en nous. Ils font
partie de notre vie la plus intime, et ils parlent, continuellement
ils parlent</i>. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Il faut donc les
entendre, les écouter et comprendre ce qu’ils ont à dire. C’est
ce qu’il fait en nous dévoilant de précieux indices quant à leur
vie privée. En tant que guetteur et collectionneur de mots, il se
doit d’être vif comme l’éclair. Dès que son esprit l’alerte,
il entre en action. Il les saisit au vol. Parfois une syllabe, un
haut ou un pied de consonne, voire le jambage d’une lettre,
l’aident à mieux les appréhender. Quelques uns, plus rebelles,
résistent mais cela ne lui déplaît pas, bien au contraire.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Je m’introduis en
eux par effraction. Dès que je suis à l’intérieur, je fouille le
moindre espace, chambres, boudoir, donjon, oubliettes, du vocable
récalcitrant. J’en travaille la matière vivante, frottant les
lettres les unes après les autres pour apporter un autre éclairage
à ma pensée.</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Il suit leur manège d’un
œil avisé. Il étudie leur corps, leur phonétique, leur sonorité,
leur façon de relier le signifiant et le signifié et leur
propension à s’assembler en multipliant les combinaisons. Il les
regarde vivre. Certains apprécient les relations cordiales. D’autres
osent à peine se toucher. D’autres encore restent méfiants vis à
vis de leurs congénères. Chaque mot a son tempérament. Il a une
odeur, une couleur, un attrait particulier. Il porte souvent d’autres
mots en lui. Chameau contient le mot eau. Seau aussi. Et cela leur va
bien. Chien porte sa niche en anagramme. En réalité, les mots
jouent entre eux. Et incitent l’auteur à les rejoindre.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Je suis entré dans
leurs jeux, devenant leur complice, leur confident. J’ai été
témoin de leurs amours, de leurs rivalités, de leurs émotions, des
complots qu’ils fomentent dans l’ombre</i>. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Il procède de manière
ludique, avec une réelle gourmandise, construisant à l’occasion
de brefs récits où circulent des personnages qui apparaissent dans
le livre presque par inadvertance. Il en est le premier étonné. Un
soir, caché derrière les syllabes du mot psychanalyse, c’est
Freud en personne qui a déboulé. Il était en compagnie de Anne et
d’une mystérieuse Lise. Ces arrivées l’enchantent. Il aime être
surpris et les remercie, entre les lignes, d’élargir ainsi le
champ de sa créativité.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les mots ne seraient
évidemment pas ce qu’ils sont sans les lettres qui les composent.
Alain Roussel s’arrête plus
précisément sur elles. Consonnes et voyelles stimulent sa pensée.
Il arrive que celles-ci se rencontrent en privé. Les lettres r et l
ont, par exemple, entretenu pendant quelques semaines une aventure
plutôt torride. Leur correspondance est tombée entre les mains de
l’auteur. Qui ne pouvait pas ne pas s’en faire l’écho. Parmi
les missives, certaines s’avèrent on ne peut plus expressives,
telle celle-ci , émanant de l qui, de retour chez elle, écrit à r
:</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Cher
r,</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Quel tempérament,
quelle fougue, quel verbe vous avez, mon ami ! Je suis rentrée
fourbue et moulue. Ah ! Quelle belle queue ! Comme tu m’as foutue !
Que me fais-tu dire là mon amour ? J’ai longtemps cru ces mots
imprononçables. Je n’ai même pas honte. Que se passe-t-il dans la
langue ?</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Et que se passe-t-il dans
le nom des choses ? Que dit le mot table de la table, le mot chemin
du chemin, le mot arbre de l’arbre ? Les choses, tout comme les
mots, ont une vie secrète. À laquelle s’attelle Alain Roussel
dans une séquence intitulée L’ordinaire, la métaphysique.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
«<i> De témoin, je suis
devenu médiateur entre les mots et les choses. Par une perception
directe, j’ai fait entrer les objets du monde dans mon univers
intérieur sans trop les défigurer. </i>»</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vie secrète des mots
et des choses est une mine à page ouverte. Elle est pleine de
pépites. Le « <i>gay sçavoir</i> » y est à l’honneur. Porté
par un écrivain qui sonde son être intérieur, sa mémoire et son
imaginaire en les frottant judicieusement au langage et à l’extrême
richesse de la subtile langue française. Ce faisant, il façonne un
chant tonique, celui-là même qui lui permet de s’accorder avec ce
qui l’entoure.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>© </b>Jacques Josse, 11/06/2019,
site remue net → <a href="https://remue.net/la-vie-secrete-des-mots-et-des-choses"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◈
<span lang="zxx">- ◈</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: navy;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;">◘ </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>Albert
BENSOUSSAN </b></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">
◘</span></span></span></span></div>
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>MOTS
ET MERVEILLES</b></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Babel plus que babil,
quand le français pioche au franglais, au globish, au californisme,
à tous ces bling-bling qui vous posent un peu là, essaimant sms,
twittant texto, et qu’il épuise la diction en puisant à ce parler
sans dire, il est rafraîchissant pour la langue, pour son bonheur,
pour son bon air, de découvrir l’ultime écrit d’Alain Roussel.
Cet alchimiste du verbe, capable de faire briller l’or et le
cinabre au creuset des mots, au terme d’une production prolixe –
du <i>Labyrinthe du singe</i> (Apogée, 2014) à <i>La phrase errante</i>
(Le Réalgar, 2017) –, développe ici pour faire pièce à « <i>ce
monde qui se désagrège</i> », en glanant chez Foucault le titre
premier et chez Barthes l’arcane sémiotique, l’idée que chose
est mot et que mot fait chose – « <i>dans les lettres du mot rose
est la rose</i> », disait déjà Borges –, que la lettre est
l’être et émaux les mots. Ce faisant, l’auteur se livre, entre
orgie flaubertienne et logorrhée hugolesque, à une brillante,
plaisante, étourdissante bacchanale linguistique.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Au départ il y a un
collectionneur appliqué à constituer un herbier de mots dans
l’innocence première et la découverte des choses. C’est temps
de Création et «<i> nommer l’innommable, tel est l’enjeu,
injouable </i>» que l’auteur affronte, car il sait « <i>une sorte
de secret derrière la langue</i> » qu’il entend partager. Aussi
s’engage-t-il vaille que vaille dans «<i> des mots étroits qui ne
vous facilitent pas le passage </i>», mais vous mènent à l’empyrée
de l’écriture. Avec ce petit sourire au coin des lèvres de qui
prend plaisir à écrire à voix haute. Pour ce que le rire est le
propre de l’homme, Rabelais étant son mentor, chaque séquence
s’achève sur un bel éclat, car « <i>le rire est essentiel à ma
démarche </i>», avoue Alain Roussel. D’où ces mots acrobates qui
font de la voltige, se télescopent et s’enrichissent de sens. À
preuve ce point de départ :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Toute existence ne
commence-t-elle pas par un camouflet ? On y vient si démuni,
incapable de survivre, s’il n’y avait l’aide d’autrui,
généralement d’une mère. D’ailleurs, dans camouflet, il y a
mouflet, le petit enfant, le moutard, le mioche joufflu, les mains
dans des moufles, se cachant sans moufter, à la moindre contrariété,
dans les jupons de sa mère qui l’emmitoufle.</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ainsi donne-t-il aux
vocables la densité des mots, aux choses – avec un « parti pris »
hérité de Ponge – un énoncé volubile. Aimable commerce, tout à
la fois étymologiste et entomologue. Car entre les mots est le Mot,
entre les lettres, la Lettre, celle qui manque et que cabalistes,
soufis, alchimistes ou calligraphes ne cessent de traquer en
recherchant, aujourd’hui comme hier, « <i>la phrase errante </i>»,
et s’appuyant, en plaisante ironie, sur «<i> la cabale phonétique
</i>» et «<i> la quête du Sens</i> ». De là qu’il remontera à
Salomon et au « <i>langage des oiseaux</i> », dont le perroquet n’a
conservé que « <i>quelques rudiments, les plus vulgaires</i> ». De
son envolée alchimique, l’auteur ne retiendra que l’embrasement
du signe et son mystique égarement : « <i>Par le sel roux de
l’esprit purifié par l’alun, je mets le signe en ignition,
libérant le sens, ce qu’il y a de plus volatil dans l’homme,
jusqu’à l’ivresse</i> ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dans la roue de Roussel
(Raymond), heureux homonyme, l’auteur s’appuie sur « <i>la
matérialité sonore de la langue</i> ». C’est pourquoi il
convient de lire ce livre à haute voix. Comment comprendre, en
effet, les vers d’obscure clarté de Mallarmé si l’on n’épèle
pas d’une gorge labile les lettres, les sons et les choses ? Qu’est
l’«<i> aboli bibelot</i> » et cet assemblage de 2 l et 3 b
articulant l’armature vocalique a-o-i/i-e-o, sinon le dessin ou
disons la portée musicale d’une conque marine « <i>d’inanité sonore</i>
», réfléchissant le vain son des vagues ? Et comment le comprendre
sans passer par l’exégèse roussélienne – celle de Raymond et
d’Alain ? Quant à l’ineffable néant, dont on ne saurait faire
l’économie, tout comme le plein ne se définit que par le vide et
inversement, Roussel le convoque aussi en une plaisante joute
verbale. Si la mort ne lui fait pas peur, c’est qu’elle n’est
qu’un assemblage de lettres inoffensives : « <i>Mort est bref…
Il devrait s’écrire en trois lettres, “mor”, mais le t, qui
s’est imposé au fil du temps, est précisément l’espérance que
s’invente l’homme : il indique un horizon, même si celui-ci,
pavillon en berne, s’avère morne, sans ornement, pas rose du tout,
morose à se morfondre au fond d’un trou, dans le o du mot mort </i>».
À l’inverse, l’amour – et « <i>que serait l’amour sans la
dimension du Verbe ?</i> » – fait valoir ses droits dispendieux :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Le mot amour a une
sonorité qui invite à la sensualité. Pour le prononcer, on ouvre
d’abord la bouche avec avidité et même étonnement, voire
stupéfaction : a. C’est donc ça l’amour ? La voix glisse
ensuite sur les lèvres tendues comme pour un baiser et se laisse
naturellement porter par les vagues voluptueuses du m pour aller
roucouler par le ou, déployé en un souffle chaud et langoureux,
dans les rouleaux du r qui l’entraînent par un long frisson dans
la rocaille des corps…</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Jouant avec les lettres,
surgit Molly, jouissive joycienne, aux mollets promis aux molosses,
et dont le nom en son alignement de lettres est tout un programme
amoureux :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Comme tu as de
belles consonnes, Miss Molly : MssMll ! Et aussi de bien jolies
voyelles : ioy ! </i><i>Dans le grand lit à
baldaquin du M, tu refermes sur moi tes grandes ll et tu me serres
contre tes seins. Tu me retiens dans ton o et tu serres, en poussant
de petits i.</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Car cet embrouillamini de
consonnes et de voyelles convoque l’imaginaire. Les lettres se
corporisent et se font matière, ce qui est d’ailleurs l’essence
même de la Création : Dieu dit que la lumière soit… Nommer,
c’est créer. Épeler le mot, c’est faire accéder la chose.
L’auteur imagine même une liaison épistolaire entre deux lettres
de l’alphabet pour nous livrer cette luxurieuse sarabande :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
«<i> La folie, la
passion, la luxure, l’émeute se sont emparées du Verbe. Les
virgules déferlent comme des frissons. Les points d’exclamation
affûtent leurs lances. Les guillemets décochent leurs flèches. Les
hampes se dressent. Les déliés s’enlacent et s’étreignent…</i>
»</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Et puisqu’on en est à
corporiser les rêves, voici Anna, dont la perfection palindromique
fait qu’elle est pareille par devant et par derrière. Et puis
Lise, avec et sans l’anal, et donc Freud, toujours représenté se
goinfrant d’oignons et rêvassant au divan, sous le sourire
goguenard de Lacan, car « <i>les mots continuent de ricaner dans
l’ombre </i>». Les deux grands analystes en resteront bouche bée
face à la plus belle scène d’amour du récit, tandis qu’André
Breton, convoqué au sein de ce paysage surréaliste, « <i>reste un
peu en retrait, à l’écoute, l’air digne et dominateur, portant
un regard oblique vers l’horizon</i> » :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
«<i> Ô ma Lise,
malicieuse, licencieuse, je monte aux cieux. Du vol de huppe de mes
doigts je soulève ta jupe, voluptueuse relique, je te reluque, nues
tes cuisses, nue l’anse où je m’élance, où je sens, où je
hume l’anis – avec un je-ne-sais-quoi d’un parfum de thé –
jusqu’au vertige, jusqu’au râle, dans le grand lit à spirales
qui m’aspire. Tu es nue, oui, tu es nuit, inouïe, alors je viens
boire le vin, tabou, de ta bouche et te mordiller tendrement l’or,
l’orée à l’aube, le lobe de l’oreille sur l’oreiller, en te
disant des mots doux : c’est ainsi qu’un homme aime une femme ! </i>»</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C’est pourquoi un
chapitre de ce livre où s’érotisent les lettres s’intitule «
<i>Lettres d’amour </i>». Sans oublier ce fait primordial,
élémentaire, que « <i>pour parler, les lèvres s’embrassent </i>».
La première expérience loquace est celle du bébé qui n’a,
jusqu’ici, de lèvres que pour succionner, après quoi, dans la
digestion de sa tétée, voilà qu’il réunit ses lèvres et
souffle de l’intérieur le seul son occlusif possible, ou b sonore
ou p sourd, ou avec quelque mouillure le m, parfaite bilabiale, et
l’assistance donne sens en entendant baba, papa, mama, alors que ce
n’est qu’efflorescence de baiser. Alain Roussel est un poète, un
« <i>singe de Dieu </i>», comme l’est tout romancier, attentif à
« <i>ce nulle part derrière la pensée où règne un assourdissant
silence </i>», et qui sait claquer de la langue. Un dernier mot,
couché à l’évidence comme l’est, par exemple, l’écriture
anglaise, fouillant l’analyse linguale, voire l’inguinale, avec
la folle perspicacité d’une psychanalyse mise à l’encan – ah,
Lacan ! –, il nous donne enfin, « <i>en cassant la coquille des
vocables</i> », cet inénarrable portrait du bafouillant Sigmund
illustrant la théorie roussélienne selon laquelle « <i>de la
friction des lettres, jaillit une fiction</i> » :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Ah, quelle belle
moue, quelle belle mouche, j’adore vos bas, j’adore vos
babouches, ma langue fourche, ma langue est un four, permettez que je
vous tou, que je vous toutou, que je vous touche, vous m’avez l’air
bien phare, bien farouche, devant mes escarres, mes escarmouches.
Votre mollet, pris au collet de mes tendres mains, est un feu follet.
Sur l’hôtel de vos fesses, j’aimerais dire la messe, nos corps
en lit, nos corps en liesse, je chanterais votre proue, vos
prouesses, voyez comme je me dresse, allons Madame ne me mordez pas
trop, ah, le bouge, la bougresse, ah la diablesse, rien ne presse,
vous me mettez en pièces, vous tenez vos promesses, ah, quelle
allée, quelle allégresse !</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Amant des mots, guetteur
des choses, sacralisant chaque lettre dans sa calligraphie
hiéroglyphique, Alain Roussel, d’une langue fouettée plus que
châtiée, convoque ici, «<i> dans le brouillard des draps défaits</i>
», grandes têtes-molles et odalisques, lectures et fantasmes, et
ces choses muettes et d’autant plus parlantes, dont on ne
retiendra, pour finir, que le mot « <i>murs</i> », ce mur pluriel,
auquel l’actualité rend ses lettres de noblesse, ou disons de
détresse, mur par-ci mur par-là, murs partout, ces murs que l’homme
porte en lui et qui « <i>forcent sa pensée à dériver sans cesse
par peur d’une brûlure immédiate avec la vie </i>». Ainsi
Roussel nous transmet-il l’angoisse des objets qui nous font signe
et nous alertent. Mais, au-delà de cette soudaine gravité, nous ne
retiendrons chez lui, au secret creuset des mots et des choses, chers
à Foucault, que ludisme et impertinence. Celle-là même d’Alice
– celle qui connaît « <i>les noms secrets </i>» –, de l’autre
côté du miroir, se jouant du non-sens, du piège des mots, du poids
des choses. Sans nul doute, ce territoire linguistique qu’arpente
Alain Roussel avec une «<i> frénésie lexicologique </i>» des plus
gratifiantes n’est rien d’autre qu’un pays des merveilles.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>© </b><span lang="zxx">Albert
Bensoussan, 2 juillet 2019, site En attendant Nadeau →<span style="color: navy;"> </span><a href="https://www.en-attendant-nadeau.fr/2019/07/02/roussel-mots-merveilles/"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◈
<span lang="zxx">- ◈</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: navy;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;">◘ </span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>Laurent
ALBARRACIN </b></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">
◘</span></span></span></span></div>
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>ALAIN
ROUSSEL, LA VIE SECRÈTE DES MOTS ET DES CHOSES</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La méthode qu’emploie
Alain Roussel pour faire rendre leur langue aux mots et aux choses,
relève de ce que lui-même appelle la cabale phonétique et
ressemble à ce qu’ont déjà pratiqué, en leur temps, un
Jean-Pierre Brisset, un Ghérasim Luca, le Michel Leiris de
Glossaire, j’y serre mes gloses, ou même Raymond Roussel, ce
dernier n’ayant pas de lien de parenté avec notre auteur, encore
que certainement il existe une sorte de filiation mythique qui joue
là, et une homophonie qui n’est pas anodine. Car précisément,
pour Alain Roussel, il n’y a jamais de hasard ni d’anodin dans la
proximité phonétique, ou plutôt il y en a, du hasard, mais il est
aussitôt l’occasion d’en jouer, d’y trouver des raisons
sémantiques, d’y voir un vaste complot général du sens,
largement délirant.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L’ouvrage débute par
une espèce de récit, <i>La vie privée des mot</i>s, où le
narrateur livre quelques-uns des plus beaux spécimens de la
collection de mots qu’il a accumulée au fil du temps et de ses
dérives dans le lexique. Anagrammes, palindromes, formes des
lettres, paronomases, calembours, guematria burlesque,
idéogrammatisation forcée des vocables, tout est bon pour parier
sur une existence propre des mots, et même une vie intérieure
insoupçonnée par où ils se moquent de nous et nous font la nique.
Cette collection, l’auteur ne l’ordonne pas selon un classement
alphabétique ni par familles de mots, mais en se laissant aller à
la pure logique de la promenade et de la facétie. Il y a de quoi
rire en effet dans les mots et d’alléger leur signification vers
toujours plus de liberté et d’envol. Ainsi « <i>le sacrilège
rend le sacré plus léger </i>», et l’éléphant, malgré sa
lourdeur, « <i>a le fantasme des ailes</i> », d’où ses oreilles.
Les papilles montrent que nous avons «<i> un papillon dans la bouche</i>
», etc.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La langue française, par
la pauvreté numérique de son vocabulaire, est imprécise, mais cela
fait évidemment sa richesse. Les mots sont souvent polysémiques et
ont de nombreux homophones, ce qui fait qu’ils sont ambigus et
ambivalents. Du coup chacun semble posséder en lui-même un monde
sensoriel, un « <i>Umwelt </i>», susceptible de varier selon les
rêveries de chacun. Voici ce que Roussel dit par exemple de
l’indétermination du genre dans le mot après-midi : «<i> Me
promenant au printemps en forêt ou au bord de la mer, en agréable
compagnie et en douce rêverie, j’aurais tendance à dire une
après-midi. Mais l’hiver, dans le froid, sous le vent ou la pluie,
prenant un air de coq renfrogné, je suis prêt à jurer par tous les
cocoricos que la seule dénomination possible est un après-midi</i>.
» Cela ne vaut pas que pour l’après-midi : tout mot, ou la
plupart d’entre eux, possède une marge de manœuvre où il est
aisé de le manipuler, ou plutôt de lui laisser la main. Les mots
n’ont pas cette fixité qu’on leur prête d’ordinaire, ils ont
une vastitude en eux où eux-mêmes voyagent.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le chapitre le plus
intéressant de cette partie du livre est sans doute le chapitre X où
Roussel aborde la question du cratylisme. Il y développe cette idée,
déroutante à première vue mais évidente à la deuxième, que
l’arbitraire du signe est ce qui permet de refonder, de remotiver
le lien distendu entre le signifiant et le signifié. Il y aurait une
sorte de cratylisme rétroactif et paradoxal dans la langue, et actif
en tout cas chez les poètes, où l’arbitraire du signe laisse la
voie libre pour recréer poétiquement la relation entre les
signifiants et les signifiés, et même entre signifiants et
signifiants, entre signifiés et signifiés. Cela paraît tout bête,
mais n’est-ce pas cela la poésie, que de faire circuler le sens de
libertés en nécessités retrouvées, renouvelées ? Jouer avec les
mots, c’est goûter ce cratylisme-là, où s’inventent des
rapports de ressemblance fondés sur la liberté. La gratuité,
faut-il le rappeler, dans la langue comme en tout, ça n’est
l’absence de toute relation, c’est au contraire des échanges et
du don.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
On évoquera pour
terminer les deux textes qui achèvent le livre, L’ordinaire, la
métaphysique et La poignée de porte. Il ne s’agit plus de cabale
phonétique, cette fois-ci, mais bien d’une cabale des choses. Dans
la lignée plus ou moins d’un Francis Ponge, Roussel laisse la
parole aux choses. Non plus vraiment parce qu’il leur confie sa
langue, qu’il libère en elles le signifiant, mais parce qu’il
leur donne une vie autonome, pleine et entière, où elles
s’affranchissent des usages ordinaires où on les cantonne
habituellement. Où vont-elles, les choses, lorsqu’elles ont
recouvré la liberté, leur liberté de choses ? Eh bien à nouveau
elles se promènent au pays insouciant et joyeux de la métaphysique et de la
poésie.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>© </b>Laurent
Albarracin, 01/08/2019, site Poezibao →<span style="color: #990000;"> <a href="https://poezibao.typepad.com/poezibao/2019/08/note-de-lecture-alain-roussel-la-vie-secr%C3%A8te-des-mots-et-des-choses-par-laurent-albarracin.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
avec
un extrait (choix de la rédaction)</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black; font-size: large;">◈
<span lang="zxx">- ◈</span></span></span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;">◘ Marie-Hélène PROUTEAU</span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b> </b></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"> ◘</span></span></span></span></div>
</span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<div style="font-size: medium; font-weight: 400; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-size: medium; font-weight: 400; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-size: medium; font-weight: 400; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>ALAIN ROUSSEL : LA VIE SECRÈTE DES MOTS ET DES CHOSES</b></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-weight: normal;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9H0ezYQMMoA/Xb9rRKnRnBI/AAAAAAAANuE/QY2Yxaufn5cr0HP1wqLfcumbdh4eMzRjACLcBGAsYHQ/s1600/REVUE%2BEUROPE%2BNOV-DEC%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1155" data-original-width="712" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-9H0ezYQMMoA/Xb9rRKnRnBI/AAAAAAAANuE/QY2Yxaufn5cr0HP1wqLfcumbdh4eMzRjACLcBGAsYHQ/s320/REVUE%2BEUROPE%2BNOV-DEC%2B2019.jpg" width="197" /></a></div>
<span style="font-weight: normal;"><br /></span>
<span style="font-weight: normal;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">Note de lecture de </span><span style="font-weight: 400;">Marie-Hélène Prouteau</span><span style="font-weight: normal;"> à propos de </span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">LA VIE SECRÈTE DES MOTS ET DES CHOSES, ALAIN ROUSSEL</span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">in REVUE EUROPE </span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;">(Revue littéraire mensuelle à diffusion internationale)</span></span><br />
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-weight: normal;">N° </span><span style="font-weight: 400;">1087-1088</span><span style="font-weight: normal;"> / Novembre-Décembre 2019 → </span><a href="https://www.europe-revue.net/wp-content/uploads/2019/09/Livret-Roth-R.pdf" style="font-weight: normal;"><span style="color: #990000;">lien ici</span></a></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: large;">◈ </span><span lang="zxx" style="font-size: large;">- ◈</span><br />
<br />
<br /></div>
<span style="color: navy;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="color: black;">◘ </span><span lang="zxx" style="color: black;">ÉMISSION ◘</span></span></div>
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-F6R1JT92klY/XZ0Ui3JfkDI/AAAAAAAANo4/YHNsiyIJ5LYWsJM2bEZyDx39fOPUIoi2QCLcBGAsYHQ/s1600/ALAIN%2BROUSSEL%2B%2BPASCAL%2BPARADOU.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="137" data-original-width="412" height="132" src="https://1.bp.blogspot.com/-F6R1JT92klY/XZ0Ui3JfkDI/AAAAAAAANo4/YHNsiyIJ5LYWsJM2bEZyDx39fOPUIoi2QCLcBGAsYHQ/s400/ALAIN%2BROUSSEL%2B%2BPASCAL%2BPARADOU.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Par
Pascal PARADOU</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">Diffusion
: lundi 8 juillet 2019</span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><b>ESOTÉRISME
ET LEXICOGRAPHIE AVEC LE POÈTE ALAIN ROUSSEL </b></span></span></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">à
propos de </span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><i>La
vie secrète des mots et des choses</i></span></span></span></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">Les
mots n’ont plus de secrets pour Alain Roussel. Il s'est intéressé
très tôt à l'ésotérisme sous tous ses aspects, lisant pêle-mêle
des auteurs occidentaux et les grands textes orientaux (bouddhisme
tch'an, soufisme, hindouisme, taoïsme. Il a déjà publié un essai
sur les mots, </span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><i>La
Vie privée des mots</i></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">,
à partir de la cabale phonétique et d'une interprétation très
personnelle de la forme des lettres. Dans son dernier ouvrage, <i>La vie
secrète des mots et des choses</i>, il entre dans leur intimité et se
penche aussi sur celle des objets, « <i>tel un psychanalyste</i> » selon
ses propres mots. Il se révèle finalement autant qu’il en révèle
sur ce qu’il observe.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span lang="zxx"><span style="color: black;">ENTRETIEN
avec Alain Roussel : Durée 5mns27s →</span><span style="color: #990000;"> <a href="https://podcasts.apple.com/au/podcast/vive-s-voix-esot%C3%A9risme-et-lexicographie-avec-le-po%C3%A8te/id1438516723?i=1000443937884"><span style="color: #990000;">ICI </span></a></span></span><span style="color: #990000;">
</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black;">
</span></span>
</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black; font-size: large;">₪
₪ </span></span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black; font-size: large;">╔ <span lang="zxx">ALAIN ROUSSEL ╗</span></span></span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black; font-size: large;">☛
</span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">Alain
Roussel est né en 1948. Il s’est intéressé très tôt à
l’ésotérisme, dont l’alchimie et la cabale phonétique, et aux
spiritualités orientales. Mais c’est la poésie, qu’il
découvrira par la lecture, à l’âge de dix-huit ans, de Rimbaud,
Lautréamont, Apollinaire, Breton, Desnos, Péret, Aragon, Artaud,
Michaux…, qui l’incitera à écrire. Il a publié une trentaine
de livres ou plaquettes, notamment chez Plasma (Drachline), Lettres
Vives, Cadex, Apogée, La Différence et publie régulièrement des
notes de lecture dans <i>En attendant Nadeau</i> </span></span></span>(Journal de la
littérature, des idées et des arts) → <a href="https://www.en-attendant-nadeau.fr/author/alain-roussel/"><span style="color: #990000;">ici</span></a>, la revue <i>Europe</i> et sur son
blog, <i>Passager clandestin de la pensée →<span style="color: #990000;"> </span></i><a href="http://alainroussel.blogspot.com/"><span style="color: #990000;">ici</span></a>.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black; font-size: large;">Publications
:</span></span></span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le Poème après
le naufrage</i>, P.-J. Oswald, 1977</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le Texte
impossible</i>, Inactualité de l'orage, 1980</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>La Lettre au petit
homme noir</i>, Plasma, 1983</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le Temps d'un
train</i>, Inactualité de l'orage, 1983</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>La Légende
anonyme</i>, Lettres vives, 1990</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Il y aura toujours
des gardiens de phare</i>, Poiein, 1992</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Fragments
d'identité</i>, Lettres vives, 1995</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>L'Ordinaire</i>,
la Métaphysique, Cadex, 1996</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Rite pour
l'aurore</i>, Lettres vives, 1998</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Somnifère
d'indien</i>, Wigwam, 1999</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>La Poignée de
porte</i>, avec des dessins de Yvon Guillou, Cadex, 1999</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>L'Œil du double</i>,
Lettres vives, 2001</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Ils</i>, Cadex,
2003</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>La Voix de
personne</i>, Lettres vives, 2006</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le Récit
d'Aliéna</i>, Lettres vives, 2007</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>La Vie privée des
mots</i>, La Différence, 2008</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Que la ténèbre
soit !</i>, La Clef d'Argent, 2010</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le gardien des
voyages</i>, Pièces à conviction, 2010</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Chemin des
équinoxes</i>, Éditions Apogée, 2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Petit manuel de
savoir-vivre en une seule leçon</i>, Le Cadran ligné, 2012</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Ainsi vais-je par
le dédale des jours</i>, Éditions Les Lieux-dits, 2013</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le Labyrinthe du
Singe</i>, Éditions Apogée, 2015</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le Boudoir de la
langue</i>, illustrations de Georges-Henri Morin, Pierre Mainard,
2015 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/10/alain-roussel-le-boudoir-de-la-langue.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Un soupçon de
présence</i>, Le Cadran ligné, 2015 →<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/09/alain-roussel-un-soupcon-de-presence_20.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>Le livre des
évidences</i>, avec des encres de Georges-Henri Morin, éditions des
Deux Corps, 2016</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
• <i>La Phrase errante</i>,
avec des dessins de Sandra Sanseverino, Le Réalgar Editions, 2017 → <span style="color: #990000;"><a href="http://lerealgar-editions.fr/portfolio/la-phrase-errante/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
Bibliographie complète et biographie →<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alain_Roussel"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-18343720174206060152019-10-07T00:46:00.000+02:002019-10-07T00:50:44.829+02:00Pierre PEUCHMAURD, LES CORDES DE PATIENCE, L'Oie de Cravan éditeur, 2019 ◘ - ◘ Notes de lecture : Geneviève TREMBLAY ; Gabriel TREMBLAY-GUÉRIN<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-v5RIJFk-wtw/XZoGyAW7poI/AAAAAAAANn8/2FbiIw807Pk4uHOlECoYh2Fr1MB4Ys0NgCLcBGAsYHQ/s1600/Les%2BCordes%2Bde%2Bpatience%2BPierre%2BPeuchmaurd%252C%2BL%2527Oie%2Bde%2BCravan%2B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1477" data-original-width="1000" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-v5RIJFk-wtw/XZoGyAW7poI/AAAAAAAANn8/2FbiIw807Pk4uHOlECoYh2Fr1MB4Ys0NgCLcBGAsYHQ/s640/Les%2BCordes%2Bde%2Bpatience%2BPierre%2BPeuchmaurd%252C%2BL%2527Oie%2Bde%2BCravan%2B.jpg" width="432" /></a></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
Pierre Peuchmaurd,<i> Les Cordes de Patience</i>,
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Hors-collection, l'Oie de
Cravan, 2019</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les poèmes, de cet
ensemble inédit de 2006, évoquent le printemps, la venue de l'été,
du désir et de l'horreur.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En librairie au Québec</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Prix : 16,00 $
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">CONTACT :
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">L'Oie de Cravan
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">6258, rue De la Roche</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Montréal, Québec</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">H2S 2E1</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Canada</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Adresse électronique :
lentement[at]oiedecravan.com
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(remplacer [at] par @)</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE → <a href="http://www.oiedecravan.com/indexfranc1.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UC5kvxGvGes/XZoHlW5LN-I/AAAAAAAANoE/BAp8gVBn39EtM5ld_yJRg8_MSubS4m39wCLcBGAsYHQ/s1600/Pierre%2BPeuchmaurd%2BLes%2BCordes%2Bde%2Bpatience%252C%2BSource%2BL%2527Oie%2Bde%2BCravan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="638" data-original-width="481" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-UC5kvxGvGes/XZoHlW5LN-I/AAAAAAAANoE/BAp8gVBn39EtM5ld_yJRg8_MSubS4m39wCLcBGAsYHQ/s640/Pierre%2BPeuchmaurd%2BLes%2BCordes%2Bde%2Bpatience%252C%2BSource%2BL%2527Oie%2Bde%2BCravan.jpg" width="481" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Source image : éditions L'Oie de Cravan</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
17/04/2019, article <i>La
lumière d'avril</i> → <a href="http://oiedecravan.blogspot.com/2019/04/la-lumiere-davril.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
ll y aura 10 ans ce 12
avril que Pierre Peuchmaurd est mort à l’âge de 60 ans. L’univers
surréaliste animalier de ce poète français est au cœur du projet
éditorial de L’Oie de Cravan. C’était un ami, un mentor et,
surtout, un très grand poète. Nous avons voulu lui rendre hommage
en publiant ce petit recueil inédit qui regroupe des textes datant
tous de l’année 2006 […]. → <i><b>L'Oie de Cravan</b></i>.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« </b> Belles
éclaircies sur la mer Noire, beaux égorgés, poissons sans tête.
Cheval doré de boue, le printemps va de pierre en pierre jusqu’à
la corde au bout du monde. […]<b> »</b>.</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>P. Peuchmaurd, extrait</b></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ ◈</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ SOIRÉE DÉDIÉE </span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">à PIERRE PEUCHMAURD ◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Presque la nuit, pour
Pierre Peuchmaurd</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>12/04/2019</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Y5hW9PadS4U/XZoIPNp6LPI/AAAAAAAANoM/GovQvIGz8xIHnvNXCSIYpLe5Wjcskp80wCLcBGAsYHQ/s1600/Les%2BCordes%2Bde%2Bpatience%2BPierre%2BPeuchmaurd%2Blecture%2B12%2B04%2B2019%2BLibrairie%2BPort%2Bde%2Bt%25C3%25AAte%252C%2BCanada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="442" data-original-width="610" height="289" src="https://1.bp.blogspot.com/-Y5hW9PadS4U/XZoIPNp6LPI/AAAAAAAANoM/GovQvIGz8xIHnvNXCSIYpLe5Wjcskp80wCLcBGAsYHQ/s400/Les%2BCordes%2Bde%2Bpatience%2BPierre%2BPeuchmaurd%2Blecture%2B12%2B04%2B2019%2BLibrairie%2BPort%2Bde%2Bt%25C3%25AAte%252C%2BCanada.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">© Photo Antoine
Peuchmaurd : « Pierre Peuchmaurd et l'ombre de son chien
Zig »</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Le 12 avril 2019, de 20 à
23 heures,</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
une soirée-lecture a été
organisée à
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>la librairie Port de tête</b> </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
269 avenue du Mont-Royal Est
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Montréal (CANADA)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>à l'occasion du lancement
de</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><b>Les cordes de patience</b></i></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
un inédit écrit en 2006</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LIEN → <a href="http://oiedecravan.blogspot.com/2019/04/presque-la-nuit-pour-pierre-peuchmaurd.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd est né
à Paris en 1948 et est décédé le 12 avril 2009 à Brive des
suites d’un cancer. Il aura vécu près de 40 ans en Corrèze où
il animait les éditions Myrddin. Écrivain affilié à l’héritage
surréaliste, il est à la tête d’une œuvre poétique abondante
qu’il a fait paraître chez des éditeurs comme Robert Laffont,
Seghers et Fata Morgana. Il est considéré par plusieurs comme l’une
des plus importantes voix contemporaines de la poésie en France.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ ◈</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Site Le studio de
l'inutilité ◘
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
« Les cordes de patience
», de Pierre Peuchmaurd</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Zrnn3ezP5Pc/XZoI8_Y8LZI/AAAAAAAANoY/4noaAV0B5nkdJPO5Jv6oftbHU56rtLKggCLcBGAsYHQ/s1600/Illustration%2Bin%2BLes%2BCordes%2Bde%2Bpatience%2BPierre%2BPeuchmaurd%252C%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="320" data-original-width="320" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Zrnn3ezP5Pc/XZoI8_Y8LZI/AAAAAAAANoY/4noaAV0B5nkdJPO5Jv6oftbHU56rtLKggCLcBGAsYHQ/s400/Illustration%2Bin%2BLes%2BCordes%2Bde%2Bpatience%2BPierre%2BPeuchmaurd%252C%2B2019.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Illustration in Les Cordes de patience, </span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Source image → <a href="https://raingrande.com/photo/2135967251979696304/B2keuYaHfiw"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« Les cordes de patience
», de Pierre Peuchmaurd. Texte inédit publié par l’Oie de Cravan
à Montréal en avril 2019 à l’occasion du dixième anniversaire
de la mort du poète.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>EXTRAITS
</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le bois craque sous les
bois. Le cerf posait seulement la question de la sève.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Abondance d'herbe dans
les cheveux, de pâquerettes sur l'ivoire, de fers rouges aux
chevilles - rien ne nuit à ceux qu'un printemps souterrain ronge.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Lanières de l'air. L'air
c'est des lanières, des manières, des tanières dans le noir. Ton
corps aussi, c'est ça : glissières, manières, matière, dans
l'air.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
P. Peuchmaurd</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ ◈</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Geneviève TREMBLAY ◘</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Pierre Peuchmaurd, dix ans
après</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Comme il nous faut
toujours de la poésie, en voici de la belle: pour souligner les dix
ans de la mort du poète français Pierre Peuchmaurd, l’éditeur
montréalais l’Oie de Cravan a publié en avril un ensemble de
textes inédits, <i>Les cordes de patience</i>. Voilà des tableaux
plus courts qu’une sieste d’été, une magnifique architecture de
ce que nous sommes à travers les saisons et le temps. Il faut
larguer les amarres et se laisser porter sous son «<i> ciel jaune</i> »,
en attendant de voir apparaître ses « <i>grandes plaines </i>» et leurs
montures filantes.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Peuchmaurd, c’est
l’immensément grand dans le tout petit.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Geneviève Tremblay,
06/07/2019</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Site le devoir → <a href="https://www.ledevoir.com/culture/558053/pierre-peuchmaurd-dix-ans-apres"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ ◈</h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Gabriel
TREMBLAY-GUÉRIN ◘
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Les cordes de patience</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Après avoir publié les
aphorismes du regretté Pierre Peuchmaurd, L’Oie de Cravan fait
paraître ce printemps <i>Les cordes de patience</i>, petit recueil
d’une trentaine de pages seulement. Mais, plaquette ou pas, lorsque
c’est du Peuchmaurd, je me garroche. Tout comme dans <i>Fatigues</i>,
le surréaliste érudit tresse de ces tableaux évoquant par moment
l’œuvre de Hieronymus Bosch. Par exemple : « <i>Le diable s’est
couché dans la truie, l’eau a grondé, rose et jalouse, l’ange a
pourri l’auge. Neuf porcelets dansent sur leurs cornes </i>» ; ou
encore : « <i>La neige monte un cheval bas, les châteaux flambent
dans leurs tiroirs, le grand porc des étoiles passe sa langue sur
nos cils, la guerre augmente ses prix, on connaît ses dimanches</i>
». Un hommage au « <i>Printemps carcasse</i> » où je me perdrais
des heures durant.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Gabriel Tremblay-Guérin,
librairie Pantoute
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
in revue LES LIBRAIRES -
NUMÉRO 113 → <a href="https://www.leslibraires.ca/livres/les-cordes-de-patience-pierre-peuchmaurd-9782924652206.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<br />
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
◈ ◈</div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ SITE DIMEDIA ◘
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; page-break-before: always;">
<br /></div>
<h3 style="break-before: page; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
LES CORDES DE PATIENCE</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>E X T R A I T S
</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Habiter un chien est une
habitude de borgne, de roi, de demoiselle. Revêtir un printemps est
l'affaire des ans. Rappelle-toi comme nous marchions sur le verre
pilé des étoiles, comme on découvrait leurs fils, ce qu'on y
pendait.
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><b>*</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Du gravier dans la gorge,
j'attends qu'un livre tourne ma page. Je fais confiance aux buses, à
l'orage, au silence. Je mords mes draps.</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
P. Peuchmaurd</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Source : Diffusion
Dimedia →<span style="color: #990000;"> <a href="http://www.dimedia.com/f000186119--fiche.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
☛ Les livres de l'Oie de
Cravan sont distribués :</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
•<u> au Québec </u>: par
Dimedia
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
• <u>en France et en
Belgique</u> : par Les Belles Lettres</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<u><b>NOTE</b></u> : Le
livre <i>Les Cordes de patience</i> de P. Peuchmaurd était
disponible (13€) au 37ème MARCHÉ de la POÉSIE à PARIS, PLACE SAINT
SULPICE, du 5 au 9 JUIN 2019, sur le stand de L'OIE de CRAVAN.
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
☰ ☲ ☰</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
⇘</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">A N O T E R</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">P R O C H A I N E S P A
R U T I O N S</span></div>
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b> CHEZ PIERRE MAINARD
ÉDITEUR →</b><a href="https://pierre-mainard-editions.com/a-paraitre/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>AUTOMNE 2019</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛</span> Pierre PEUCHMAURD, <i>LE
SECRET DE MA JEUNESSE</i> suivi de <i>LES JOURS DE RANGEMENT</i><i>, </i>frontispice
de Jean-Pierre Paraggio <i>→</i><span style="font-style: normal;">
parution novembre 2019.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛</span> Réédition du livre
que Pierre PEUCHMAURD avait consacré à <i>Maurice BLANCHARD</i>
dans la Collection « Poètes d'aujourd'hui
», chez Seghers, 1988.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
☰ ☲ ☰</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
</h4>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">R A P P E L</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L'oeuvre dense de Pierre
Peuchmaurd a été publiée par de nombreux éditeurs : Robert
Laffont ; Seghers ; Pierre Bordas et Fils ; Éditions Maintenant ;
Commune mesure ; Collection 13 ; Toril ; Le Melog ; Collection
Inactualité de l'orage ; Bibliothèque de l'amateur ; Périscope ;
Le Castor astral / Même et Autre ; Privat ; Camouflage ;
Arabie-sur-Seine ; Le dé bleu ; Ironie Shakespeare Éditeur ;
L'Allée simple ; Encres vives ; Myrddin ; Haldernablou ; Éditions
du Rewidiage ; Fata Morgana ; L'embellie roturière ; L'Éther vague
/ Patrice Thierry ; Wigwam ; Éditions du Laquet ; La maison de verre
; Atelier de l'Agneau ; L'Air de l'eau ; Collection Risques et périls
; Cadex ; La Morale Merveilleuse ; Panorama ; L'Escampette ; Les
éditions de surcroît ; Simili Sky ; Les Loups sont fâchés ; Le
Cadran ligné ; Collection de l'umbo ; Libertalia ; L'Oie de Cravan ;
Pierre Mainard.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tous les Ouvrages
référencés
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(avec bibliographie et
biographie) → <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Peuchmaurd"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
■</div>
<div style="text-align: center;">
⇘</div>
</h3>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A R T I C L E S</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
A CONSULTER</div>
</h4>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛</span> Pierre PEUCHMAURD par
Laurent ALBARRACIN - Collection Présence de la poésie - Editions
des Vanneaux, 2010 : magnifique ouvrage pour qui veut découvrir
l'univers poétique du poète. →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/04/pierre-peuchmaurd-par-laurent.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛</span> Pierre Peuchmaurd, 26
juillet 1948 - 12 avril 2009, HOMMAGE à l'un de nos plus grands
poètes français actuels. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/04/blog-post.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛</span> DOSSIER Pierre
PEUCHMAURD, immense et indispensable poète : son regard sur la
notion d'absolu, les sources de la poésie et son invitation à
l'expérience du « dérèglement des sens ». → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2012/04/pierre-peuchmaurd-immense-et.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛</span> Le riche bestiaire de
Pierre Peuchmaurd in Revue <i>L'Or aux 13 îles</i>, N° 2, avec un dossier
illustré réuni par Jean-Christophe Belotti « Pierre Peuchmaurd,
POÈMES », 2011. →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2011/07/revue-lor-aux-13-iles-n2-juin-2011-le.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛</span> SOAPBOX N°6,
Feuillet de l'Umbo consacré à l’œuvre de Pierre Peuchmaurd,
Décembre 2013. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/01/soapbox-n6-feuillet-de-lumbo-poesie-art.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛</span> Pierre Peuchmaurd,
ses derniers poèmes des 8, 9, 10 et 11 mars 2009 in Revue
CATASTROPHES N°10, 2018 →<a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2018/07/pierre-peuchmaurd-1948-2009-ses.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">☛ </span>Pierre Peuchmaurd
(1948-2009) en AVRIL 2019 : toujours immanquablement présent sur la
scène de la poésie française depuis 1968. → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/pierre-peuchmaurd-1948-2009-en-avril.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-83367340976881073752019-10-03T23:35:00.000+02:002019-10-16T01:05:49.581+02:00THE BRIDGE, RÉSEAU TRANSATLANTIQUE POUR LE JAZZ & LES MUSIQUES CRÉATIVES : RETOUR EN FRANCE de THE BRIDGE #12 du 7 au 15 OCTOBRE 2019 (Tournées : LILLE ; LYON ; POITIERS ; PERPIGNAN ; BREST ; TOURS) ===== THE BRIDGE #12 et AUTRES GROUPES du 16 au 20 octobre 2019 : CONCERTS au Musée d'Aquitaine, au Rocher de Palmer (BORDEAUX), à La Dynamo de Banlieues Bleues (PANTIN) et au Théâtre de la Ville – Espace Cardin (PARIS), et ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES (débats, colloques) <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-w3QjHyesT7U/XZEMw6GGg4I/AAAAAAAANmY/XE8VWng_-vU6wsx1CddOza0zxdSrcj5ggCLcBGAsYHQ/s1600/LOGO%2BTHE%2BBRIDGE.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="794" height="313" src="https://1.bp.blogspot.com/-w3QjHyesT7U/XZEMw6GGg4I/AAAAAAAANmY/XE8VWng_-vU6wsx1CddOza0zxdSrcj5ggCLcBGAsYHQ/s640/LOGO%2BTHE%2BBRIDGE.png" width="640" /></a></div>
<br />
The
Bridge est soutenu par le Ministère de la Culture et de la
Communication, la Sacem, le FCM, l’Onda, la Spedidam, l’Adami et
l’Institut Français.<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">◘ <b>QUOI, POURQUOI,
COMMENT ? ◘ </b></span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">QUOI ?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Réseau
d’échanges, de production et de diffusion soutenu par AJC, THE
BRIDGE est un pont transatlantique traversé par les musiciens
français et par les musiciens américains dans le cadre de projets
collaboratifs.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">POURQUOI ?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Rapprocher durablement
musiciens français et nord-américains, leur donner l’espace, leur
donner le temps, leur donner la possibilité de développer leurs
échanges et leurs projets créatifs, dans la réciprocité et la
complémentarité, tel est l’objectif de The Bridge.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">COMMENT ?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• À la base, ce
dispositif prévoit donc que chaque ensemble franco-américain
circule sur les deux continents à l’occasion de tournées conçues
comme des voyages d’exploration. Les ensembles qui ont commencé en
France passent ensuite aux Etats-Unis, et inversement.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• Chaque tournée est
par conséquent pensée et produite comme l’occasion d’une série
de concerts en tant que tels, à l’évidence, dans toutes sortes de
lieux (du club au festival, du conservatoire à l’université, de
l’association de quartier au musée national, une quinzaine de
concerts et d’événements, au minimum, sont chaque fois garantis).
Mais aussi comme l’occasion pour les musiciens en déplacement de
mieux connaître et de mieux comprendre l’environnement social,
culturel et économique de leurs partenaires français ou
nord-américains, grâce à de multiples événements parallèles qui
s’adressent également et diversement à toute la société.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><br /></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">PLUS ?</span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The Bridge ne se contente
pas de promouvoir tel ou tel ensemble transatlantique, mais profite
de chaque tournée pour électriser un réseau, et autour de ce
réseau. Il s’agit de susciter une circulation réelle
d’expériences, d’idées et de perspectives, de type presque
ethnographiques. Et à travers le rapprochement des musiciens, à
travers le rapprochement de musiques originales se nourrissant de ces
expériences, les filtrant, les transposant et les transformant, il
s’agit de rapprocher aussi les institutions qui travaillent à
l’année avec ces musiciens, dans une complémentarité désirée
et prodigue. Avec elles et à travers elles, faire mieux dialoguer la
musique et le monde.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
= ◘
=</h2>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">THE
BRIDGE #12</span></b></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-style: normal;"><div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">FRANCE,
VOYAGE RETOUR </span></b><br />
<b><span style="font-size: x-large;">7-15 OCTOBRE 2019</span></b></div>
</b></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-yf8BOllsXL8/XZENWLSKzgI/AAAAAAAANmg/uHa78T3fySQ6oGE2-CXgaEeIvCg5BHoNgCLcBGAsYHQ/s1600/THE%2BBRIDGE%2B%2B%252312%2B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="316" data-original-width="1200" height="168" src="https://1.bp.blogspot.com/-yf8BOllsXL8/XZENWLSKzgI/AAAAAAAANmg/uHa78T3fySQ6oGE2-CXgaEeIvCg5BHoNgCLcBGAsYHQ/s640/THE%2BBRIDGE%2B%2B%252312%2B.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-style: normal;"><b>THE
BRIDGE #12 : </b></span></div>
<span style="font-family: inherit;">Lisa E. Harris ; Lionel Garcin ;
Christian Pruvost ; Christophe Rocher : Nicole Mitchell ; Mike
Ladd.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">LIONEL GARCIN –
saxophones</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">LISA E. HARRIS – voix</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">MIKE LADD – voix, EMS
synthi</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">NICOLE MITCHELL –
flûtes</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">CHRISTIAN PRUVOST –
trompette</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">CHRISTOPHE ROCHER –
clarinettes</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mike Ladd sera présent
pour les concerts du 7 au 11 octobre inclus, Nicole Mitchell du 13 au
18 octobre inclus.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>DATES DE TOURNÉE</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
► <b>07/10</b> –
MUZZIX @ LA MALTERIE, <b>LILLE</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
► <b>09/10</b> – LE
PERISCOPE, <b>LYON</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
► <b>10/10 </b>– JAZZ
À POITIERS @ LE CONFORT MODERNE, <b>POITIERS</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
► <b>11/10</b> –
JAZZÈBRE, <b>PERPIGNAN</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
précédé du duo Toma
Gouband & Brice Soniano et du Lucia Cadostch Trio.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
► <b>13/10</b> –
ATLANTIQUE JAZZ FESTIVAL @ LE VAUBAN, <b>BREST</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
en première partie
d'Echoes of Henry Cow, avec Michel Edelin, Sylvain Kassap, Sophia
Domancich, Stéphane Kerecki, Simon Goubert & John Greaves.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
► <b>15/10</b> – LE
PETIT FAUCHEUX, <b>TOURS</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Suivi d’une performance
exceptionnelle en collaboration avec le collectif d'acteurs du
Poulpe.</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>****</b></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
► <u>16/10
</u>– ROCHER DE PALMER &
LE MUSÉE D'AQUITAINE, BORDEAUX → <span style="color: #990000;"><u>ci-après</u> :</span>
« <b>FRANCE, VOYAGE
RETOUR 16 au 20 OCTOBRE 2019 »</b></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
► <u>18/10</u> – LA
DYNAMO DE BANLIEUES BLEUES, PANTIN → <u><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #990000;">ci-après</span></span></u><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #990000;"> :</span>
« </span><span style="font-style: normal;"><b>FRANCE, VOYAGE
RETOUR 16 au 20 OCTOBRE 2019 »</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Première
de deux soirée exceptionnelles autour de The Bridge. Double plateau
avec The Turbine! [The Bridge #3]... qui se poursuivra le lendemain à
l'Espace Cardin.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>****</b></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Par cinq fois, <b>pour ce
douzième Bridge </b>: <b>Lisa E. Harris</b> et ses voix transcendant
l’espace le temps et les identités, <b>Nicole Mitchell</b> et ses
flèches de flûtes (en alternance avec <b>Mike Ladd </b>et ses
flèches de mots), la lave bulleuse des clarinettes de <b>Christophe
Rocher</b>, les saxophones cascadant de <b>Lionel Garcin</b>,
<b>Christian Pruvost </b>et l’hydre de ses trompettes. Ce sera un
wind ensemble, une intelligence en essaim, forcément cinq
funambules. Ensemble, ils composeront (improviseront) un bouquet
froissé de souffles soudainement tempétueux, soudainement
encalminés. C’est l’évidence, leurs souffles dessineront autant
de roses des vents, leurs instruments à vent seront aussi des
boussoles de musique. Il suffira d’un déplacement d’air, de
mille et un déplacements d’air. A wind ensemble. Et avec l’air
soufflé qui se déplace, avec cette distillation de souffles, un
imperceptible déplacement de l’axe du monde, de ses positions, de
ses dispositions, de ses orientations. On peut rêver.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le poète Saint-John
Perse les avait pressentis, ces « très grands vents sur toutes
faces de ce monde / De très grands vents en liesse par le monde, qui
n'avaient d'aire ni de gîte ». Ces « très grands vents en quête
sur toutes pistes de ce monde / Sur toutes choses périssables, sur
toutes choses saisissables, parmi le monde entier des choses ». Ces
« très grandes forces en croissance sur toutes pistes de ce monde,
et qui prenaient source plus haute qu’en nos chants ». Ces vents «
qui se donnaient licence par le monde – ô monde entier des choses
– et qui vivaient aux crêtes du futur comme aux versants de glaise
du potier ». Car l’air façonne à sa façon, telle la respiration
de la matière enlaçant vents, voix et esprits. Il n’y a pas un
souffle d’air, il y en a tellement et dans tant de directions. Il y
a la soie du souffle et il y a la roue du souffle. L’os du souffle.
L’os ou l’as du souffle. Il y a le talisman du souffle. La boule
de cristal du souffle. La neige ou le charbon du souffle. La flamme
du souffle. Il y a la faucille du souffle, le marteau du souffle, la
hache du souffle. Il y a les fauves du souffle. La ruche du souffle.
Il y a le duvet du souffle. La couture du souffle. Le déverrouillage
du souffle. La machination du souffle. La dissidence du souffle. La
purification du souffle. Et même le sans-logis du souffle. Il y a le
don du souffle. Le coquillage du souffle. Le bourgeon du souffle. La
vigne du souffle. Il y a la fenêtre du souffle. Le soleil du
souffle. Le soleil ou le soir du souffle. L’œil du souffle. Il y a
la soie du souffle. « Tous les outils du souffle », selon le poète
Ynnis Stìggas.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">C’est
l’évidence, et ce sera aussi son contraire, car les improvisateurs
dans leur palais des glaces convergent et divergent toujours, comme
nous l’ont appris tant de wind ensembles. Pour mémoire maintenant,
il y a eu des ensembles de trompettistes et de cuivres (tels le Brass
Fantasy de feu Lester Bowie), des ensembles de saxophonistes (tels le
World Saxophone Quartet ou le Rova Saxophone Quartet, tel en France
le quatuor de saxophones de Marc Baron, Bertrand Denzler, Jean-Luc
Guionnet et Stéphane Rives), des ensembles de clarinettistes (tels
le Clarinet Summit de John Carter, le Clarinet Family d’Hamiet
Bluiett, le Clarinet Choir de Douglas R. Ewart, tel Watt en France),
des ensembles de flûtistes même (tel le Flute Force 4 de James
Newton et d’Henry Threadgill). Mais on connaît finalement peu
d’ensembles qui aient convoqué plusieurs familles de vents (le New
Winds Ensemble à New York ? Horns à Paris ?). Leur rose des vents.
Ces cinq-là ont peu à peu « pris, feuille par feuille, le contrôle
de tous nos moulins à vent », ainsi que le préconise le poète
James Noël. Leur musique sera habitable comme le monde changeant
d’axe. On peut rêver.</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>L I E N </b><span style="font-weight: normal;">: <a href="https://wordpress.acrossthebridges.org/fr/the-bridge-12-france-octobre-2019/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;"><div style="text-align: center;">
= ◘
= ◘ =</div>
</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">THE
BRIDGE</span></b></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-style: normal;"><div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: x-large;">FRANCE,
VOYAGE RETOUR </span></b><br />
<b><span style="font-size: x-large;">16 au 20 </span></b><b><span style="font-size: x-large;">OCTOBRE 2019</span></b></div>
</b></h2>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
</div>
<b style="font-style: normal;"><div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: inherit;">The
Bridge revient en France, « quelque chose comme un festival en
octobre 2019 entre Bordeaux et Paris » pour fêter la transition
entre deux cycles, les années de collaboration franco-américaine
passées et à venir.</span></span></div>
</div>
</b></h3>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
Du
16 au 20 octobre 2019 : nombreux concerts accompagnés en
journée de multiples événements, dont un colloque sur W.E.B.
Du Bois et la transculturalité du 17 au 19 octobre, au Centre de
l’Université de Chicago à Paris et au Théâtre de la Ville, avec
de très nombreux et prestigieux intervenants, universitaires et
critiques d’art, français et étasuniens.</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>L I E N </b><span style="font-weight: normal;">: <a href="https://ajc-jazz.eu/the-bridge-en-france/"> <span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">THE BRIDGE</span></h2>
<h2 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">C O N
C E R T S
</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>16 au
20 Octobre 2019</b></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>GROUPES :</b></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<b></b></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>The Bridge #12</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>The Turbine !</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Sonic Communion</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Transatlantic Amazon Gods</b><br />
<b>AfterSchool Matters Band</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Open Session</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Shore to Shore</b></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-iLYj4AfkvoQ/XaZOHdohHiI/AAAAAAAANqQ/XgxkeI5jDPsrnJC4LHjAYKPw8RtufIIJACLcBGAsYHQ/s1600/mail%2B-%2BCopie%2B-%2BCopie%2B-%2BCopie.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="849" data-original-width="1200" height="452" src="https://1.bp.blogspot.com/-iLYj4AfkvoQ/XaZOHdohHiI/AAAAAAAANqQ/XgxkeI5jDPsrnJC4LHjAYKPw8RtufIIJACLcBGAsYHQ/s640/mail%2B-%2BCopie%2B-%2BCopie%2B-%2BCopie.jpe" width="640" /></a></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">*</span></h2>
<br />
<h2 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">THE BRIDGE</span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;"><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">ÉVÉNEMENTS
PARALLÈLES</span></div>
</span></h2>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>16 au
19 Octobre 2019</b></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1h49e_gm6hQ/XZEOYlzWq8I/AAAAAAAANmw/lAee5ce_4BYViY1wJIB-ripajMf3epWZwCLcBGAsYHQ/s1600/THE%2BBRIDGE%2B%25C3%2589V%25C3%2589NEMENTS%2BPARALL%25C3%2588LES%2B16-19%2B10%2B2019.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="368" data-original-width="869" height="270" src="https://1.bp.blogspot.com/-1h49e_gm6hQ/XZEOYlzWq8I/AAAAAAAANmw/lAee5ce_4BYViY1wJIB-ripajMf3epWZwCLcBGAsYHQ/s640/THE%2BBRIDGE%2B%25C3%2589V%25C3%2589NEMENTS%2BPARALL%25C3%2588LES%2B16-19%2B10%2B2019.jpe" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
► 17 octobre – PANTIN</div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">La Dynamo de Banlieues
Bleues</span></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">9 Rue Gabrielle Josserand </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">93500 Pantin</span></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
RENCONTRES PROFESSIONNELLES<br />
<br />
organisées avec l'Association Jazzé-croisé<br />
<br />
→ 14H à 17H :</div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« Façade atlantique : À
l’Ouest, du nouveau ? »</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Inscriptions → <a href="https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCECrmOCxoeBHerkko0f7MEn4xQgvBQ6LZEaM2IWypezRMzg/viewform"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Avec les interventions de
:</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ <b>Mike Reed </b>:
batteur, compositeur, directeur - Constellation / Hungry Brain
(Chicago)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ <b>Alexandre
Pierrepont</b> : anthropologue, directeur artistique - The Bridge</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ <b>Janick Tilly</b> :
directrice - Plages Magnétiques (Brest)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>« </b> Ces dernières
décennies, non seulement l’écoute mais le regard et l’attention
portés sur les jazz européens et les musiques improvisées leur ont
permis d’émerger décisivement. AJC a largement contribué à
développer cette visibilité en portant de nombreux échanges et
partenariats entre la France et les autres pays du continent.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais comment, et
complémentairement, continuer d’échafauder d’autres projets et
programmes avec l’Amérique du Nord, où l’aventure musicale se
poursuit également, et ce malgré la maigreur de certaines économies
budgétaires ou malgré les politiques protectionnistes.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Comment faire, comment
passer ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Comment mieux accueillir
et mieux partir ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-weight: normal;">Cette
rencontre professionnelle co-organisée par AJC et The Bridge, avec
le soutien de la Dynamo de Banlieues Bleues, s’inscrit dans un
programme complet de conférences et débats ainsi que de nombreux
concerts, célébrant ainsi le travail mis en place entre la France
et les Etats-Unis par The Bridge depuis 2013. </span><b>»</b></span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
=</div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
► <b>17, 19 octobre
– PARIS</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<div style="font-weight: normal;">
Colloque
autour de W.E.B. Du Bois organisé : </div>
<div style="font-weight: normal;">
<br /></div>
jeudi 17 octobre 2019, 09H30 –<br />
<br />
samedi 19 octobre 2019, 18H00<br />
<div style="font-weight: normal;">
<br /></div>
</div>
<div style="font-weight: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Centre Parisien de
l'Université de Chicago</b></span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">6 Rue
Thomas Mann</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">75013
Paris</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="font-weight: normal;">
</div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Inscriptions →<span style="color: #990000;"> <a href="https://www.eventbrite.fr/e/billets-w-e-b-du-bois-scholar-activist-and-passeur-71800714871"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
L'événement est complet, mais vous pourrez suivre chaque session en direct<br />
sur la chaîne Youtube → <a href="https://www.youtube.com/channel/UCzBW8v4nMrw7KBthcJDmr3g/videos"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">*</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">THE BRIDGE </span></h2>
<h2 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">ACTIONS
CULTURELLES</span></h2>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
16 au
19 Octobre 2019</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BDZFs3Tyr44/XZEPNJquU4I/AAAAAAAANm4/ag7N8mGPqF88P8os8Ne8XqkgFUHkHP1PACLcBGAsYHQ/s1600/THE%2BBRIDGE%2BACTIONS%2BCULTURELLES%2B16-19%2B10%2B2019.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="415" data-original-width="610" height="271" src="https://1.bp.blogspot.com/-BDZFs3Tyr44/XZEPNJquU4I/AAAAAAAANm4/ag7N8mGPqF88P8os8Ne8XqkgFUHkHP1PACLcBGAsYHQ/s400/THE%2BBRIDGE%2BACTIONS%2BCULTURELLES%2B16-19%2B10%2B2019.jpe" width="400" /></a></div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-14709305805833110022019-09-29T23:52:00.000+02:002019-09-30T00:07:14.112+02:00REVUE CATASTROPHES, N° 20 « D'UN SILENCE L'AUTRE », JUILLET/AOUT/SEPTEMBRE 2019 - Revue mensuelle d'écritures sérielles<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RzDPufR7gRQ/XY5DhzUb8fI/AAAAAAAANjg/LiJvL1SW7DQxROFP70UO7DVi8dagsuVLQCLcBGAsYHQ/s1600/COUVERTURE%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2BJUILLET%2BAOUT%2BSEPTEMBRE%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="572" data-original-width="803" height="455" src="https://1.bp.blogspot.com/-RzDPufR7gRQ/XY5DhzUb8fI/AAAAAAAANjg/LiJvL1SW7DQxROFP70UO7DVi8dagsuVLQCLcBGAsYHQ/s640/COUVERTURE%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2BJUILLET%2BAOUT%2BSEPTEMBRE%2B2019.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
couverture © Pierre
Vinclair</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La revue CATASTROPHES est
une revue mensuelle d'écritures sérielles, animée par Laurent
Albarracin, Guillaume Condello & Pierre Vinclair.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
REVUE ÉLÉCTRONIQUE EN
TÉLÉCHARGEMENT</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>SITE </b>: <a href="https://revuecatastrophes.wordpress.com/"><span style="color: #990000;">https://revuecatastrophes.wordpress.com</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>FACEBOOK</b> :
https://fr-fr.facebook.com/CatastrophesRevue/</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<u>CONTACT</u> :
<span style="color: #990000;">revuecatastrophe[at]gmail.com</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Téléchargement du N° 20
→ <a href="https://revuecatastrophes.files.wordpress.com/2019/07/catastrophes-20.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
S O M M A I R E</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-2lcYhZxidx8/XY5D1ITIbTI/AAAAAAAANjo/UpUHHFmA_0kS3iTjzF7v4J094puKEOTSQCLcBGAsYHQ/s1600/SOMMAIRE%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2BJuil.Ao%25C3%25BBt.Sept%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="624" data-original-width="620" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-2lcYhZxidx8/XY5D1ITIbTI/AAAAAAAANjo/UpUHHFmA_0kS3iTjzF7v4J094puKEOTSQCLcBGAsYHQ/s640/SOMMAIRE%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2BJuil.Ao%25C3%25BBt.Sept%2B2019.jpg" width="633" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ - ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ GUILLAUME CONDELLO ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
É D I T O</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-rEw8TiPIEe0/XY5EE2l098I/AAAAAAAANjs/Ruvls_Eo1ioRq06UWoX3I0mXRe_l4YizwCLcBGAsYHQ/s1600/Guillaume%2BCONDELLO%2B%25C3%2589DITO%2BRevue%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2B-2019%2B1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="700" data-original-width="1062" height="420" src="https://1.bp.blogspot.com/-rEw8TiPIEe0/XY5EE2l098I/AAAAAAAANjs/Ruvls_Eo1ioRq06UWoX3I0mXRe_l4YizwCLcBGAsYHQ/s640/Guillaume%2BCONDELLO%2B%25C3%2589DITO%2BRevue%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2B-2019%2B1.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Guillaume Condello, p. 3</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XFDhozli-nE/XY5EPHolofI/AAAAAAAANj0/3EsWb-1gX1gaNyZO28nrCV2E0h0BBvPJgCLcBGAsYHQ/s1600/Guillaume%2BCONDELLO%2B%25C3%2589DITO%2BRevue%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2B-2019%2B2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="676" data-original-width="1133" height="380" src="https://1.bp.blogspot.com/-XFDhozli-nE/XY5EPHolofI/AAAAAAAANj0/3EsWb-1gX1gaNyZO28nrCV2E0h0BBvPJgCLcBGAsYHQ/s640/Guillaume%2BCONDELLO%2B%25C3%2589DITO%2BRevue%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2B-2019%2B2.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Guillaume Condello, p. 4</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → Édito :
p. 3 à 4)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> Guillaume CONDELLO
est né en 1978. Il est notamment l'auteur de <i>Les Travaux et les
jours</i> (Dernier Télégramme, 2012) et <i>Ascension</i> (Le
Corridor bleu, 2018).
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ PIERRE VINCLAIR ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-JPjC3F8ZeBQ/XY5EgUV64qI/AAAAAAAANkE/PejhaGsLBugclcvhRLcJZVeqLXnIsIIIACLcBGAsYHQ/s1600/Pierre%2BVINCLAIR%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="844" data-original-width="1195" height="452" src="https://1.bp.blogspot.com/-JPjC3F8ZeBQ/XY5EgUV64qI/AAAAAAAANkE/PejhaGsLBugclcvhRLcJZVeqLXnIsIIIACLcBGAsYHQ/s640/Pierre%2BVINCLAIR%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ OLIVIER DOMERG ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LE MANSCRIT (11/15)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-A8mkTHTRhUE/XY5Er0pGSlI/AAAAAAAANkI/7-1C_jtEzVQfs5u6dWI3UFxVZ2CoPrtKgCLcBGAsYHQ/s1600/Olivier%2BDOMERG%2BLE%2BMANSCRIT%2BRevue%2BCATASTROPHES%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="616" data-original-width="1054" height="374" src="https://1.bp.blogspot.com/-A8mkTHTRhUE/XY5Er0pGSlI/AAAAAAAANkI/7-1C_jtEzVQfs5u6dWI3UFxVZ2CoPrtKgCLcBGAsYHQ/s640/Olivier%2BDOMERG%2BLE%2BMANSCRIT%2BRevue%2BCATASTROPHES%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Olivier Domerg, p. 6</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → Le Manscrit, p.
6 à 10)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> Olivier Domerg est né
en 1963. Il a publié en 2018 en trois volets <i>La condition du même</i>
: <i>La Sainte-Victoire de trois-quarts</i> (La Lettre Volée), <i>Onze
tableaux sauvés du zoo</i> (l’Atelier de l’agneau), <i>Le temps
fait rage </i>(Le Bleu du ciel).</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Pierre VINCLAIR ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
OÙ SONT LES MORTS (4/4)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UpUrw_cvguE/XY5FBPgmK-I/AAAAAAAANkU/7DWXqcd9RO8Q8JUzKQxruxWEK4kIJUwowCLcBGAsYHQ/s1600/Pierre%2BVinclair%2BO%25C3%2599%2BSONT%2BLES%2BMORTS-1%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="701" data-original-width="1064" height="420" src="https://1.bp.blogspot.com/-UpUrw_cvguE/XY5FBPgmK-I/AAAAAAAANkU/7DWXqcd9RO8Q8JUzKQxruxWEK4kIJUwowCLcBGAsYHQ/s640/Pierre%2BVinclair%2BO%25C3%2599%2BSONT%2BLES%2BMORTS-1%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Vinclair, p. 11</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-F7Drt94lDmA/XY5FKkd-QqI/AAAAAAAANkY/u7m4mWWVKxwjPJLfY4GtRXGFBJpJvc0lACLcBGAsYHQ/s1600/Pierre%2BVinclair%2BO%25C3%2599%2BSONT%2BLES%2BMORTS-2%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="693" data-original-width="1065" height="416" src="https://1.bp.blogspot.com/-F7Drt94lDmA/XY5FKkd-QqI/AAAAAAAANkY/u7m4mWWVKxwjPJLfY4GtRXGFBJpJvc0lACLcBGAsYHQ/s640/Pierre%2BVinclair%2BO%25C3%2599%2BSONT%2BLES%2BMORTS-2%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Vinclair, p. 12</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_BFwEZnjo5o/XY5FTp_jpsI/AAAAAAAANkg/9ZK77V6Lmd0MsSRkrDNY2LsR9IzZitx1wCLcBGAsYHQ/s1600/Pierre%2BVinclair%2BO%25C3%2599%2BSONT%2BLES%2BMORTS-3%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="697" data-original-width="1072" height="416" src="https://1.bp.blogspot.com/-_BFwEZnjo5o/XY5FTp_jpsI/AAAAAAAANkg/9ZK77V6Lmd0MsSRkrDNY2LsR9IzZitx1wCLcBGAsYHQ/s640/Pierre%2BVinclair%2BO%25C3%2599%2BSONT%2BLES%2BMORTS-3%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Vinclair, p. 13</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → OÙ SONT LES
MORTS, p. 11 à 13)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> <span style="font-weight: normal;">Pierre
Vinclair est né en 1982. Il vit à Singapour. Il est l’auteur de
</span><i><span style="font-weight: normal;">Le Cours des choses</span></i><span style="font-weight: normal;">
(Flammarion, 2018) et </span><i><span style="font-weight: normal;">Sans
adresse </span></i><span style="font-weight: normal;">(Lurlure, 2018).</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ HIPPOLYTE HENTGEN ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "lucida sans unicode";">再開</span>,
10
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-K2CbiEJrnWU/XY5FhCxruRI/AAAAAAAANko/CqxSP-3OOpAcyd82_81itDd71yGS8PkcgCLcBGAsYHQ/s1600/Hippolyte%2BHentgen%2Bin%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="602" data-original-width="492" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-K2CbiEJrnWU/XY5FhCxruRI/AAAAAAAANko/CqxSP-3OOpAcyd82_81itDd71yGS8PkcgCLcBGAsYHQ/s640/Hippolyte%2BHentgen%2Bin%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020.jpg" width="522" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b>✓</b> HIPPOLYTE
HENTGEN est un duo d’artistes composé de Gaëlle Hippolyte et Lina
Hentgen, respectivement nées en 1977 et 1980. Elles vivent et
travaillent à Paris.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Wallace STEVENS ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Traduit de l’anglais
(USA) par Alexandre PRIEUX</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
ESTHÉTIQUE DU MAL (3/5)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-y6sDVMkLy14/XY5F1lbwFCI/AAAAAAAANk0/SEoiEB9iEFwSf_SGCy23YrXDpSCPyT3twCLcBGAsYHQ/s1600/Wallace%2BSTEVENS%2BTrad.%2BA.%2BPrieux%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2B-%2BCopie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="679" data-original-width="521" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-y6sDVMkLy14/XY5F1lbwFCI/AAAAAAAANk0/SEoiEB9iEFwSf_SGCy23YrXDpSCPyT3twCLcBGAsYHQ/s640/Wallace%2BSTEVENS%2BTrad.%2BA.%2BPrieux%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B020%2B-%2BCopie.jpg" width="490" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Wallace Stevens.
Traduction Alexandre Prieux, p. 14</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → ESTHÉTIQUE DU
MAL, p. 14 à 15)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> <span style="font-weight: normal;">Wallace
Stevens (1879-1955) vivait dans le Connecticut (USA). Il est
notamment l’auteur d’</span><i><span style="font-weight: normal;">Harmonium</span></i><span style="font-weight: normal;">.
Ses </span><i><span style="font-weight: normal;">Collected poems</span></i><span style="font-weight: normal;">
(1955) ont été récompensés du prix Pulitzer.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> <span style="font-weight: normal;">Alexandre
Prieux vit à Paris. Il a traduit, </span><i><span style="font-weight: normal;">The
Man with the Blue Guitar</span></i><span style="font-weight: normal;">
de Wallace Stevens : </span><i><span style="font-weight: normal;">L’Homme
à la guitare bleue</span></i><span style="font-weight: normal;">
(Nunc/Corlevour, 2018).</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Pierre VINCLAIR ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/--AlucbXrXQ4/XY5GC0trXmI/AAAAAAAANk4/3ec6pa2BWzsYioE9oXrDYZXNcmQo8YLqQCLcBGAsYHQ/s1600/Illustration%2BRevue%2BCATASTROPHES%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="845" data-original-width="1203" height="448" src="https://1.bp.blogspot.com/--AlucbXrXQ4/XY5GC0trXmI/AAAAAAAANk4/3ec6pa2BWzsYioE9oXrDYZXNcmQo8YLqQCLcBGAsYHQ/s640/Illustration%2BRevue%2BCATASTROPHES%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Christophe MACQUET ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
« !"# » (DANS LA
NUIT KHMÈRE) (3/10)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-sm-0YUsT-xs/XY5GOvjZ5PI/AAAAAAAANlA/AaroRg_Kdw4yNJcW9Mgr46GKQp753LQHACLcBGAsYHQ/s1600/Christophe%2BMacquet%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="636" data-original-width="1089" height="372" src="https://1.bp.blogspot.com/-sm-0YUsT-xs/XY5GOvjZ5PI/AAAAAAAANlA/AaroRg_Kdw4yNJcW9Mgr46GKQp753LQHACLcBGAsYHQ/s640/Christophe%2BMacquet%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Christophe Macquet, p. 24</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → « !"# »
DANS LA NUIT KHMÈRE, p. 24 à 29)
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> <span style="font-weight: normal;">Chistophe
Macquet a longtemps vécu au Cambodge et en Argentine. Traducteur
(espagnol, khmer), il poursuit dans l’isolement un travail
littéraire et photographique qui a donné lieu à quelques
publications, notamment aux éditions Le grand os. Lire « </span><span style="font-family: "tahoma";"><span style="font-weight: normal;">ដោះ
</span></span><span style="font-weight: normal;">».</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Eric PESSAN ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
MES INQUIÉTUDES (3/3)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ID-AWVKwPwo/XY5Gg3tKMYI/AAAAAAAANlI/KG4VxFLPG7s4eE8BoY12ES_lDwznUiLLACLcBGAsYHQ/s1600/Eric%2BPESSAN%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="692" data-original-width="1055" height="418" src="https://1.bp.blogspot.com/-ID-AWVKwPwo/XY5Gg3tKMYI/AAAAAAAANlI/KG4VxFLPG7s4eE8BoY12ES_lDwznUiLLACLcBGAsYHQ/s640/Eric%2BPESSAN%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Eric Pessan, p. 30</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → MES
INQUIÉTUDES, p. 30 à 31)
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> <span style="font-weight: normal;">ERIC
PESSAN est né en 1970. Il vit dans les Pays de la Loire. Romancier
et poète, il est notamment l’auteur de </span><i><span style="font-weight: normal;">Cela
n’arrivera jamais</span></i><span style="font-weight: normal;">
(Seuil, 2007) et </span><i><span style="font-weight: normal;">En voix
de disparition</span></i><span style="font-weight: normal;"> (Al
Dante, 2015).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Marc WETZEL ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
ABÉCÉDAIRE
ÉTHICO-PATHOLOGIQUE</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NuG5kBtt5Jc/XY5GsfJmuXI/AAAAAAAANlM/Obv6wV8_g38MUHL0wekdIjFCaBH5AtgzwCLcBGAsYHQ/s1600/Marc%2BWETZEL%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="699" data-original-width="522" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-NuG5kBtt5Jc/XY5GsfJmuXI/AAAAAAAANlM/Obv6wV8_g38MUHL0wekdIjFCaBH5AtgzwCLcBGAsYHQ/s640/Marc%2BWETZEL%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" width="476" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Marc Wetzel, p. 31</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QUjefF53rBI/XY5G7hcEUpI/AAAAAAAANlU/OVNW61VxxUAl2ZONP3TyJqTyzUMmxJJsgCLcBGAsYHQ/s1600/Marc%2BWETZEL-2%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="693" data-original-width="1079" height="410" src="https://1.bp.blogspot.com/-QUjefF53rBI/XY5G7hcEUpI/AAAAAAAANlU/OVNW61VxxUAl2ZONP3TyJqTyzUMmxJJsgCLcBGAsYHQ/s640/Marc%2BWETZEL-2%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<u><b>K.O</b></u><u>
(suite)</u> : tout de suite oublier (ce que tu dis), mais ce qui
va nous hanter toujours (que tu l'aies si laborieusement ânonné !).<b> </b></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Marc Wetzel, p. 32</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → ABÉCÉDAIRE
ÉTHICO-PATHOLOGIQUE, p. 31 à 35)
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> <span style="font-weight: normal;">Marc
Wetzel est né en 1953. Il vit vers Montpellier. Il a notamment
publié </span><i><span style="font-weight: normal;">Pitié pour le
passé </span></i><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">(Editions
du Rocher,</span></span><i><span style="font-weight: normal;"> </span></i><span style="font-weight: normal;">2002)
et </span><i><span style="font-weight: normal;">Exercices –
Vingt-et-une leçons pour aider à penser</span></i><span style="font-weight: normal;">
(Encre Marine, 2015).</span><b> </b>
<br />
<span style="font-weight: normal;"><br /></span>
<span style="font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Claude MINIÈRE ◘</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LES DOUZE MAISONS DU CIEL</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-lJ_7oy9pSaY/XY5He9LWXyI/AAAAAAAANlc/ZTaiYOgeINsPh4WAqyRKhs853sZMBRIHQCLcBGAsYHQ/s1600/Claude%2BMINI%25C3%2588RE%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="1014" height="422" src="https://1.bp.blogspot.com/-lJ_7oy9pSaY/XY5He9LWXyI/AAAAAAAANlc/ZTaiYOgeINsPh4WAqyRKhs853sZMBRIHQCLcBGAsYHQ/s640/Claude%2BMINI%25C3%2588RE%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Claude Minière, p. 38</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → LES DOUZE
MAISONS DU CIEL, p. 38 à 40)
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> <span style="font-weight: normal;">Claude
Mimière est né en 1938. Il est notamment l’auteur de </span><i><span style="font-weight: normal;">Lucrèce</span></i><span style="font-weight: normal;">
(Flammarion, 1997) et de </span><i><span style="font-weight: normal;">Pound,
Caractère chinois</span></i><span style="font-weight: normal;">
(Gallimard, 2006).</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Maria CORVOCANE ◘</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
MOTIFS SANS NOM, 10</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Reste en chien</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-VjyhrEb3Yt0/XY5IRQi7adI/AAAAAAAANlo/yYdPh0yuNvYumL06maBgllIJ5s4s0rc5wCLcBGAsYHQ/s1600/Maria%2BCORVOCANE%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="564" data-original-width="736" height="490" src="https://1.bp.blogspot.com/-VjyhrEb3Yt0/XY5IRQi7adI/AAAAAAAANlo/yYdPh0yuNvYumL06maBgllIJ5s4s0rc5wCLcBGAsYHQ/s640/Maria%2BCORVOCANE%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> Maria
Corvocane vit et travaille à Marseille.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Frédéric DUMOND ◘</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
ERRE (7/10)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_hrbPV2spF8/XY5Ik0f9NpI/AAAAAAAANlw/NNaljOXP2HsnN6YlHLb2PzIYsAIaST53wCLcBGAsYHQ/s1600/Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric%2BDUMOND%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="804" data-original-width="1057" height="484" src="https://1.bp.blogspot.com/-_hrbPV2spF8/XY5Ik0f9NpI/AAAAAAAANlw/NNaljOXP2HsnN6YlHLb2PzIYsAIaST53wCLcBGAsYHQ/s640/Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric%2BDUMOND%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">- CLIC sur photo pour lecture plus aisée -</span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Frédéric Dumond, p. 48</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le poème en tamil
(tamoul) de cette page a été écrit à Puducherry ; des ressources
en ligne et celles du vocabulaire thématique tamoul de Sathasivam
Sachchithanantham ont été utilisées ; le poème a été relu
attentivement par Kannan M, spécialiste de littérature tamoule à
l'Ifre (Institut français de recherche) de Puducherry, Saint-Louis
Street.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → ERRE, p.
48 à 57)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
[et notes avec brève
description des langues et à propos des poèmes]
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> <span style="font-weight: normal;">Frédéric
Dumond est né en 1967. Artiste et auteur, il vit en Lozère Sud et a
notamment publié des livres aux éditions de l’attente.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Theophilus KWEK ◘</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
VILLES INVISIBLES, 1</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Transformations</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
six variations sur « Aube
de Printemps » de Meng Haoran
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
traduit de l’anglais
(Singapour) par Déborah HEISSLER</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-JecR0lyigrg/XY5I3BqHd1I/AAAAAAAANl4/yVdHS4j6xl85q_jN50thNs99OH4xoq8UACLcBGAsYHQ/s1600/Theophilus%2BKWEK%2Btraduction%2BD%25C3%25A9borah%2BHeissler-1%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="655" data-original-width="1073" height="390" src="https://1.bp.blogspot.com/-JecR0lyigrg/XY5I3BqHd1I/AAAAAAAANl4/yVdHS4j6xl85q_jN50thNs99OH4xoq8UACLcBGAsYHQ/s640/Theophilus%2BKWEK%2Btraduction%2BD%25C3%25A9borah%2BHeissler-1%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Theophilus Kwek,
traduction Déborah Heissler, p. 61</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hsnLfGBfcjo/XY5JAa6OgkI/AAAAAAAANl8/YLr93OuJTL0D0i0dacayFYZQpY8WAkE5QCLcBGAsYHQ/s1600/Theophilus%2BKWEK%2Btraduction%2BD%25C3%25A9borah%2BHeissler-2%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="1030" height="264" src="https://1.bp.blogspot.com/-hsnLfGBfcjo/XY5JAa6OgkI/AAAAAAAANl8/YLr93OuJTL0D0i0dacayFYZQpY8WAkE5QCLcBGAsYHQ/s640/Theophilus%2BKWEK%2Btraduction%2BD%25C3%25A9borah%2BHeissler-2%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B20.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Theophilus Kwek,
traduction Déborah Heissler, p. 65</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → VILLES
INVISIBLES, 1, p. 61 à 65)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> Theophilus Kwek est
né en 1994. Il vit à Singapour. Il est notamment l'auteur de <i>Circle
Line</i> (Math Paper Press,2013) et <i>Giving Ground</i> (Ethos
Books, 2016).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓</b> Déborah Heissler est
née en 1976. Elle est notamment l’auteur de <i>Comme un morceau de
nuit</i>, <i>découpé dans son étoffe </i>(Cheyne, 2010, Prix Yvan
Goll) et <i>Sorrowful Songs</i> (Æncrages & Co, 2015).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ Frédéric LAÉ ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
VICTORIENNES (2/10)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Hester Lucy Stanhope
(1776-1839)
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-OnfBSi-eqC0/XY5Jk73UM5I/AAAAAAAANmI/wMmQckJNh4AWmcHyGjDQ-E6wktCdJCwTQCLcBGAsYHQ/s1600/Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric%2BLA%25C3%2589%2BVICTORIENNES%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="690" data-original-width="1063" height="414" src="https://1.bp.blogspot.com/-OnfBSi-eqC0/XY5Jk73UM5I/AAAAAAAANmI/wMmQckJNh4AWmcHyGjDQ-E6wktCdJCwTQCLcBGAsYHQ/s640/Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric%2BLA%25C3%2589%2BVICTORIENNES%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B020.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Frédéric Laé, p. 66</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE →
VICTORIENNES, p. 66)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓ </b>Frédéric Laé est
né en 1978 à Brest. Il a participé aux revues <span style="font-style: normal;">Ce
qui secret,</span> <span style="text-decoration: none;">Du nerf !</span>,
remue.net, RIP et a publié <i>Océania</i>, livre numérique aux
éditions D-Fiction. Il est membre de la Maison de la poésie de
Nantes.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>== == == </b></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">
R E V U E C A T A S T R O P H E S</span> </h2>
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
■</div>
<div style="text-align: center;">
⇘</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
N O U V E A U T É</div>
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BfioixMKhZk/XY5KiVt34yI/AAAAAAAANmQ/4x-UnrNohFs64srmBusRdL2HgvTeWBKagCLcBGAsYHQ/s1600/REVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B01%2BVERSION%2BPAPIER%2B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="317" data-original-width="512" height="247" src="https://1.bp.blogspot.com/-BfioixMKhZk/XY5KiVt34yI/AAAAAAAANmQ/4x-UnrNohFs64srmBusRdL2HgvTeWBKagCLcBGAsYHQ/s400/REVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B01%2BVERSION%2BPAPIER%2B.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">COMMANDE →</span><span style="color: #990000;"> /<a href="https://www.lecorridorbleu.fr/produit/catastrophes/"><span style="color: #990000;">https://www.lecorridorbleu.fr/produit/catastrophes/</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
■</div>
<div style="text-align: center;">
⇘</div>
</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
REVUE DE PRESSE</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
à propos de CATASTROPHES
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">◘ Article de Florence
Trocmé, 31/10/2018 sur le site Poezibao → <a href="https://poezibao.typepad.com/poezibao/2018/10/revues-la-revue-catastrophes.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« [...] Le
projet est original et fonctionne aussi, car l’humour n’est pas
absent, comme un clin d’œil aux sacro-saintes « séries »
télévisées. Catastrophes est une revue d’écritures sérielles,
« une revue mensuelle de création et de traduction, créée et
dirigée par Laurent Albarracin, Guillaume Condello et Pierre
Vinclair (qui, sauf mention contraire, sont aussi les auteurs des
illustrations). Soigneusement concoctée dans un triangle improbable
dont les coins seraient Paris, le Limousin et Singapour, elle parle
occitan avec l’accent singlish et anglais en verlan. Aux vents
désordonnés du monde elle offre ses auteurs, enzymatiques, et
l’aiguillage de ses traducteurs. »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Alors série oblige, il y
a bien sûr des « feuilletons » (Anne-Marie Beeckman, Ivar Ch'Vavar
et Pierre Lenchepé, Olivier Domerg, Marie de Quatrebarbes et
d’autres, liste →<span style="color: #990000;"> <a href="https://revuecatastrophes.wordpress.com/auteurs/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span>) ; il y a aussi Les Célibataires, des
poèmes et des proses, une anthologie de la poésie française
inédite ; une belle section traductions, avec pour l’instant
quatre langues traduites, anglais, chinois, espagnol, italien ; une
section consacrée à la poésie contemporaine de Singapour ; une
section Sonnets ; un espace critique ; et un espace théorique.
Autrement dit une revue très complète, très bien éditée et mise
en page (photos remarquables). […] ».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">◘ Article de Claro, janvier 2019,
pour le Clavier cannibale → <a href="https://towardgrace.blogspot.com/2019/01/enfin-de-grandes-catastrophes.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« [...] lisez la
revue Castatrophes, riche en éclats de poésie contemporaine, qu’a
brillamment coordonnée Pierre Vinclair, avec la collaboration de
Laurent Albarracin et Guillaume Condello. Un numéro d’une haute
tenue […] ».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">◘ Entretien Pierre Vinclair avec
Libération (par Guillaume Lecaplain), 01/02/2019 : «LE SONNET,
UN OBJET ARTISANAL QU’ON PEUT OFFRIR SANS HONTE». → <a href="https://next.liberation.fr/livres/2019/02/01/pierre-vinclair-le-sonnet-un-objet-artisanal-qu-on-peut-offrir-sans-honte_1706880"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« […] Lumineux et
réflexif, intime et contemporain, le livre de poésie le plus
enthousiasmant de ce début d’année est donc un recueil de
sonnets. Pierre Vinclair, bientôt 37 ans, publie <i><b>Sans adresse - 77
poèmes</b></i> et quelques pages de notes - <b>chez Lurlure</b>, un éditeur de
Caen à qui l’on doit aussi des ouvrages de Boris Wolowiec, Ivar
Ch’Vavar et la réédition de Jean Le Houx, un poète normand du
XVIe siècle amateur de vin et de chansons. […] ».</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">◘ Éric Dussert '' les
catastrophes mises en page'', 04/03/2019 pour Ent’revues : le
journal des revues culturelles → <a href="https://www.entrevues.org/aufildeslivraisons/les-catastrophes-mises-en-page/?fbclid=IwAR1uevJA6zsWCd_KNs6VBcOAS_Hcs-vTZIKwEUjrdh0nb2kd_ujeIDdtGHA"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« Le poète Pierre
Vinclair, docteur ès Lettres depuis la soutenance de sa thèse sur
l’énergétique comparée de l’épopée et du roman (Le Mans,
2014), publie la revue Catastrophes en collaboration avec Laurent
Albarracin et Guillaume Condello sous une double forme numérique et
papier. Sous-titrée « Revue d’écritures sérielles »
lorsqu’elle se présente en ligne, « Éclats de poésie
contemporaine » lorsqu’elle se fige sur le papier imprimé, elle
offre la même variété de poétiques tirant des différents
continents figures et formes d’aujourd’hui. Plusieurs Français
de générations différentes y accueillent trois Anglo-saxons et
trois poètes de Singapour, ville où réside Pierre Vinclair. Le
panorama est varié, le sentiment de Catastrophes moins carrément
angoissant qu’encourageant puisqu’on cherche à y associer le
surgissement anarchique de la langue et le résolu posé de la pensée
qui se vêt de mots, les deux grandes tendances de la poésie
contemporaine selon Pierre Vinclair. […] ».</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
■</div>
<div style="text-align: center;">
⇘</div>
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LISTE DES AUTEURS (poètes,
écrivains, artistes) → <a href="https://revuecatastrophes.wordpress.com/auteurs/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-41327671151529726562019-09-26T01:46:00.000+02:002019-10-03T23:50:42.357+02:00SOAPBOX 138, 139, 140, Feuillets de l'umbo, ART & POÉSIE, JUILLET/AOUT 2019<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3XUXfrZUrO0/XYvvlslFRDI/AAAAAAAANgM/XH65uzyiisgPZWAJGNNMt-yOKuWbbGFsQCLcBGAsYHQ/s1600/SOAPBOX%2B138%2BJuillet%2BAo%25C3%25BBt%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="310" data-original-width="305" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-3XUXfrZUrO0/XYvvlslFRDI/AAAAAAAANgM/XH65uzyiisgPZWAJGNNMt-yOKuWbbGFsQCLcBGAsYHQ/s400/SOAPBOX%2B138%2BJuillet%2BAo%25C3%25BBt%2B2019.jpg" width="392" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Couverture : Illustration
anonyme</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">♦ POÉSIE, ÉCRITURE ♦</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Mauro PLACI ~</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SK44Ul15amM/XYvyUc0r3SI/AAAAAAAANgY/1RLtLgpki8wFKxCqACf1gRN3IjS1ywl-wCLcBGAsYHQ/s1600/Mauro%2BPLACI%2BSOAPBOX%2B138.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="875" data-original-width="595" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-SK44Ul15amM/XYvyUc0r3SI/AAAAAAAANgY/1RLtLgpki8wFKxCqACf1gRN3IjS1ywl-wCLcBGAsYHQ/s640/Mauro%2BPLACI%2BSOAPBOX%2B138.jpg" width="433" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ AUSSI AU SOMMAIRE ~</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
➳ Poèmes, textes de :
Gérard DESROZIER ; Matthieu FREYHEIT ; Antonin ARTAUD ;
BACHELARD.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">♦ PARUTIONS ÉTÉ-AUTOMNE
2019 ♦</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Chez LURLURE ÉDITEUR ~</span></div>
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qai-Jw0FkDs/XYvycbezY_I/AAAAAAAANgc/jEVSjkSteFseJVBeZ5GElyCjIwjXV2r0ACLcBGAsYHQ/s1600/Fran%25C3%25A7ois%2BLEPERLIER%2BDestination%2Bde%2Bla%2Bpo%25C3%25A9sie%2BSOAPBOX%2B138.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="760" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-qai-Jw0FkDs/XYvycbezY_I/AAAAAAAANgc/jEVSjkSteFseJVBeZ5GElyCjIwjXV2r0ACLcBGAsYHQ/s400/Fran%25C3%25A7ois%2BLEPERLIER%2BDestination%2Bde%2Bla%2Bpo%25C3%25A9sie%2BSOAPBOX%2B138.jpg" width="375" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">François LEPERLIER, DESTINATION DE LA POÉSIE, Éditions LURLURE, 2019 ◘ - ◘ Notes de lecture de Georges Guillain ; Laurent Albarracin ; Mathieu Jung ; Jean-Claude Leroy ; Alain Joubert ; Christophe Stolowicki ; Patrick Kéchichian ; Eddie Breuil ; Georges Sebbag ; Alain Roussel. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ARTICLE →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/francois-leperlier-destination-de-la.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Chez PIERRE MAINARD
ÉDITEUR ~</span></div>
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
➳ <b>Christian HIBON</b>, Dix,
Les Trophées,</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
suivi de Avant toute
chose, mai 2019 →<a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/christian-hibon-dix-les-trophees-pierre.html"><span style="color: #990000;"> article ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-weight: normal;">*</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
➳ <b>Alexandre PIERREPONT</b>,
Frontières du Monde habité</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-lhm8xwlvZUI/XYv1bCTHQ6I/AAAAAAAANgs/n890KO-nMdsO5DYlc4F_jZHPM6J7KMepgCLcBGAsYHQ/s1600/Alexandre%2BPIERREPONT%2B%25C3%25A0%2BMaison%2BAndr%25C3%25A9%2BBRETON.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="526" data-original-width="327" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-lhm8xwlvZUI/XYv1bCTHQ6I/AAAAAAAANgs/n890KO-nMdsO5DYlc4F_jZHPM6J7KMepgCLcBGAsYHQ/s640/Alexandre%2BPIERREPONT%2B%25C3%25A0%2BMaison%2BAndr%25C3%25A9%2BBRETON.jpg" width="397" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>1/ </b>Alexandre PIERREPONT,
<i>Frontières du Monde habité</i>, Éditions Pierre MAINARD.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Lecture de son livre à la
MAISON André BRETON, SAINT CIRQ LAPOPIE, samedi 17/08/2019.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">◘ R A P P E L :
Alexandre PIERREPONT, Frontières du Monde habité, Pierre MAINARD
Éditeur, 2018 – Lectures de François-René Simon ; Serge Airoldi
; Laurent Albarracin </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">→ <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/alexandre-pierrepont-frontieres-du.html"><span style="color: #990000;">Article ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>2/</b> Alexandre Pierrepont,
anthropologue et poète, s’attache à faire communiquer l’univers
de la recherche dite scientifique et celui de l’expérimentation
socio-musicale.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Partageant son temps
entre l’Amérique du Nord et la France, il a initié, avec le
Transatlantic Network for Creative Music, le projet « The Bridge »,
destiné à favoriser un échange durable (réunions musicales
transatlantiques) entre improvisateurs de France et de Chicago.
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>THE BRIDGE</b>, RÉSEAU TRANSATLANTIQUE POUR LE JAZZ & LES MUSIQUES CRÉATIVES : <b>RETOUR EN FRANCE</b> de THE BRIDGE #12 du 7 au 15 OCTOBRE 2019 (<b>Tournées</b> : LILLE ; LYON ; POITIERS ; PERPIGNAN ; BREST ; TOURS) ===== THE BRIDGE #12 et AUTRES GROUPES du 16 au 20 octobre 2019 : <b>CONCERTS</b> au Musée d'Aquitaine, au Rocher de Palmer (BORDEAUX), à La Dynamo de Banlieues Bleues (PANTIN) et au Théâtre de la Ville – Espace Cardin (PARIS), et <b>ÉVÉNEMENTS PARALLÈLES</b> (débats, colloques)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b>ARTICLE complet → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/10/the-bridge-reseau-transatlantique-pour.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Chez AB IRATO ÉDITEUR ~</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
</h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-iEY4N6oFYrQ/XYv5gh229iI/AAAAAAAANi4/E4rjnEyqhdAVXuaYOPNTgq1UED3OAyXwACLcBGAsYHQ/s1600/PARUTIONS%2BAB%2BIRATO%2BEDITEUTRS%2BSept%2B2019-SOAPBOX138.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="240" data-original-width="538" height="177" src="https://1.bp.blogspot.com/-iEY4N6oFYrQ/XYv5gh229iI/AAAAAAAANi4/E4rjnEyqhdAVXuaYOPNTgq1UED3OAyXwACLcBGAsYHQ/s400/PARUTIONS%2BAB%2BIRATO%2BEDITEUTRS%2BSept%2B2019-SOAPBOX138.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Chez ANIMAL SOSPECHOSO
ÉDITIONS ~</span></div>
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-3IPNDAahp7g/XYv15uWfG4I/AAAAAAAANg8/z7Det4fiT34w4B8tRjdyrK_tUVb5szWQgCLcBGAsYHQ/s1600/G-H%2BMorin%2BJ-Y%2BB%25C3%25A9riou%252C%2Bextraits%2BNUIT%2BDE%2BCHINE.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="261" height="303" src="https://1.bp.blogspot.com/-3IPNDAahp7g/XYv15uWfG4I/AAAAAAAANg8/z7Det4fiT34w4B8tRjdyrK_tUVb5szWQgCLcBGAsYHQ/s400/G-H%2BMorin%2BJ-Y%2BB%25C3%25A9riou%252C%2Bextraits%2BNUIT%2BDE%2BCHINE.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">☰</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">♦ ART ♦</span></div>
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ MONOGRAPHIE ╗</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
Jacques LACOMBLEZ</div>
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
UN JARDIN UNIVERSEL</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
P A R U T I O N S E P T
E M B R E 2019</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7Vo-s0kNp1U/XYv2GnbarWI/AAAAAAAANhE/COz4fSyJwp8T6uOVE8wDXHysS8QFHG_GACLcBGAsYHQ/s1600/MONOGRAPHIE%2BJacques%2BLACOMBLEZ%2BEditions%2BGrand%2BTamanoir%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="353" data-original-width="347" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-7Vo-s0kNp1U/XYv2GnbarWI/AAAAAAAANhE/COz4fSyJwp8T6uOVE8wDXHysS8QFHG_GACLcBGAsYHQ/s400/MONOGRAPHIE%2BJacques%2BLACOMBLEZ%2BEditions%2BGrand%2BTamanoir%2B2019.jpg" width="392" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
►LA MONOGRAPHIE,
Jacques LACOMBLEZ, UN JARDIN UNIVERSEL, éditions Le Grand Tamanoir,
veut apporter différents témoignages de poètes, d’amis,
d’amateurs éclairés sur leurs rapports personnels à Jacques
Lacomblez et à son œuvre → commande du tirage ordinaire, du
tirage de luxe et du tirage de tête → <a href="http://legrandtamanoir.net/jacques-lacomblez-un-jardin-universel/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">R A P P E L
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">► Jacques LACOMBLEZ,
EXPOSITION RÉTROSPECTIVE : UN JARDIN UNIVERSEL / UNA NUEVA
COSMOGONÍA / A COSMOLOGICAL GARDEN, Fondation Eugenio Granell,
Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne, 18 JUIN au 20 OCTOBRE 2019 →<span style="color: #990000;">
<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/jacques-lacomblez-exposition.html"><span style="color: #990000;">Article ici</span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ EXPOSITIONS 2019 ╗</span></div>
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0_LQVg1nXcU/XYv2Tv0lQ_I/AAAAAAAANhM/Zu5tCJQQd4c_cmfTuEBRIexa1HU5icfGQCLcBGAsYHQ/s1600/EXPOSITIONS%2B2019%2BSOAPBOX%2B138.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="720" height="210" src="https://1.bp.blogspot.com/-0_LQVg1nXcU/XYv2Tv0lQ_I/AAAAAAAANhM/Zu5tCJQQd4c_cmfTuEBRIexa1HU5icfGQCLcBGAsYHQ/s400/EXPOSITIONS%2B2019%2BSOAPBOX%2B138.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 align="CENTER" class="western">
<span style="color: #333333;">☰ ☲ ☰</span></h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1im_uOicvJE/XYv2n-5q2NI/AAAAAAAANhY/68GvyLoIO4ocbTs9vtYHjov5u7-vkXNiQCLcBGAsYHQ/s1600/Couverture%2BSOAPBOX%2B139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="723" data-original-width="662" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-1im_uOicvJE/XYv2n-5q2NI/AAAAAAAANhY/68GvyLoIO4ocbTs9vtYHjov5u7-vkXNiQCLcBGAsYHQ/s400/Couverture%2BSOAPBOX%2B139.jpg" width="365" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Couverture : Ludwig Zeller
dessiné par Suzana Wald</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>HOMMAGE à Ludwig ZELLER
(1927-2019) :
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Blog Surréalisme
international : surrint.blogspot →<span style="color: #990000;"> <a href="http://surrint.blogspot.com/2019/08/ludwig-zeller-1927-2019.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">♦ POÉSIE, ÉCRITURE ♦</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ CLAUDE-LUCIEN <span style="font-family: "times new roman" , serif;">CAUËT
</span>~</span></div>
</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-E2yoHplq6Qs/XYv2xH7INHI/AAAAAAAANhc/-WDIz0At_LgvXiYzhDdR2LwBNOG3UKS9QCLcBGAsYHQ/s1600/Claude%2BLucien%2BCau%25C3%25ABt%2B-Soapbox%2B139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1104" data-original-width="761" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-E2yoHplq6Qs/XYv2xH7INHI/AAAAAAAANhc/-WDIz0At_LgvXiYzhDdR2LwBNOG3UKS9QCLcBGAsYHQ/s640/Claude%2BLucien%2BCau%25C3%25ABt%2B-Soapbox%2B139.jpg" width="440" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Bertrand SCHMITT ~</span></h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-gbiRjpj05Ms/XYv275HsacI/AAAAAAAANhk/NSL1LCFrv2AuI5cD9x9_OI3E_S79ruwEgCLcBGAsYHQ/s1600/Bertrand%2BSchmitt%2BSOAPBOX%2B139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="548" src="https://1.bp.blogspot.com/-gbiRjpj05Ms/XYv275HsacI/AAAAAAAANhk/NSL1LCFrv2AuI5cD9x9_OI3E_S79ruwEgCLcBGAsYHQ/s1600/Bertrand%2BSchmitt%2BSOAPBOX%2B139.jpg" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ AUSSI AU SOMMAIRE ~</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>➳ </b>Poèmes de Alice
MASSÉNAT ; Anne-Marie BEECKMAN.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #333333;"><span style="font-size: x-large;">☰</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">♦ ART ♦</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Ludwig ZELLER ~</span></div>
</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XGmfFShp3Z4/XYv3JekIEOI/AAAAAAAANhs/OgO6rVjl2qsHXW_Ww5mtT6eizfhnOJMAACLcBGAsYHQ/s1600/Ludwig%2BZeller%252C%2BSOAPBOX%2B139.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1152" data-original-width="675" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-XGmfFShp3Z4/XYv3JekIEOI/AAAAAAAANhs/OgO6rVjl2qsHXW_Ww5mtT6eizfhnOJMAACLcBGAsYHQ/s640/Ludwig%2BZeller%252C%2BSOAPBOX%2B139.jpg" width="375" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: #333333;">☰ ☲ ☰</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UhO0Y1f9apg/XYv3W5uFDGI/AAAAAAAANh0/cgfaSFhplcMKGbX9nhYWDATT8461k1nVQCLcBGAsYHQ/s1600/Ana%2BOROZCO%2BCouverture%2BSOAPBOX%2B140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="705" data-original-width="657" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-UhO0Y1f9apg/XYv3W5uFDGI/AAAAAAAANh0/cgfaSFhplcMKGbX9nhYWDATT8461k1nVQCLcBGAsYHQ/s400/Ana%2BOROZCO%2BCouverture%2BSOAPBOX%2B140.jpg" width="372" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Couverture : Ana
OROZCO</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">♦ POÉSIE, ÉCRITURE ♦</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Abdul Kader EL JANABI<span style="font-family: "times new roman" , serif;">
</span>~</span></div>
</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-UlbgFWaJ55U/XYv3gGmH9zI/AAAAAAAANh8/wwrQs9MBUWQkEx00_Qjkeo-YBA3DlKv4wCLcBGAsYHQ/s1600/Abdul%2BKader%2BEL%2BJANABI%2BSOAPBOX%2B140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1003" data-original-width="618" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-UlbgFWaJ55U/XYv3gGmH9zI/AAAAAAAANh8/wwrQs9MBUWQkEx00_Qjkeo-YBA3DlKv4wCLcBGAsYHQ/s640/Abdul%2BKader%2BEL%2BJANABI%2BSOAPBOX%2B140.jpg" width="394" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fpJA9l74ydk/XYv4cDI_4dI/AAAAAAAANis/IpvFZRJHoNkYdhEe5KohxqkHVoE3xUXCQCLcBGAsYHQ/s1600/Maurice%2BBLANCHARD%2B-%2BAnnonce%2BSOAOPBOX%2B140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="329" data-original-width="647" height="202" src="https://1.bp.blogspot.com/-fpJA9l74ydk/XYv4cDI_4dI/AAAAAAAANis/IpvFZRJHoNkYdhEe5KohxqkHVoE3xUXCQCLcBGAsYHQ/s400/Maurice%2BBLANCHARD%2B-%2BAnnonce%2BSOAOPBOX%2B140.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">♦ PARUTIONS ÉTÉ-AUTOMNE
2019 ♦</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CNC_lBTW5T0/XYv3rapcvqI/AAAAAAAANiE/ralR7sLbDDk4QLwDM8XE0CfdXtz6chLUACLcBGAsYHQ/s1600/PARUTIONS%2B2019-%2BSOAPBOX%2B140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="544" src="https://1.bp.blogspot.com/-CNC_lBTW5T0/XYv3rapcvqI/AAAAAAAANiE/ralR7sLbDDk4QLwDM8XE0CfdXtz6chLUACLcBGAsYHQ/s1600/PARUTIONS%2B2019-%2BSOAPBOX%2B140.jpg" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6PHkrpYd1PY/XYv3z6KN7FI/AAAAAAAANiM/9nU30ssCYPYAIKTm3KvKOfbr4l6z_ewNwCLcBGAsYHQ/s1600/PARUTION%2BREVUE%2B-ANNONCE%2Bpar%2BSOAPBOX%2B140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="306" data-original-width="626" height="192" src="https://1.bp.blogspot.com/-6PHkrpYd1PY/XYv3z6KN7FI/AAAAAAAANiM/9nU30ssCYPYAIKTm3KvKOfbr4l6z_ewNwCLcBGAsYHQ/s400/PARUTION%2BREVUE%2B-ANNONCE%2Bpar%2BSOAPBOX%2B140.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #333333;">☰</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">♦ ART ♦</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ EXPOSITION Jean-Claude
BIRABEN ~</span></h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
29 JUIN au 30 SEPTEMBRE
2019</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
GALERIE LOIN-DE-L'OEIL</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
81600 GAILLAC</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-RDYA7jHm6LI/XYv3-VWfIDI/AAAAAAAANiU/XyA_rZhesUQgNH9Rhd5h9pxtFDfaR6fkgCLcBGAsYHQ/s1600/EXPO%2BJean-Claude%2BBIRABEN%2BSOAPBOX%2B140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1017" data-original-width="702" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-RDYA7jHm6LI/XYv3-VWfIDI/AAAAAAAANiU/XyA_rZhesUQgNH9Rhd5h9pxtFDfaR6fkgCLcBGAsYHQ/s640/EXPO%2BJean-Claude%2BBIRABEN%2BSOAPBOX%2B140.jpg" width="440" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DwNFk1PpOss/XYv4F-vrE1I/AAAAAAAANic/tOZrLBJ1BL8mRv69aURv810E8l0wR9mUACLcBGAsYHQ/s1600/Jean-Claude%2BBIRABEN%2BSOAPBOX%2B140%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="920" data-original-width="1428" height="412" src="https://1.bp.blogspot.com/-DwNFk1PpOss/XYv4F-vrE1I/AAAAAAAANic/tOZrLBJ1BL8mRv69aURv810E8l0wR9mUACLcBGAsYHQ/s640/Jean-Claude%2BBIRABEN%2BSOAPBOX%2B140%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
CLIC sur image pour lecture du texte de Jean-Claude Carrière</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">~ Fred DEUX ~
</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-C-T-XvXEgNU/XYv4OqhzqtI/AAAAAAAANik/5eHAlZGwO9gDUQ_ZVPfcWK2yMlUMzkd2wCLcBGAsYHQ/s1600/Fred%2BDEUX%2BSOAPBOX%2B140.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="398" data-original-width="582" height="271" src="https://1.bp.blogspot.com/-C-T-XvXEgNU/XYv4OqhzqtI/AAAAAAAANik/5eHAlZGwO9gDUQ_ZVPfcWK2yMlUMzkd2wCLcBGAsYHQ/s400/Fred%2BDEUX%2BSOAPBOX%2B140.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◘ - ◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>ACCÈS TÉLÉCHARGEMENT</b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SOAPBOX 138, 139, 140 (et
antérieurs)</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">FEUILLETS DE L'UMBO</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">→<a href="http://lesminutesdelumbo.com/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Une soapbox est une caisse
à savon qui fait office d’estrade sur laquelle on se place pour
faire un discours, haranguer la foule ou pour clamer la poésie.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE :
http://lesminutesdelumbo.com/</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">CONTACT :
jeanpierreparaggio[at]yahoo.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">GALERIES des belles
ŒUVRES de Jean-Pierre PARAGGIO →<a href="https://jean-pierre-paraggio.odexpo.com/default.asp?page=7189&lg="> <span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-8301580678685948432019-06-22T23:47:00.000+02:002019-09-26T23:07:34.018+02:00François LEPERLIER, DESTINATION DE LA POÉSIE, Éditions LURLURE, 2019 ◘ - ◘ Notes de lecture de Georges Guillain ; Laurent Albarracin ; Mathieu Jung ; Jean-Claude Leroy ; Alain Joubert ; Christophe Stolowicki ; Patrick Kéchichian ; Eddie Breuil ; Georges Sebbag ; Alain Roussel<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-fm0w8YALIxc/XQqet7t8kRI/AAAAAAAANdY/u1kETRDx10EmQqmo06_yeH1Oqe83-2aeQCLcBGAs/s1600/Fran%25C3%25A7ois%2BLeperlier%2BDestination%2Bde%2Bla%2Bpo%25C3%25A9sie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="560" data-original-width="400" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-fm0w8YALIxc/XQqet7t8kRI/AAAAAAAANdY/u1kETRDx10EmQqmo06_yeH1Oqe83-2aeQCLcBGAs/s640/Fran%25C3%25A7ois%2BLeperlier%2BDestination%2Bde%2Bla%2Bpo%25C3%25A9sie.jpg" width="456" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">François
Leperlier, <i>Destination de la poésie</i><span style="font-style: normal;">,</span>
</span>
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Éditions
Lurlure, 2019</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">192 pages -
150 x 210 mm. </span>
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">19 € →
<a href="http://lurlure.net/destination-po-sie"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Éditions
Lurlure</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Emmanuel
Caroux</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">7 rue des
Courts Carreaux</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">14000 Caen</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Tél. 06 78
54 53 82</span></div>
<br />
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>➳</b> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">COMMANDE SUR
SITE ÉDITIONS LURLURE →<span style="color: #990000;"> <a href="http://lurlure.net/destination-po-sie"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>➳ </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">DISPONIBLE EN
LIBRAIRIE</span></span></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">→ <span style="font-size: medium;">DISTRIBUTEUR :
SERENDIP LIVRES</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« Cet
essai, à la fois spéculatif et polémique, vise à une réévaluation
du champ de signification de la poésie dans la plupart de ses
implications (artistiques, philosophiques, politiques, etc.). À
rebours des partis pris idéologiques, il s’efforce de déchiffrer
la situation actuelle de la poésie, à la fois surmédiatisée et
discréditée, propagée et méconnue, assistée et
instrumentalisée...</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Il ne s’agit
pas tant de se demander où va la poésie – si tant est qu’elle
trace une direction –, mais bien de considérer son régime propre,
sa puissance d’être et d’agir, qui entre dans la composition de
tous les arts, y compris celui de vivre. Elle seule pourvoit
l’aventure humaine d’un sens irrécusable, où la liberté est à
sa source, où viennent fusionner la révolte et la métamorphose. »</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Note éditions
Lurlure</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>■ </b></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>⇘</b><br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;">« […]
L'essence de la poésie se dit et se réfléchit dans la « portée »
du poème, où le sens et l'acte coïncident, où la connaissance est
d'emblée création. […] ». </span>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">François
Leperlier, </span><span style="font-size: x-small;"><b>p. 21</b></span></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">«<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> </span></span><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;">Même sortie de l'infime, du presque rien, de n'importe quoi, la
poésie n'en finit pas de passer la mesure, de soulever ce qui est à
sa portée, de tirer vers le haut, au plus haut, et même, pour
certains, bien trop haut, il lui faut « l'infini en soi »
(Hegel), le « sommet du langage » (Giacomo Leopardi),
« par-delà le soleil, par-delà l'éther » (Charles
Baudelaire), « l'instinct de ciel » (Stéphane Mallarmé), la
« profonde éternité » (Friedrich Nietzsche),
« l'au-delà des jours », le « point sublime »
(André Breton), « l'ascension furieuse » (René
Char), la « sur-thaumatologie » (Ghérasim Luca), le « tout
Autre » (Paul Celan), « le vrai cœur de la planète »
(Zéno Bianu), « le dernier ciel possible » (Jean-Paul
Michel), « l'ultra-savoir » (Matthieu Messagier), et
ainsi de suite, il suffit d'avoir le sens de l'orientation.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;">C'est
naturellement de plus en plus difficile à faire passer cette
histoire d'altitude et de profondeur ultime, voilà pourtant qu'elle
s'amorce de la manière la plus spontanée, le plus simplement du
monde. De quoi parle-t-on ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">[…]</span> »</span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium; text-align: right;">François
Leperlier, </span><span style="font-size: x-small; text-align: right;"><b>p. 49</b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;">« […]
Un même fil relie « L'aurore aux doigts de rose »
d'Homère, « Les blancs chiens de l'aube » d'un chant
Esquimau et « Le lait noir de l'Aube » de Paul
Celan. Nous sommes contemporains de la poésie de tous les temps dès
lors que, dans un mouvement qui lui est essentiel, elle les excède
tous. […] ».</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">François
Leperlier, </span><span style="font-size: x-small;"><b>p. 89</b></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: medium;">« […]
Plutôt que d'aller, aujourd'hui, vaticiner sur le rôle de la poésie
dans la pérennité ou le renouvellement des mythes collectifs,
assurons-nous d'abord de la détermination propre du poème, du
devenir-mythe du poème. Comment celui-ci découpe des singularités
sur de l'universel, de l'intime sur du cosmique, comment il sollicite
ce fond sous-jacent d'images premières, métaphores obsessionnelles,
rêveries, légendes, épopées immédiates et, plus encore, cette
matière assimilatrice et transformatrice du souvenir -Mnémosyne mit
au monde les Muses – où l'expérience unique emporte celle de
tous, où la mémoire vive touche à l'immémorial, avance dans la
double nostalgie – de l'infini de l'origine à l'infini du futur.
[…] ».</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">François
Leperlier, </span><span style="font-size: x-small;"><b>p. 159</b></span></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈ </span></h4>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><br /></span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: large;">◘ Georges Guillain ◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">À LIRE !
DESTINATION DE LA POÉSIE </span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">DE FRANÇOIS
LEPERLIER </span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;"><br /></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: medium;">François
Leperlier nous livre dans cet ouvrage qui ne devrait pas manquer de
faire réagir, les réflexions que lui inspire « la situation
actuelle de la poésie ». Si la critique qu’il fait des multiples
tentatives de médiatisation dont fait aujourd’hui l’objet la
poésie et dont par ailleurs il affirme qu’elles restent pour
l’essentiel sans effet réel, apparaîtra à certains excessivement
radicale, il y aura profit, je pense, pour chacun, à profiter de la
vision qu’il donne de la nécessité profonde de l’expérience
poétique pour approfondir sa réflexion sur la « destination » de
son propre engagement.</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Oui. C’est
aussi pour moi une évidence. Le poème, cet accompli dispositif de
figures, cet assemblage singulier de rythmes et de mots par lesquels
il se donne à lire ou entendre, ne peut être dissocié de ce qui
vitalement l’anime, le traverse : élan, poussée ; de ce
soulèvement profond et comme rassemblé de ce qu’on peut appeler
l’être ou l’âme ou l’imagination, l’intelligence peut-être
aussi… qu’importe. Et c’est pourquoi, je comprends que certains
voient dans ce qu’on appelle poésie, une dimension, une aspiration
fondamentales de l’humanité qui bien au-delà des mots s’expriment
dans la totalité des activités créatrices par lesquelles, sans
cesse, nous ajoutons concrètement comme idéalement, de la réalité
à la réalité. De l’imaginaire aux imaginaires. Dont nous sommes
tissés.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Sans doute
y-a-t-il quelque risque à trop diluer les concepts et continuer à
n’évoquer par le mot poésie que le genre littéraire qu’il
désigne, tout en restant bien conscient du flou et de la
grandissante perméabilité de ses limites, permettra peut-être de
nous éviter bien des dialogues de sourds. Toujours est-il que je
reconnais bien volontiers à l’ouvrage de François Leperlier,
Destination de la poésie, qui y voit, lui, le principe générateur,
non seulement de tout art mais de toute expérience de conscience
sinon de présence véritables au monde, le mérite de mettre ainsi
mieux en lumière le type d’exigence que sa pratique personnelle
comme son mode d’existence à l’intérieur de la société,
réclament.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Fort,
apparemment, d’une très longue et pénétrante fréquentation du
meilleur de la poésie universelle, François Leperlier incite à ne
jamais perdre de vue que, quelle que soit l’extension qu’on
attribue à ce terme, la poésie ne vaut que de s’éprouver reliée
à une expérience vitale. Qu’à la condition de ne </span><span style="font-size: medium;">pas</span><span style="font-size: medium;"> </span><span style="font-size: medium;">s’écarter de ses racines profondes qui puisent dans la substance même qui
nous rattache au monde. Ni non plus de sa destination qui est, à
travers l’incessante reconfiguration de notre univers symbolique,
de recréer en permanence des vies voulues ou simplement désirées,
plus ouvertes et plus libres.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Mais
comment, s’interroge Leperlier, cela peut-il s’accommoder des
mille et un petits calculs de ces auteurs de profession qui courent
résidences, prix littéraires et cachets, des plus nombreux encore
appétits narcissiques qu’on voit partout se manifester et réclamer
à cors et à cris des espaces nouveaux et toujours plus valorisants
où se produire et se faire entendre ? Quelle conciliation possible
avec le souci de médiatisation et de mise en spectacle qui anime la
quasi-totalité des entreprises culturelles qui derrière les slogans
les plus creux et les déclarations les plus vides semblent davantage
préoccupées d’auto-promotion que de la relance effective des
imaginaires collectifs.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">François
Leperlier n’est pas tendre et n’y va pas avec le dos de la
cuiller pour dénoncer les multiples petits arrangements qu’abritent
les belles déclarations des uns comme les emphatiques proclamations
des autres. Rien n’échappe à son regard critique jusqu’au type
d’entreprise auquel avec Les Découvreurs nous nous sommes voués
qui est de faire entrer le plus possible de poètes vivants dans les
classes pour y aider à une meilleure reconnaissance de la poésie,
par le public, demain.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Son constat
est assez simple : « Quelles qu’aient été les ambitions
affichées et les actions engagées, au cours de ces dernières
années, en faveur de la poésie, il s’avère que celle-ci n’a pu
élargir significativement son audience et sa capacité d’attraction.
» Et c’est vrai qu’on peut difficilement au regard de notre
longue expérience lui donner tout-à-fait tort. Certes le mot ne
cesse de bénéficier d’une plus-value grandissante mais qu’en
est-il de la chose ? Les ouvrages de poésie se vendent-ils davantage
? Les vies sont-elles réellement transformées en profondeur par le
passage d’un auteur dans la classe ? Que produit vraiment la
multiplication des ateliers d’écriture sensés accomplir le beau
vœu de Lautréamont d’une poésie enfin faite par tous ?</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">[...].</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">Georges
Guillain, blog</span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"><i>
Les Découvreurs, </i></span></span><span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">23/02/2019</span></span><span style="font-size: medium;">,
extraits → Article<span style="color: #990000;"> </span></span><span style="color: #990000;"><span style="font-size: medium;"> </span><a href="http://lesdecouvreurs2.blogspot.com/2019/02/a-lire-destination-de-la-poesie-de.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span><br />
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈ </span></h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: large;">◘ Laurent Albarracin ◘ </span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">Lecture de
François Leperlier, Destination de la poésie</span></h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Il se peut
que l'essai de François Leperlier crée la polémique ou bien – a
contrario et plus probablement – tombe dans le silence
assourdissant et accéléré de la machine médiatique. Les acteurs
de la scène poétique feront la sourde oreille ou s'offusqueront,
cabrés sur leurs grands chevaux outrés. Peu importe. Comme son
titre l'indique, l'essai traite moins de la poésie en tant que telle
– encore qu'il donne nombre d'aperçus décisifs sur sa nature même
– que des conditions de réception et de divulgation qui sont les
siennes, institutionnelles et sociétales, mais encore symboliques.
Au rebours de l'idéologie culturelle dominante qui donne allègrement
dans le volontarisme et le positivisme militant, Leperlier remarque,
malgré leur multiplication et leur envahissement, l'inefficacité
des politiques publiques qui cherchent à la favoriser. Inefficaces
sont ces dispositifs pour augmenter le lectorat de la poésie, et
même contre-productifs : quand règnent la quantité et la
communication, l'impératif pédagogique et spectaculaire auxquels
les poètes eux-mêmes sont tenus de se soumettre, c'est la qualité
du poème qui est lésée, et même son projet, ses enjeux qui sont
d'ordre symbolique, qui se développent d'abord sur le plan (et dans
la profondeur) de l'imaginaire. Quand s'accroît la prégnance de la
société techniciste et médiatico-marchande sur la sphère privée
de chacun (poète et lecteur), quelle place reste-t-il pour un usage
méditatif du poème ? La question mérite d'être posée et
Leperlier ne trouve guère de réponse optimiste, regrettant les
groupements affinitaires qui pouvaient jadis, naguère encore,
opposer une fin de non-recevoir aux mots d'ordre capitalistes parce
qu'ils étaient aimantés par un horizon utopique.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Si le propos
de Leperlier remonte bien quelques bretelles prétentieuses et remet
les pendules de la poésie à l'heure – mais alors à l'heure de
son inactualité éternelle, de son antiquité pérenne – il vaut
bien plus que pour son aspect immédiatement polémique : c'est à
une réhabilitation de l'imagination qu'il travaille, tant dans le
domaine philosophique que dans le domaine poétique, les deux étant
en fait indissociables. À l'encontre d'une vision textualiste,
littéraliste, étroitement centrée sur son dispositif sémiotique
désublimé (mais on pourrait y adjoindre d'autres options
esthétiques qui ne sont pas non plus les siennes : celles de la «
présence » ou la poésie du quotidien, les parti pris
sociologisants ou descendants, etc.), il prône une poésie qui ne
craint ni le métaphysique ni l'ontologie, ni le lyrisme, et avant
tout il défend une poésie de l'image et de l'analogie. Celle-ci ne
cherche pas tant à représenter (un réel qui lui serait purement
extérieur) qu'à amplifier et renforcer les relations de
l'imaginaire et du réel, à augmenter leur rapport nourricier dans
un sens unitaire et ascendant. Continuum dont le poème est la trace,
l'expérience, et une perspective pour la liberté individuelle.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Laurent
Albarracin, site Pierre Campion, 24/02/2019 → </span><span style="font-size: medium;">Article</span><span style="font-size: medium;"> </span><a href="http://pierre.campion2.free.fr/Albarracin_Leperlier.htm"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈ </span></h4>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: large;">◘ Mathieu Jung ◘ </span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">François
Leperlier : la poésie à l’estomac</span></h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">François
Leperlier, à qui l’on doit notamment une biographie de Claude
Cahun (Fayard, 2006), publie aux Éditions Lurlure un essai profond
et polémique consacré à l’état actuel de la poésie.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Peut-être
que, comme le disait un personnage d’Eugenio Montale, la poésie
n’existe pas. La poesia non esiste.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Croyez-moi,
la poésie n’existe pas ; quand elle est ancienne nous ne pouvons
nous identifier à elle, quand elle est nouvelle elle rebute comme
toutes les nouveautés : elle n’a pas d’histoire, pas de visage,
pas de style. D’ailleurs, d’ailleurs… une poésie parfaite
serait comme un système philosophique qui tiendrait debout, ce
serait la fin de la vie, l’explosion, l’écroulement, et une
poésie imparfaite n’est pas de la poésie. (Eugenio Montale, La
poésie n’existe pas (1971), « Arcades » Gallimard, 1991, p.
12-13)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Montale, ce
poète exigeant, pensait bien sûr tout le contraire. Ce serait par
trop simple, pris au pied de la lettre et au ras mortifère des
pâquerettes d’aujourd’hui. Toujours brûlante, la question
mérite en tout cas d’être posée de l’existence ou non de la
poésie. À mieux dire, de son mode d’être particulier, de son
devenir. Ce à quoi s’emploie vigoureusement François Leperlier
dans ce Destination de la poésie.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Cela débute
avec le souvenir des lectures d’enfance. Beaucoup de livres de
poésie. Leperlier est né en 1949. On peut dire qu’il a eu cette
chance. Il s’en rend bien compte aujourd’hui : « J’ai échappé
aux nullités de la poésie pour la jeunesse triée par les
pédagogues patentés, dont on enniaise aujourd’hui les écoliers
avant de les écœurer pour de bon. » Alors, oui, les tenants de ce
progressisme échevelé qui est celui de notre époque auront beau
jeu de faire de Leperlier un énième chantre du « c’était mieux
avant ». Mais bien sûr. Passez donc votre chemin, oubliez ce livre
terrible et accablant. Il n’est pas vraiment fait pour vous.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Tout se
passe comme si l’on visait à neutraliser la poésie. Artaud disait
de Lautréamont, mais aussi de Baudelaire, de Poe, de Nerval qu’on
leur a fermé la bouche « parce qu’on a eu peur que leur poésie
ne sorte des livres et ne renverse la réalité ». Désormais, il
n’est plus question de bâillonner les poètes. Ils ont droit de
cité. On voit de la poésie dans la rue, dans les parkings
souterrains. Il y a de la poésie dans les maisons de la poésie.
C’est merveilleux. Poésie dans les écoles, dans les prisons. On
produit de la poésie dans des résidences d’écriture prévues à
cet effet. Poésie à la télévision, dans les couloirs de métro.
Poésie place Saint-Sulpice.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Sans doute
convenait-il de fabriquer de l’indifférence à l’endroit de cet
objet nommé poésie, en le banalisant. Mieux encore : en
l’institutionnalisant. La poésie, pas vrai ? est une chose trop
sérieuse pour la laisser aux mains des poètes. Alors on va tâcher
de la professionnaliser. Mais pas trop. Car ça reste de la poésie,
après tout. Ce dont on a envie, c’est de poésie estampillée
poésie. Traçabilité, contrôle.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">[...]</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Destination
de la poésie n’est pas seulement une lamentation (une de plus…)
sur l’interminable fin de la littérature, et de la poésie en
particulier. Il est au contraire, dans cet ouvrage, de belles
méditations sur le fait poétique. On les trouvera par exemple aux
chapitres deux et trois. Il nous est notamment rappelé que Joan
Miró, fréquentant les poètes, voulait dépasser la « chose
plastique ». Et Leperlier de continuer : « Que les poètes
commencent par dépasser la chose linguistique. » Vaste programme.
L’ouvrage fourmille de pareilles formules, roboratives et
rafraîchissantes. Comme celle-ci, par exemple : « Nous sommes
contemporains de la poésie de tous les temps dès lors que, dans un
mouvement qui lui est essentiel, elle les excède tous. » Il
faudrait réapprendre à devenir contemporain de la poésie. Dont
acte.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Mathieu
Jung, revue Diacritik, 22/03/2019</span><span style="font-size: medium;">,
extraits → Article</span><span style="font-size: medium;"> </span><a href="https://diacritik.com/2019/03/22/francois-leperlier-la-poesie-a-lestomac/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈ </span></h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<span style="color: black; font-size: large;"><div style="text-align: center;">
◘ Jean-Claude Leroy ◘</div>
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><div style="text-align: center;">
<h3>
<span style="font-size: medium;">François
Leperlier, « Destination de la poésie »</span></h3>
</div>
</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« la
poésie ne rythmera plus l’action, elle sera en avant. » Arthur
Rimbaud </span><sup><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">1</span></b></sup></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;">François
Leperlier évolue depuis son jeune âge dans l’orbe surréaliste
toujours persistante, on le connaît pour ses études consacrées à
Claude Cahun, poète et photographe, qu’il a contribué à faire
connaître. Ou encore pour avoir établi une édition des œuvres de
Magloire Saint Aude </span><sup><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">2 </span></b></sup><span style="font-size: medium;">chez Jean-Michel Place.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Le voici
avec un essai consacré à la poésie telle qu’il l’a vécue, la
lit et la vit. Leperlier s’y place volontiers à une certaine
hauteur, c’est une exigence sans doute, au risque d’une assurance
qui peut parfois gêner.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Autobiographique,
c’est un mérite de ce livre où l’auteur raconte sa découverte
de la poésie, comment on l’appréhendait à l’époque (années
1960), comment il n’a pas changé.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« Au fond,
mon adolescence s’est trouvée simplifiée autour de quelques
aspirations parfaitement dessinées, dont j’allais bientôt
connaître les complications : aller vers les œuvres qui sont plus
que la vie, parce qu’elles grandissent l’amour et la mort ; viser
à beaucoup de latitude dans la vie sociale et professionnelle ;
mettre un maximum de réalité, de vérité, dans les images ; placer
ce qu’il y a apparemment de plus gratuit, l’expérience
intérieure, la capacité d’émerveillement et de résistance, la
volonté de rêver, le parti pris de la beauté, le désir
d’éternité, autant dire la poésie elle-même, au centre de tout,
au-devant de tout. Et j’en suis toujours-là. »</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><b> <sup>3</sup></b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Comme il le
rappelle, la fin de l’hégémonie surréaliste a souvent fait place
à de la spéculation davantage qu’à de l’action, à un retour
sur soi davantage qu’à une ouverture.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">[...]</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">L’image
poétique prônée par les surréalistes avait-elle fait son temps ?
Cela fait un bail que cela semble être admis. L’existentialisme,
le structuralisme, la littéralité, jusqu’aux poètes en vogue
depuis plusieurs années (bien souvent des universitaires) lui ont
fait un sort.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Tout accès
de lyrisme est honni désormais dans ce qui se veut l’avant-garde,
mais une poésie émancipée des principes en vogue n’en continue
pas moins de subsister, en dépit du dédain qu’elle suscite.
Leperlier fait le parallèle avec l’art contemporain d’aujourd’hui
qui a réussi à s’imposer dans tous les lieux en vue, en étant
l’art qui parle le moins, mais qui fait parler le plus.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">[...]</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">D’une
manière générale, la diffusion forcée de la poésie suffit à la
refroidir, « les entreprises de médiatisation, de vulgarisation, de
soi-disant démocratisation de la poésie, non seulement ne
conduisent jamais à sa popularisation, mais s’y opposent. ».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">N’oublions
pas, comme nous le rappelle Leperlier, que la plupart des poètes
marquants du xxe siècle tomberaient aujourd’hui sous le coup de la
loi, « seraient en butte aux avanies judiciaires et médiatiques,
attisée par les lobbies citoyens et les ligues de vertu. »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">C’est
d’ailleurs à l’aune des textes de Debord, de Lefebvre, de
Fourier, de la poésie de Nerval, de Lorca, Reverdy, Peret, par
exemple, ou des pensées d’Empédocle, de Nietzsche, que l’auteur
forge un regard politique.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« La seule
utopie viable advient dans le poème, instantanée et génératrice,
elle n’entre dans le monde que par le poème, à sa hauteur, et
n’en doit point sortir. La seule politique que rejoint le poème
est celle dont il peut changer la nature, comme il fait de toute
chose, pour l’assimiler, à sa substance, en définitive, celle qui
s’exerce librement dans la métamorphose, le mythe et l’épopée
(de Homère à d’Aubigné, de Hugo à Césaire). » </span><sup><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">6</span></b></sup></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">Jean-Claude
Leroy,</span></span><span style="font-size: medium;"> site Mediapart, 09/05/2019</span><span style="font-size: medium;">,
extraits → Article</span> <a href="https://blogs.mediapart.fr/jean-claude-leroy/blog/090519/francois-leperlier-destination-de-la-poesie"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;"><span style="font-size: x-small;">1
Lettre d'A. Rimbaud à Paul Demeny, 15 mai 1971, cité in François
Leperlier, Destination de la poésie, éditions Lurlure, 2019, p.
161.</span></b><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b><span style="font-size: x-small;">2 Cf.
https://blogs.mediapart.fr/patrice-beray/blog/200408/mon-ode-magloire-saint-aude</span></b></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><b>3 François Leperlier, Destination de la poésie, éditions Lurlure, 2019, p. 15.</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><b>6 François Leperlier, Destination de la poésie, éditions Lurlure, 2019, p. 154.</b></span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈ </span></h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: large;">◘ Alain Joubert ◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<br />La
poésie n’est pas ce que vous croyez</h3>
</div>
<div>
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;"></span></span><br />
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">François Leperlier, Destination de la poésie.</span></span></span></span></h3>
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">
</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« Dans
cette forme de résistance qui s’annonce, la poésie, ce
dérèglement de tous les sens, sera une arme aussi bien qu’une
forme de ralliement », écrit Joël Gayraud</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><sup><b><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(1) </span></b></sup><span style="font-size: medium;">qui
incite de la sorte « à ne pas se résigner à devenir les humains
cybernétisés du proche avenir, coiffés d’un casque à émotions
fortes ou plongés dans un caisson de relaxation selon les nécessités
de leur emploi du temps ».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">À cela,
François Leperlier aligne « de sombres combinaisons [qui] ne
cessent de s’exaspérer mutuellement : l’emballement des forces
productives, de la démographie, de la sur-répression et de la
violence sociale, de la marchandisation du monde et la frustration
consumériste, le servage salarié et l’hédonisme administré,
l’instrumentalisation dévastatrice de la nature et la normopathie
écologiste, la phobie de la liberté, la boulimie des interdits et
des transgressions réactionnelles, le démocratisme néolibéral et
le moralisme inquisiteur et scélérat, la pudibonderie
exhibitionniste, la psychose du sexe et l’extinction de l’érotisme,
l’infantilisation des rapports socio-affectifs et la haine de soi…
», ce n’est pas fini, mais j’arrête ici cette accumulation
ravageuse qui dessine lucidement le profil de nos déboires présents
et futurs.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Il nous faut
donc opposer la poésie à cette déferlante, sachant pourtant que,
là encore, de sinistres pièges nous attendent sous la forme de
marchés, de foires, de salons, de « Printemps » ou autres
festivals de « poésie vivante », tous parrainés par diverses
institutions privées ou publiques ; la RATP, par exemple, qui n’a
jamais manqué de « réaffirmer son engagement envers la poésie »,
tout en incitant les « conducteurs de métro à agrémenter […]
votre parcours en récitant des extraits de poésie ». Toutes les
régions sont frappées du même délire, de la même contagion ; «
de Paris à Lyon, de Lodève à Rouen, de Bordeaux à Marseille, de
La Rochelle à Bazoches […] On atteint le chiffre impressionnant
d’environ quinze mille manifestations sur l’ensemble du
territoire », précise Leperlier, qui en décrit quelques-unes parmi
les plus accablantes, comme à Sète par exemple, où il s’agit «
d’arracher la poésie de ses hautes sphères souvent perçues comme
inaccessibles pour l’ancrer dans notre quotidien ». Et en avant
pour les « siestes poétiques et musicales durant lesquelles hamacs
et transats seront mis à la disposition des visiteurs », tandis que
des « facteurs poètes », nichés dans des barques de pêcheurs,
rôdent entre les tables du petit déjeuner… Au secours !</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Mais
Leperlier dans son livre ne se contente pas de dénoncer le « cirque
poétique » destiné à faire avaler au bon peuple une soi-disant
dimension « populaire » de la poésie, il met aussi le doigt sur
une escroquerie contemporaine très en vogue chez ceux qui font
profession d’écrire : « le retour en force de la chose littéraire
», ce qui a rendu possibles « des ambitions du type : ‟Je n’ai
jamais écrit une ligne sur un sujet autre que le sujet d’écrire”,
et qui culmine dans cette foutaise : ‟La littérature comme ‘poésie
de la poésie’” ».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Ainsi, les
mots de poésie, poèmes, poète, poétique ont-ils maintenant pour
mission de couvrir un certain type d’activités littéraires «
dont on ne sait plus en quoi elles diffèrent de certaines autres »,
ce qui est indéfendable, même si cela est inévitable à une époque
où la recherche systématique de la simplification par suppression
mène tout droit à la banalisation.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Demeure
pourtant un vrai risque à prendre, écrit François Leperlier : «
Alors se dessine une tout autre perspective, telle qu’a pu
l’affronter, par exemple, un Juan Ramón Jiménez : ‟Écrire
n’est qu’une préparation pour ne plus écrire, pour l’état de
grâce poétique, intellectuel ou sensitif. Devenir soi-même poésie,
non plus poète.” » En matière de suppression, voilà une manière
radicale de se débarrasser de ces littérateurs qui, en allant « à
la ligne », espèrent masquer l’affligeante platitude de leurs
propos !</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« On a
laissé préjuger, dans une grande confusion, que la poésie peut se
passer d’images, et même qu’elle gagne beaucoup à s’en
passer. Certains en ont fait une sorte de programme minimum qui,
après la bacchanale surréaliste, prêche la cure d’austérité »,
déclare François Leperlier, qui en profite pour mettre en
contradiction avec lui-même Yves Bonnefoy ; en 1992, celui-ci
affirmait : « La vérité de parole, je l’ai dite sans hésiter la
guerre contre l’image – le monde – image – pour la présence
», tandis qu’en 2008 la guerre est finie : « L’image qui fait
tomber les clôtures entre l’inconscient et la conscience, comme
c’est tellement nécessaire et pourtant si peu pratiqué
aujourd’hui. »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">François
Leperlier : « Je demande toujours qu’on me montre un poème sans
images, un poème qui ne susciterait pas des images, qu’on me
montre comment la poésie résiste là où l’image cesse d’agir
». Je vais m’engouffrer dans ce « susciterait » pour citer André
Breton qui souhaitait « rendre le langage à sa vraie vie […] en
se portant d’un bond à la naissance du signifiant » ; puis
Novalis qui écrivait : « De l’imagination productrice doivent
être déduites toutes les facultés, toutes les activités du monde
intérieur et du monde extérieur » ; Bachelard, enfin, qui
approuvait : « Le psychisme humain se formule primitivement en
images ».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Alors se
présente l’image par induction, qui se formera – on non – dans
l’esprit du lecteur, au lieu de lui être fournie sur le papier de
manière irrévocable ; une image à l’état latent qui s’élabore
en aval du langage, permettant au lecteur de la forger en partie de
lui-même, de l’enrichir en la clarifiant, de la faire passer
magiquement de l’état d’évocation à celui de révélation. «
Le poème n’a pas de mémoire », disait René Char, tant il est
vrai que ce qui s’incarne dans l’espace intérieur tient plus de
la fulgurance de l’éclair que des chandelles du souvenir. L’image
n’a donc pas besoin d’être aux premières loges, sinon un peu en
retrait, dans la pénombre, là où seuls brillent les diamants.
Leperlier confirme : « Ainsi, l’image est d’autant plus riche de
présence immédiate qu’elle est la plus indirecte […] la
représentation la plus indirecte est une formation symbolique, elle
multiplie les connotations, et progresse en précipitant les
potentialités contradictoires. C’est une image dynamique et
amplificatrice […] de sens dérivé et potentiellement infini ».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
[...]</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Alain Joubert,
Site En Attendant Nadeau, 12/05/2019</span><span style="font-size: medium;">,
extraits → Article </span><a href="https://www.en-attendant-nadeau.fr/2019/05/07/poesie-francois-leperlier/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><sup><b>(1) </b></sup>
Joël Gayraud, La paupière auriculaire, Corti, 2018 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/12/joel-gayraud-la-paupiere-auriculaire.html"><span style="color: #660000;">Article ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈ </span></h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black; font-size: large;">◘ Christophe Stolowicki ◘ </span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">Destination
de la poésie de François Leperlier </span></span></h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">En notre
temps heureux où partie à la reconquête du peuple (Thomas
Deslogis), la poésie est enfin à la portée de tous, de plus en
plus contagieuse ; où montent à la brèche des brigades
d’intervention poétique ; où sous la direction d’opérateurs
référencés poésie qui savent que le chantier pédagogique est
immense (Jean-Marie Gleize), lors de Journées Poët Poët est
susurré aux tout petits le poème doudou ; quand le Printemps des
poètes programme aux fêtes villageoises d’offrir à chaque ménage
de la commune un livre de poésie (poèmes d’amour) ou/et à chaque
naissance un recueil de poésie jeunesse, dans un univers poétique
[…] en expansion constante ; que se multiplient conférences et
colloques tel celui Pour une poétique mondiale de la poésie (dans
l’amphithéâtre de la Bibliothèque Nationale), que Michel Deguy
compte instituer un Marché commun de la poésie, Serge Pey
promouvoir une Marche mondiale de la poésie, que de nombreux
ateliers d’écriture, résidences d’écriture, garantissent
démocratiquement à chacun l’apprentissage puis l’exercice
exotique de l’art entre tous – force est de constater, selon une
enquête récente, qu’« à peine 1% du lectorat lit régulièrement
de la poésie, [dont] 0,3% la poésie des auteurs vivants », sans
qu’il soit précisé s’il s’agit d’un autre que soi. « Guy
Lévis Mano, il y a bien quarante ans, faisait observer qu’il y a
en France beaucoup plus de poètes que de lecteurs de poésie ».
Déjà « Au milieu du XIXème siècle, Henry Murger pouvait ironiser
: Qu’est-ce que c’est que vos bouquins ? Des volumes de poésie,
avec le portrait de l’auteur en lunettes ? Mais ça ne s’achète
pas, ces choses-là. – À moins qu’on n’y soit condamné par la
cour d’assises ». On peut même remonter à Swift (deux siècles
avant Rilke qui pour son pensum de pédagogue a repris le titre)
s’égayant dans une Lettre de conseils à un jeune poète de la
prolifération de poétastres, poétaillons, sous-poètes,
singes-poètes, et philopoètes, sans compter d’autres encore
inférieurs du point de vue du talent, mais farouchement décidés à
en avoir.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">[...]</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">En poésie
plus qu’ailleurs une inégalité vivifiante domine, le modèle des
critiques demeurant Baudelaire dans L’art romantique (titre
posthume) qui parle du génie de pair à égal (Hervé Falcou dans
une courageuse préface). À cela près, François Leperlier, baigné
dès l’enfance dans la grande poésie (Hugo, Lamartine préférables
aux niaiseries de la poésie jeunesse, nourri on peut les oublier
comme un doudou usagé, une croûte qui tombe, une névrose qui
cicatrise), élevé dans les « prières profanes » en leur «
mystérieuse évidence » – dresse de soi un portrait de poète
lecteur que beaucoup peuvent envier. « Si le nombre de lecteurs
n’est pas à négliger, seule importe la chance d’être bien lu
», écrit-il après Gracq. Il peut y avoir des instants où des
alphabets, des livres de compte, nous paraissent poétiques
(Novalis). Ou un acte notarié bien mené.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">[...]</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Culture :
faisant « basculer, à la manière baudelairienne, le meilleur de la
modernité dans une antiquité immédiate », lisant Matthieu
Messagier en continuité de D’Aubigné ou Tzara ; n’entendant pas
« la parole automatique […] couramment pratiquée par les chamans,
les médiums, les lettrés taoïstes et la Pythie de Delphes [comme]
une découverte surréaliste, mais une mise en situation particulière
» – méconnaissant toutefois ce que l’écriture automatique doit
à l’association libre de Freud. Érudition pour qui il n’est
rien de nouveau sous le soleil, « le calligramme […] connu des
calligraphes grecs, hébreux, musulmans […] le poème justifié
[...] subtilement arrangé dès le IXème siècle par Rabin Maur […]
les jeux purement phonétiques […] connus d’Aristophane ». En
résistance contre « certains fervents du traitement de texte, qui
assimilent le dieu de la littérature à un algorithme [et] doivent
savourer la perspective d’une poésie transhumaniste, directement
générée par les logiciels […] qui pourraient débiter sans
désemparer la diarrhée irrépressible des signifiants. » </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Quand, «
après l’institution de nouvelles formes de censure (et
d’autocensure), après les tentatives, souvent réussies, pour
assujettir la langue et criminaliser la pensée, nous entrons dans
l’expurgation méthodique des lexiques, des bibliothèques et des
musées » ; qu’une société du spectacle caricaturant en
performances celle que dénonce Debord exerce un effet d’étouffoir
sur la poésie moins tapageuse, moins venderesse, l’intérieure pas
dans l’autopromotion permanente – encore qu’il faille
reconnaître l’effet d’entraînement, de jam session à la
théâtralité, celle d’Artaud, de Tzara – ; que la plupart des
poètes authentiques sont publiés à fonds perdus par des
(micro)-éditeurs passionnés – Destination de la poésie est un
ouvrage sec et salubre et salutaire, sans pitié pour les
professionnels de la cocarde poétique, de la lyre à l’oreille et
de la poésie à l’estomac, pour paraphraser Gracq.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Il ne porte
l’estampille ni du CNL ni d’aucune aide locale, publié aux seuls
risques de l’éditeur.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-size: medium;">Christophe</span></span><span style="font-size: medium;">
Stolowicki, Sitaudis, 11/05/2019</span><span style="font-size: medium;">,
extraits → Article </span><a href="https://www.sitaudis.fr/Parutions/destination-de-la-poesie-de-francois-leperlier.php"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈ </span></h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;">◘ </span><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;">Patrick
Kéchichian </span></span><span style="color: black;"><b> </b></span><span style="color: black;">
◘ </span></span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">FRANCOIS
LEPERLIER à quoi destiner la poésie ?</span></h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« […]
Ce qui frappe d'abord, c'est une radicale originalité de ton, une
prise de hauteur immédiate qui est le contraire d'une mise à
distance, d'une indifférence polie ou d'un froid académisme.
L'auteur, par ailleurs poète, philosophe, biographe de l'écrivain
et plasticienne Claude Cahun, engage sa propre parole. Sans rien
ignorer du contexte culturel et social, des multiples initiatives
publiques, institutionnelles, qui ont la poésie et les poètes pour
objets, François Leperlier s’applique, avec mesure et raison mais
sans concession, à approcher, à nouveaux frais, cette intelligence.
De celle-ci, l’ironie ne peut, ne doit assurément pas être
absente. Jonathan Swift et Witold Gombrowicz en font foi dans ces
pages. […] »</span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span>
<span style="font-size: medium;">Patrick
Kéchichian, Revue Artpress, N° 467, juin 2019, extrait → Article </span><a href="https://www.artpress.com/2019/05/22/sommaire-du-n467-juin-2019/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈ </span></h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: black;">◘ </span><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;">Eddie
Breuil </span></span><span style="color: black;"><b> </b></span><span style="color: black;">
◘ </span></span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">Lecture de
Destination de la poésie</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><b>En ouverture
du dossier “Splendeurs et misères de la poésie” </b></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« Le
spécialiste de Claude Cahun, François Leperlier, nous offre un
livre profondément personnel sur son expérience de la poésie,
autant comme poète que comme lecteur. Ce qui préside à cet essai
est tout à la fois une fascination et une défiance face aux formes
grotesques qu’elle peut revêtir. […] »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Eddie
Breuil, QUINZAINES, N°1215 du 1er au 15 juin 2019, extrait →
Article</span> <a href="https://www.nouvelle-quinzaine-litteraire.fr/mode-lecture/critique-de-la-poesie-1235"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></h2>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈</span></h4>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: normal;">◘ GEORGES SEBBAG ◘</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Face à l’océan</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Depuis le rivage,
François Leperlier contemple le vieil océan. Il est à la fois
plongé dans ses pensées et immergé dans le grondement ininterrompu
des vagues. Que recouvre ce bruit de fond ? Comment démêler les
sonorités issues de ce sourd fracas ? Quelle peut bien être la
partition de cette multitude de « petites perceptions » (Leibniz) ?
Si l’on admet que le vieil océan représente la poésie
immémoriale et actuelle, on peut penser que Leperlier a eu fort à
faire quand il a voulu entendre, au cœur de l’épais brouhaha de
la mer, les sensations les plus imperceptibles, le filet de voix, le
murmure de la poésie. Il s’y est pourtant employé en indiquant, à
travers la chambre d’écho d’une succession de vagues, à quels
poèmes il avait été sensible et pourquoi tels autres relevaient du
psittacisme.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague de l’enfance.
Les poètes du XIXe siècle, Vigny en particulier, ont charmé
l’enfant. Des vers de Lamartine sont cités en premier : « Le soir
ramène le silence. / Assis sur ces rochers déserts, / Je suis dans
le vague des airs / Le char de la nuit qui s’avance. » Ce n’est
pas à l’école, mais en fouillant dans la bibliothèque du
grand-père paternel puis dans celle encore plus érudite des
grands-parents maternels que François a éprouvé l’émotion
indéfinie et parfois mélancolique de la poésie. Parmi les achats
marquants de l’adolescent figure <i>Plupart du temps</i> de Pierre
Reverdy.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague de la
définition. La poésie est allergique à la clôture ; elle échappe
au moule de la définition. Le certain est qu’elle est
substantielle et ressentie – et non accidentelle et pensée. Elle
ne peut ni être mise à distance et théorisée, ni être aplatie et
réduite à un mode de fabrication.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague philosophique. À
beaucoup d’égards, poésie et philosophie, bien que distinctes,
font bon ménage. Pas un grand poème, déclare Leperlier, qui ne
soit essentiellement et involontairement philosophique.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague ascensionnelle.
La poésie est la meilleure table d’orientation. Elle n’en finit
pas de nous élever quand elle nous entraîne au fond des cañons ou
sur ses montagnes russes.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague des images. Le
propos de l’auteur de Destination de la poésie se fait encore plus
pressant. Le poète est un voyant. Ses images sont fulgurantes et
rares. Ne surtout pas croire que les poèmes pullulent comme les poux
dans une chevelure. La poésie se moque du clonage.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague des Maisons de
la poésie. En France, à partir des années 1980, coup
d’accélérateur, la poésie est reconnue par les corps constitués
; les poètes ne sont pas lus mais cocoonées et subventionnés ; on
tresse des lauriers, dans le jargon le plus insipide, aux
semi-professionnels de la poésie. Leperlier relève les formules
déclamatoires, hilarantes, emberlificotées de ce nouvel art pompier
ou de cette thérapie de choc de la « poésie faite par tous ».
Ici, nombre de poètes connus ou autoproclamés se sentiront
diablement visés.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague anthologique. De
l’examen des anthologies poétiques des dernières décennies, il
ressort que le choix n’est pas si drastique. On a misé sur cent
poètes, il y en aurait une dizaine. On a élu une trentaine, ils se
compteraient sur les doigts d’une main. Leperlier ne cache pas ses
préférences, depuis la plus haute antiquité jusqu’aux
contemporains.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague critique. La
critique de la poésie appartient à la poésie (Aristophane, Swift,
Ducasse, Vaché, Gombrowicz).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La vague anthropologique.
La poésie ne relève ni du sérieux ni de l’amusement. Elle est
une composante même de l’espèce humaine. Dans l’appareil de
notes, disposé en fin d’ouvrage, on découvre toute une
bibliothèque anthropologique qui nourrit dans sa serre le rayon
Poésie. Décidément, la poésie n’est ni une discipline, ni une
spécialité.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
En 1799, dans La
Destination de l’homme, Fichte nous livre les émois et les lueurs
propres à son idéalisme subjectif qui va du doute à la croyance en
passant par la science. En 2019, Leperlier s’interroge à son tour
sur une destination équivalente, celle de la poésie. En méditant
sur lui-même et sur la poésie, il témoigne que l’image est un
acte : « la destination de la poésie ne décrit pas une
trajectoire, elle relance une volonté d’être ». Fruit d’une
grande patience, écrit avec grâce et intelligence, <i>Destination de
la poésie</i> est un livre moteur et majeur qui arrivera à bon port.</div>
<br />
<div style="text-align: right;">
Georges Sebbag, 07/03/2019, Blog Philosophie et surréalisme → <a href="http://www.philosophieetsurrealisme.fr/theme/blog/"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ <span style="font-size: medium;">- ◈</span></h4>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: normal;">◘ ALAIN ROUSSEL ◘</span></h2>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
François LEPERLIER : Destination de la
poésie</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
NOTE DE LECTURE d'Alain Roussel dans le numéro de septembre/octobre 2019 de la
revue Europe.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
Alain Roussel, Revue Europe, n° 1085-1086 –
septembre/octobre 2019 →<span style="color: #990000;"> <a href="https://www.europe-revue.net/produit/n-1085-1086-tintin-sept-oct-2019/"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span></div>
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">₪ ₪ </span></div>
<br />
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ FRANÇOIS
LEPERLIER ╗</span></h2>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ <span style="font-size: medium;">François
Leperlier : écrivain, essayiste, poète, philosophe et
historien d'art. Il a collaboré à de nombreux ouvrages collectifs,
revues, catalogues d’exposition, actes de colloque et participé à
des émissions radiodiffusées (France Culture). </span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Parmi ses publications :</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Contre
Temps </i>(Paul Vermont, Paris, 1978).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Entre-double</i>, illustrations de Jacky Roulland (Inactualité de l’orage,
Paris, 1981).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>La
Dédicace intégrale</i>, illustrations de Robert Lagarde
(Pierre Bordas et fils, Paris, 1986).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Édifices
de mélancolie</i>, illustrations de Jorge Camacho (Myrddin,
Brive, 1993).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Magloire-Saint-Aude. </i></span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;"><i>Œuvres complètes</i> </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">(Jean-Michel Place, Paris, 1998).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Diana
Michener. Épiphanie du corps</i>. Maison européenne de la
photographie, Paris, 2001.</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">• <i>Jean Legrand, L'Amour Insolent</i>, La Termitière, Marseille, 2002.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>En
Chine </i>(1978-2003), Photographies de Laurence Vidal, Éditions du
Pacifique, 2003.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Pierre
Caminade</i>. <i>Œuvre poétique complète </i>(Le Castor Astral, Paris,
2004).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Rêve
manifeste </i>(Éditions d’écarts, Paris, 2004).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Abrégé
du Ciel</i>, avec cosmophonies de Jean Monod (Atelier de l’Agneau,
2004).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Attraction</i>, planches graphiques de Jean-Pierre Hamon, Passage d'encres
Éditions, 2011</span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">• <i>Catherine Hekking</i>, </span></span><span style="font-size: medium;">« L'image dans le paysage </span><span style="font-size: medium;">», Musée Antoine Lécuyer, Saint-Quentin, 2013.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ <span style="font-size: medium;">François
Leperlier a contribué à faire redécouvrir, dès 1989,
Louis-François Delisse, (poète reconnu, entre autres, par René
Char, Henri Michaux, Raymond Queneau), en trouvant dans une librairie
un de ses livres majeurs « <i>Soleil total</i> », publié par Guy
Lévis Mano, en 1960. [→ </span><span style="font-size: medium;">Louis-François Delisse : </span><span style="font-size: medium;"><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/09/louis-francois-delisse-par-laurent.html"><span style="color: #660000;">article ici</span></a>.]</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
✓ <span style="font-size: medium;">Frappé
par la qualité de cette écriture et retrouvant le poète, François
Leperlier a contribué à le relancer via la revue Le Château-Lyre
(<i>Dieu-Tige</i>, fragments, 1989) ; via les éditions Myrddin de
Pierre Peuchmaurd (<i>Dieu-Tige</i>, autres fragments, 1991 ;
<i>Litanies d'I</i>, 1991 ;<i> Procès de la fleur</i>, 1993 ;
<i>Dieu-Tige</i>, le manuscrit retrouvé, 1998 ; <i>Etre mort tout en
vivant, une feuille,</i> 2000 ; <i>Tombeaux</i>, 2005) ; via les
éditions du Rewidiage ; via les Cahiers de l'umbo ; etc.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
✓ <span style="font-size: medium;">Présentation
par François Leperlier de <i>Aile</i>, <i>Elle</i>, anthologie de neuf recueils de L-F Delisse écrits au Niger, Le Corridor bleu, 2002</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ <span style="font-size: medium;">François
Leperlier a participé aux revues d'esprit surréaliste : Le Désir
libertaire ; Intersigne ; Le Château-Lyre ; Le Cerceau.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ <span style="font-size: medium;">François
Leperlier est connu et reconnu pour son travail sur Claude Cahun </span><span style="font-size: medium;">(1894-1954. Poète, essayiste, traductrice, comédienne, photographe) </span><span style="font-size: medium;">pour
avoir entrepris en 1984 des recherches sur cette dernière, rédigé
sa biographie, établi le catalogue raisonné de son œuvre
photographique et édité ses écrits.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">A son actif :</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Claude
Cahun, l’écart et la métamorphose</i> (Paris, Jean-Michel Place,
1992) : biographie complète et abondamment illustrée.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Claude
Cahun Photographe </i>(Jean Michel Place / Musée d'art moderne de la
Ville de Paris, 1995), Catalogue de l'exposition (juin à septembre
1995) avec la contribution de François Leperlier.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Claude
Cahun</i> (Photopoche n° 85, Nathan, Paris, 1999 – réédition
Actes Sud, 2005), présentation par François Leperlier de la pratique de
l'autoportrait photographique par C. Cahun comme technique
d'auto-analyse poussée aux limites extrêmes.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Claude
Cahun, Écrits </i>(éditeur Jean Michel Place, 2002) : édition
monumentale qui rassemble la totalité des écrits de Claude Cahun,
dont des textes inédits, et inclut la reproduction, sous forme de
fac-similé, des ouvrages illustrés et mis en page par C. Cahun et son
amie Suzanne Malherbe.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Claude
Cahun : L'Exotisme Intérieur </i>(Fayard, 2006) : biographie, étude
de l'œuvre de Claude Cahun et réflexion sur celle-ci, bibliographie
et cahier de plus de cent vingt photos.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Héroïnes,
Claude Cahun, </i>(Mille et une nuits, 2006) : nouvelles écrites
entre 1920 et 1924 par C. Cahun, Postface de François Leperlier.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-size: medium;"><i>Claude
Cahun, Aveux non avenus </i>(Fayard / Mille et Une Nuits, 2011) :
Nouvelle édition établie par François Leperlier de ce livre majeur
(sorte d'« autobiographie rêvée » ou « autofiction ») illustré
de photomontages, où l’écriture de Claude Cahun emprunte diverses
formes : aphorismes, fragments de moments vécus et récits rêvés,
chroniques, fragments de lettres (correspondance vraie ou fausse),
extraits de journal intime, de morceaux de prose polémique, de
propositions éthiques, littéraires, de considérations
introspectives, spéculatives, de contes remaniés et de poèmes. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">En somme,
selon la postface '' <i>Les clés des aveux</i>'' de F. Leperlier, il
s'agit d' « une sorte de collage de textes, qui entre directement
en résonance avec les montages photographiques », et qu'elle
publia, de son vivant, aux Éditions Carrefour en 1930.</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">• </span><span style="font-size: medium;">«</span><span style="font-size: medium;"> </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif; font-size: large;">Claude </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="font-size: large;">Cahun </i><span style="font-size: medium;">», in revue <i>Europe</i>, n° 1056, avril 2017.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>⇛ </b><span style="font-size: medium;">François
Leperlier a été l'un des commissaires de l’exposition « <i>Claude
Cahun rétrospective </i>» au musée du Jeu de Paume à Paris, du
23/05/2011 au 25/09/2011.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ <span style="font-size: medium;"><i>Claude
Cahun</i>, (Hazan /Editions du Jeu de Paume, Paris, 2011), Catalogue
d'exposition avec la contribution de François Leperlier.</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>⇛</b> <span style="font-size: medium;">François
Leperlier est dédicataire du texte de Joël Gayraud, poète, essayiste : « <i>LUCY
SCHWOB, REBELLE </i>» (qui adopta le pseudonyme de Claude Cahun dès
1917), paru dans la revue <i>Empreintes</i> n°26, Éditions de L'Usine, Automne 2015 →<span style="color: #660000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/12/joel-gayraud-lucy-schwob-rebelle-texte.html"><span style="color: #660000;">article ici</span></a></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-58244312816804651342019-06-20T21:36:00.000+02:002019-07-15T22:22:43.172+02:00SOAPBOX 135, 136, 137, Feuillets de l'umbo, ART & POÉSIE, JUIN 2019<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qkSqj_cHKYY/XOsYFpvm-YI/AAAAAAAANPM/ew6jj80dfEsbiA5BgqzT5VPp6jPKdL7hgCLcBGAs/s1600/SOAPBOX%2B135-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="754" data-original-width="601" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-qkSqj_cHKYY/XOsYFpvm-YI/AAAAAAAANPM/ew6jj80dfEsbiA5BgqzT5VPp6jPKdL7hgCLcBGAs/s400/SOAPBOX%2B135-recto.jpg" width="318" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Couverture :
Christian d'Orgeix</span><br />
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">♦ POÉSIE, ÉCRITURE ♦</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<h3>
</h3>
<div>
<br /></div>
<h3>
~
Alain ROUSSEL ~</h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-xrFSIDsExxo/XOsYPIFU6QI/AAAAAAAANPQ/DCTDVlUzXUAe5VdaLvkxvc7Gm6wqb_8DwCLcBGAs/s1600/Source%2BSoapbox%2B135-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="684" height="270" src="https://1.bp.blogspot.com/-xrFSIDsExxo/XOsYPIFU6QI/AAAAAAAANPQ/DCTDVlUzXUAe5VdaLvkxvc7Gm6wqb_8DwCLcBGAs/s400/Source%2BSoapbox%2B135-recto.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
■
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h3>
~ Georg TRAKL ~</h3>
<br />
<h3>
Traduction Joël Gayraud</h3>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-nRTyfJ3yf1Q/XPrYk8uWybI/AAAAAAAANWk/Wf4SWyBIHWUUwF_W_rtYJyn-WVrSyNslgCLcBGAs/s1600/Georg%2BTRAKL%2Bin%2BSOAPBOX%2B135-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1157" data-original-width="722" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-nRTyfJ3yf1Q/XPrYk8uWybI/AAAAAAAANWk/Wf4SWyBIHWUUwF_W_rtYJyn-WVrSyNslgCLcBGAs/s640/Georg%2BTRAKL%2Bin%2BSOAPBOX%2B135-recto.jpg" width="396" /></a></div>
<br />
■<br />
<br />
<br />
<h3>
~
AUSSI AU SOMMAIRE ~</h3>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
➳
Poèmes, textes de : Marcel Schwob ; Yves Giry ; William Shakespeare.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;"></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: small;">■</span></h2>
<div>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<h2>
</h2>
<h2>
<span style="font-size: large;">♦ PARUTIONS 2018 / 2019
♦
</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pXIVHOsbMHk/XOsYXGC8oMI/AAAAAAAANPY/A9UjeSYnzhIMTK8BTuInMY5Jeos_N7UoQCLcBGAs/s1600/PARUTIONS%2BSource%2BSoapbox%2BN%25C2%25B0135-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="302" data-original-width="768" height="156" src="https://1.bp.blogspot.com/-pXIVHOsbMHk/XOsYXGC8oMI/AAAAAAAANPY/A9UjeSYnzhIMTK8BTuInMY5Jeos_N7UoQCLcBGAs/s400/PARUTIONS%2BSource%2BSoapbox%2BN%25C2%25B0135-recto.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>⇘</b></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<span style="font-style: normal;">~
PIERRE MAINARD ÉDITEUR ~ </span></h3>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<b style="text-align: justify;"><br /></b>
<b style="text-align: justify;">➳ </b><b>Thierry
Metz, <i>Le Grainetier</i></b>, mai 2019 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/05/thierry-metz-le-grainetier-pierre.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="text-align: justify;">➳ </b><b>Christian HIBON, <i>Dix,
Les Trophées</i></b>,<br />
suivi de <i><b>Avant toute chose</b></i>, <span style="font-style: normal;">mai 2019 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/christian-hibon-dix-les-trophees-pierre.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>⇘</b></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<span style="font-style: normal;">~ </span>LE CADRAN LIGNÉ <span style="font-style: normal;">~ </span></h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b>
<b>➳ Eugène
SAVITSKAYA, <i>Ode au paillasson</i></b>, avril 2019. Notes de lecture de Marc Wetzel ; Jean-Pascal Dubost → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/05/eugene-savitzkaya-ode-au-paillasson-le.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-style: normal;"><br /></b>
<b style="font-style: normal;">➳ </b><b>Sylvain TANQUEREL et Katrin BACKES</b>, <b><i>Bleigießen, La vision par le plomb</i></b>, avril 2019. Notes de lecture de Christophe Stolowicki ; G. Contré → <span style="color: #990000;"><a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/05/sylvain-tanquerel-et-katrin-backes.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a> <span style="font-style: normal;"> </span></span></div>
<div style="font-style: normal;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-style: normal;"><br /></b>
<b style="font-style: normal;">➳ </b><b>Christian DUCOS, </b><i style="font-weight: bold;">Plic ! Ploc !</i>, avril 2019. Notes de lecture de Marc Wetzel ; Tristan Hordé → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/05/christian-ducos-plic-ploc-le-cadran.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div style="font-style: normal;">
<br /></div>
<div style="font-style: normal;">
■
</div>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<b>⇘</b></div>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<h3>
</h3>
<h3>
~ STOCK ~</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="text-align: justify;"><br /></b>
<b style="text-align: justify;">➳ </b><b>Annie
Le Brun, <i>Ce qui n’a pas de prix</i></b>, mai 2018.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
☰</h4>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">♦ ART ♦</span></h2>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~ Christian d'Orgeix ~
</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bh5xhXViN8E/XOsYeBZ64tI/AAAAAAAANPc/w8gmBcxGqw0R_SN1VQBH01WlCeoVutbvACLcBGAs/s1600/Christian%2Bd%2527Orgeix%2Bin%2BSoapbox%2B135-verso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="913" data-original-width="641" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-bh5xhXViN8E/XOsYeBZ64tI/AAAAAAAANPc/w8gmBcxGqw0R_SN1VQBH01WlCeoVutbvACLcBGAs/s400/Christian%2Bd%2527Orgeix%2Bin%2BSoapbox%2B135-verso.jpg" width="280" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Un des 40 dessins inédits
réalisés par Christian d'Orgeix</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
entre 2017 et 2018</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Éditions Le Grand
Tamanoir & La Doctrine</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<h3 style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">R A P P E L </span></h3>
<h4 style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">COFFRET DESSINS INÉDITS </span></h4>
<div style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">de Christian d'Orgeix, </span></div>
<div style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Le Grand Tamanoir Éditeur (Caen) et les Éditions La Doctrine (Genève), mai 2019</span></div>
<div style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: -webkit-center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">ARTICLE →<a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/jean-pierre-lassalle-le-grand-patagon.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">☛ Cf autre
dessin : couverture ci-dessus de Soapbox 135</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
■
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~
Patrick Mosconi ~</h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-t-UHJBqzS8M/XOsYl5wVZZI/AAAAAAAANPg/bXtPSB-pFyEtzIpb-wpPxBmaUD9uFYcjgCLcBGAs/s1600/Patrick%2BMosconi%2Bin%2BSoapbox%2B135%2Bverso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="919" data-original-width="698" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-t-UHJBqzS8M/XOsYl5wVZZI/AAAAAAAANPg/bXtPSB-pFyEtzIpb-wpPxBmaUD9uFYcjgCLcBGAs/s400/Patrick%2BMosconi%2Bin%2BSoapbox%2B135%2Bverso.jpg" width="303" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~
AUSSI AU SOMMAIRE ~</h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">➳
Œuvre de Jean-Louis-Clément.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<br />☰ ☲ ☰</h4>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qyHP3TeyT8w/XOsYsyWC2BI/AAAAAAAANPk/_Yf7GhvE2RA2F94icMNj18wPY2Yjw48wwCLcBGAs/s1600/Soapbox%2B136-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="706" data-original-width="634" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-qyHP3TeyT8w/XOsYsyWC2BI/AAAAAAAANPk/_Yf7GhvE2RA2F94icMNj18wPY2Yjw48wwCLcBGAs/s400/Soapbox%2B136-recto.jpg" width="358" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Couverture : Jean
Terrossian</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">☛ Cf Autre
Dessin de Jean Terrossian in Soapbox 136</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: large;">♦ POÉSIE ♦</span></h2>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~ Georges-Henri Morin ~</h3>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZhEJgW19ug0/XOsYyGakAkI/AAAAAAAANPs/Y7i7I4drI9kplrJagNpXP3CRVySoxgfiwCLcBGAs/s1600/Georges-Henri%2BMorin%2Bin%2BSoapbox%2B136-verso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="722" data-original-width="559" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZhEJgW19ug0/XOsYyGakAkI/AAAAAAAANPs/Y7i7I4drI9kplrJagNpXP3CRVySoxgfiwCLcBGAs/s400/Georges-Henri%2BMorin%2Bin%2BSoapbox%2B136-verso.jpg" width="309" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ <i>LES COMPTE-FILS</i>,
Georges-Henri Morin – Livre art et poésie, Éditions URDLA →<span style="color: #990000;">
<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2010/06/les-compte-fils-georges-henri-morin.html"><span style="color: #990000;">article ici </span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
☰</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">♦ ART ♦</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~ Georges-Henri MORIN ~</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-C0PiLurBYSE/XOsY3tW9c1I/AAAAAAAANPw/JEbgKZEW4Vgl2sA7aEYy3rMRC6pwagLhwCLcBGAs/s1600/Georges-Henri%2BMorin%2Bin%2BSoapbox%2B136-verso%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1143" data-original-width="704" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-C0PiLurBYSE/XOsY3tW9c1I/AAAAAAAANPw/JEbgKZEW4Vgl2sA7aEYy3rMRC6pwagLhwCLcBGAs/s640/Georges-Henri%2BMorin%2Bin%2BSoapbox%2B136-verso%2B%25282%2529.jpg" width="394" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pierre Peuchmaurd,
<i>HISTOIRE DU MOYEN ÂGE</i>, avec des dessins de Georges-Henri Morin,
Éditions de Surcroît → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2009/10/histoire-du-moyen-age-pierre-peuchmaurd.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~ Jorge CAMACHO ~</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-vei_GDtStug/XOsZIata3ZI/AAAAAAAANQA/bpCP5b92AUIaw0zL5uMN6mGNrYZYEG8oQCLcBGAs/s1600/Jorge%2BCamacho%2Bexpo%2Bet%2BSemen-Contra%2Bin%2BSoapbox%2B136-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="179" data-original-width="772" height="92" src="https://1.bp.blogspot.com/-vei_GDtStug/XOsZIata3ZI/AAAAAAAANQA/bpCP5b92AUIaw0zL5uMN6mGNrYZYEG8oQCLcBGAs/s400/Jorge%2BCamacho%2Bexpo%2Bet%2BSemen-Contra%2Bin%2BSoapbox%2B136-recto.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Jorge CAMACHO, EXPOSITION
PEINTURES & PRÉSENTATION de son livre <i>SEMEN-CONTRA</i> suivi de
<i>HARR</i>, Pierre Mainard éditeur (PARUTION 31 MAI 2019), à la Galerie
1900 – 2000, Paris 6ème, du 6 JUIN au 27 JUILLET 2019 →<span style="color: #990000;"> <span style="color: #990000;"><a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/05/jorge-camacho-exposition-peintures.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a> </span><span style="color: #990000;"> </span>(avec NOTE de LECTURE de Alain JOUBERT). </span></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-z6dsMII11rA/XOsZVGh52PI/AAAAAAAANQE/-jcamfGittUSiDt5nUPWW0vqoLDWbs37QCLcBGAs/s1600/Jorge%2BCamacho%2Bin%2BSoapbox%2B136-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1238" data-original-width="1478" height="536" src="https://1.bp.blogspot.com/-z6dsMII11rA/XOsZVGh52PI/AAAAAAAANQE/-jcamfGittUSiDt5nUPWW0vqoLDWbs37QCLcBGAs/s640/Jorge%2BCamacho%2Bin%2BSoapbox%2B136-recto.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<span style="font-style: normal;">~ Robert LAGARDE ~</span></h3>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5aoyiNrKm0E/XOsZbcMgXBI/AAAAAAAANQI/SajAlRb8G-sAaHo1l7VxL3Ejaj-ssT2rACLcBGAs/s1600/Robert%2BLagarde%2Bin%2BSoapbox%2B136-verso.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1168" data-original-width="783" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-5aoyiNrKm0E/XOsZbcMgXBI/AAAAAAAANQI/SajAlRb8G-sAaHo1l7VxL3Ejaj-ssT2rACLcBGAs/s640/Robert%2BLagarde%2Bin%2BSoapbox%2B136-verso.jpg" width="428" /></a></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: justify;">ISSA,
<i>J'ai vécu soixante ans – je n'ai pas dansé une seule nuit</i>,
Translation de Pierre PEUCHMAURD, Frontispice Robert LAGARDE,
Éditions La Morale Merveilleuse → </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2010/07/issa-jai-vecu-soixante-ans-je-nai-pas.html" style="text-align: justify;"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~ Marcel LECOURT ~</h3>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-4IyAU45nPbA/XOsZlnHE7RI/AAAAAAAANQQ/QOH2ewyyC5Q6Ju8EYsddkknZod9e_ajAwCLcBGAs/s1600/Marcel%2BLecourt%2Bin%2BSoapbox%2BN%25C2%25B0136-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1060" data-original-width="639" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-4IyAU45nPbA/XOsZlnHE7RI/AAAAAAAANQQ/QOH2ewyyC5Q6Ju8EYsddkknZod9e_ajAwCLcBGAs/s640/Marcel%2BLecourt%2Bin%2BSoapbox%2BN%25C2%25B0136-recto.jpg" width="384" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: justify;">Pierre PEUCHMAURD,
<i>FRAGMENTS DU FEU</i> & Marcel LECOURT, dessins,</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: justify;"> CAMOUFLAGE in SOAPBOX
62, Octobre 2016 → </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2016/10/pierre-peuchmaurd-fragments-du-feu.html" style="text-align: justify;"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
☰ ☲ ☰</h4>
</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MqRZ4HQ8SJM/XOsZ35Jl7WI/AAAAAAAANQc/Lrz8Y6xvKIgBH001bpOQiZ8Mf-_14MkRQCLcBGAs/s1600/Soapbox%2B137-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="663" data-original-width="628" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-MqRZ4HQ8SJM/XOsZ35Jl7WI/AAAAAAAANQc/Lrz8Y6xvKIgBH001bpOQiZ8Mf-_14MkRQCLcBGAs/s400/Soapbox%2B137-recto.jpg" width="378" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Couverture :
Jean-Louis Clément, détail</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">♦ POÉSIE, ÉCRITURE ♦</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
</h3>
<div>
<br /></div>
<h3>
~ Alice MASSÉNAT ~ </h3>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-KH0oiEX9Dx8/XOsZ9lyuP3I/AAAAAAAANQg/BW7lINJNIrUqzNqxIU1PfKQg1nV-T9HIACLcBGAs/s1600/Alice%2BMass%25C3%25A9nat%2Bin%2BSoapbox%2B137-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1027" data-original-width="578" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-KH0oiEX9Dx8/XOsZ9lyuP3I/AAAAAAAANQg/BW7lINJNIrUqzNqxIU1PfKQg1nV-T9HIACLcBGAs/s640/Alice%2BMass%25C3%25A9nat%2Bin%2BSoapbox%2B137-recto.jpg" width="360" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<h4>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Alice MASSÉNAT, PARUTION
AVRIL 2019 : </span></h4>
<h4>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i><br /></i></span></h4>
<h4>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>LE SQUELETTE EXHAUSTIF</i></span></h4>
<b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="text-align: start;">Éditions Les Hauts-Fonds</span></span></b></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Extrait de la
Préface « <i>Sur le fil du rasoir</i> » de Jacques Josse ; Notule de Jean-Claude Leroy ; Notes de Lecture de Claude-Lucien CAUËT ; Alain ROUSSEL ; Alain JOUBERT → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/alice-massenat-parution-avril-2019-le.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h2>
<span style="font-size: large;">*</span></h2>
<div>
<br /></div>
<h4>
╔ R A P P E L ╗ </h4>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wrD2B09AsS0/XPrVEWcY1sI/AAAAAAAANWY/5Z14v9stf_8AUCnafVYQdM6OBKMWX1oKgCLcBGAs/s1600/Alice%2BMASSENAT%2BDESSIN%2BSOAPBOX%2BN%25C2%25B0111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="605" data-original-width="414" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-wrD2B09AsS0/XPrVEWcY1sI/AAAAAAAANWY/5Z14v9stf_8AUCnafVYQdM6OBKMWX1oKgCLcBGAs/s640/Alice%2BMASSENAT%2BDESSIN%2BSOAPBOX%2BN%25C2%25B0111.jpg" width="435" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Alice Massénat, dessin in SOAPBOX 111</span><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~ Guy CABANEL ~</h3>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-R7kznXXvRiI/XOsaHRPlhUI/AAAAAAAANQk/bq-reBMSBBEJgrb9vbLYJLGVAQ7JLdNEwCLcBGAs/s1600/Guy%2BCabanel%2Bin%2BSoapbox%2B137-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1056" data-original-width="633" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-R7kznXXvRiI/XOsaHRPlhUI/AAAAAAAANQk/bq-reBMSBBEJgrb9vbLYJLGVAQ7JLdNEwCLcBGAs/s640/Guy%2BCabanel%2Bin%2BSoapbox%2B137-recto.jpg" width="382" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h3>
~ AUSSI AU SOMMAIRE ~</h3>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
➳ Texte de Abdul Kader El Janabi in <i>L'IVRESSE GÉOMÉTRIQUE DES SORCIERS </i>suivi de <i>SPLEEN DE BAGDAD</i>, L'Asymétrie & Arabie-sur-Seine, 2019.</div>
<br />
<br />
■<br />
<br /></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">♦ PARUTION REVUE ♦</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
MAI 2019</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qAXNHkPzXUo/XOsaeq5dFFI/AAAAAAAANQ4/IfU07U3b6g88p6cIN-YBzrdcOAzGs2lqgCLcBGAs/s1600/Annonce%2Bparution%2BEmpreintes%2Bin%2BSoapbox%2B137%2BVERSO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="441" data-original-width="749" height="235" src="https://1.bp.blogspot.com/-qAXNHkPzXUo/XOsaeq5dFFI/AAAAAAAANQ4/IfU07U3b6g88p6cIN-YBzrdcOAzGs2lqgCLcBGAs/s400/Annonce%2Bparution%2BEmpreintes%2Bin%2BSoapbox%2B137%2BVERSO.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>EMPREINTES </i>N° 33, Revue
d'art et de littérature, Éditions de L'Usine, Printemps 2019 → <span style="color: #990000;"><a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/empreintes-n-33-revue-dart-et-de.html"><span style="color: #990000;">article ici </span></a> </span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
☰</h4>
<div>
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">♦ ART ♦</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
</h3>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<h3>
~ Jean-Louis CLÉMENT ~ </h3>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ym9PCHlKpfw/XOsalke7eTI/AAAAAAAANRA/OeFP61y4Ig8A8el-i0uzmtatL_dkKqAUQCLcBGAs/s1600/Jean-Louis%2BCl%25C3%25A9ment%2Bin%2BSoapbox%2B137-VERSO.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="912" data-original-width="716" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ym9PCHlKpfw/XOsalke7eTI/AAAAAAAANRA/OeFP61y4Ig8A8el-i0uzmtatL_dkKqAUQCLcBGAs/s400/Jean-Louis%2BCl%25C3%25A9ment%2Bin%2BSoapbox%2B137-VERSO.jpg" width="313" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Peinture</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
~ Adrien DAX ~</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-QaSGo53NfZU/XOsayDII80I/AAAAAAAANRI/trMfUE6BmmcaP-p9IrhVBoLMft2_13nTACLcBGAs/s1600/Adrien%2BDAX%2Bin%2BSoapbox%2B137-recto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1216" data-original-width="720" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-QaSGo53NfZU/XOsayDII80I/AAAAAAAANRI/trMfUE6BmmcaP-p9IrhVBoLMft2_13nTACLcBGAs/s640/Adrien%2BDAX%2Bin%2BSoapbox%2B137-recto.jpg" width="378" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h4>
<div style="text-align: center;">
◘ - ◘</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large; font-weight: normal;">ACCÈS TÉLÉCHARGEMENT</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<span style="font-weight: normal;">SOAPBOX 135, 136, 137 (et
antérieurs)</span></h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
FEUILLETS DE L'UMBO
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
→ <a href="http://lesminutesdelumbo.com/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Une soapbox est une
caisse à savon qui fait office d’estrade sur laquelle on se place
pour faire un discours, haranguer la foule ou pour clamer la poésie.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE : <a href="http://lesminutesdelumbo.com/"><span style="color: #990000;">http://lesminutesdelumbo.com/</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
CONTACT :
jeanpierreparaggio[at]yahoo.fr</div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;">GALERIES des belles ŒUVRES de Jean-Pierre PARAGGIO → <a href="https://jean-pierre-paraggio.odexpo.com/default.asp?page=7189&lg="><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></h3>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-57727538799905280672019-06-18T23:48:00.000+02:002019-06-18T23:48:11.592+02:00Jean-Pierre LASSALLE, Le Grand Patagon et autres poèmes, dessins de Christian d’ORGEIX, Le Grand Tamanoir Éditeur, 2018 ◘ - ◘ COFFRET de 40 DESSINS INÉDITS de Christian d’ORGEIX, Le Grand Tamanoir Éditeur & Éditions La Doctrine, mai 2019<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ </span><span style="font-size: large;">Jean-Pierre
Lassalle, LE GRAND PATAGON </span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">ET AUTRES POÈMES ╗</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Dessins de
Christian d’Orgeix</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-zLP1sQJ2VaQ/XQYUzpBmpnI/AAAAAAAANbY/-erKoK4GLtsYZNX6oZtDywyntRmwqxgCwCLcBGAs/s1600/J-P%2BLASSALLE%2BLE%2BGRAND%2BPATAGON%2BET%2BAUTRES%2BPO%25C3%2588MES%2BLE%2BGRAND%2BTAMANOIR.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1169" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-zLP1sQJ2VaQ/XQYUzpBmpnI/AAAAAAAANbY/-erKoK4GLtsYZNX6oZtDywyntRmwqxgCwCLcBGAs/s640/J-P%2BLASSALLE%2BLE%2BGRAND%2BPATAGON%2BET%2BAUTRES%2BPO%25C3%2588MES%2BLE%2BGRAND%2BTAMANOIR.jpg" width="465" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Jean-Pierre Lassalle, <i>Le
Grand Patagon et autres poèmes, 50 </i>Dessins de Christian
d’Orgeix, Préface de Mikaël Lugan, Le Grand Tamanoir,
2018 →<span style="color: #990000;"> <a href="http://legrandtamanoir.net/jean-pierre-lassalle-christian-dorgeix-le-grand-patagon-et-autres-poemes/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Les illustrations ont été éditées avec la collaboration des éditions La Doctrine de Genève.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">180 pages, 15×21 cm, 50
illustrations inédites de Christian d’Orgeix, 15 €.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le tirage de tête (30
exemplaires numérotés et signés par les artistes, accompagnés
d’une gravure, signée par l’artiste) : 60 €.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-align: -webkit-center;">Frais de port : 2€ (France) ; 3€ (étranger) ; gratuit à partir du 2ème ouvrage</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le Grand Tamanoir</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">75, rue Bellevue, 14000
Caen, France.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E-mail : contact@legrandtamanoir.net</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE :
<a href="http://www.legrandtamanoir.net/"><span style="color: #990000;">www.legrandtamanoir.net</span></a></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">BON de COMMANDE → <a href="http://legrandtamanoir.net/wp-content/uploads/2018/08/Flyer-Lassalle_v3.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« […]
Jean-Pierre Lassalle vient du surréalisme et sa poésie en est un
éclat augmenté. L’obscurité n’y est qu’apparente ; à mieux
y regarder, cette aveuglante obscurité est plutôt excès de
lumières ; la langue du poète n’est difficile a priori que parce
qu’elle puise sa richesse dans toutes les sources, à moins qu’elle
ne soit la langue des oiseaux. Lassalle accueille naturellement ce
précipité de mots et d’images qui s’impose sous la forme du
poème. Comme le cristal, le poème renvoie à l’oeil la lumière
en en multipliant les reflets et, incliné d’une certaine manière,
demeure transparent. Cette anthologie de poèmes (1962-2015) propose
de se laisser prendre à ces reflets. […] ».</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mikaël Lugan, extrait
Préface
</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>⇘</b></h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« Mon amante au
dos d'ibis rouge ma bien-aimée aux seins couleur de l'aulne a posé
ses lèvres sur mes paupières puis a murmuré qu'elle m'aimait à
mourir. Ses jambes firent alors trois fois le tour de l'arbre son
rire me glaça. Elle tomba très vite très fort et se brisa en sept
rhomboèdres étincelants. Sur l'aire bleue des errements il n'y a
pas d'oiseau lulu il n'y a pas d'oiseau crex-crex. Le voyageur frappe
dans ses paumes et laisse périr la petite upupa epops. Au creux des
dunes l'oiseau d'alios Firki-le-Pâle parcourt la nuit
silencieusement. Ses empreintes sont autant de seins incus ; je
marche sans fin sur les sables sur les pierres car j'ai perdu ma
bien-aimée au plus amer des Tassili.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
[…]</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ma bien-aimée je t'aime
sur mille plages et le sable m'endort entre tes bras rosés selon une
ivresse très proche de la blondeur. Mélisande aux cent sourires
Mélisande tisse l'aubépine et le chèvrefeuille entre nos corps
entrelacés et la forêt panique nous recouvre tous deux de ses
lianes. […] »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Jean-Pierre Lassalle,
extrait ''<i>Poème pour Cycna-Cytise </i>'',
<span style="font-size: x-small;">p. 17/18</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>⇘</b></h4>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jH-Luc_LKcI/XQYVl4vCK6I/AAAAAAAANbg/Q4yhq_L6B7cyf9qbAsnakZBjuoii-wHQwCLcBGAs/s1600/Christian%2Bd%2527Orgeix%2Bdessin%2Bpour%2BLe%2BGrand%2BPatagon%2Bde%2BJ-P%2BLASSALLE%252C%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1326" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-jH-Luc_LKcI/XQYVl4vCK6I/AAAAAAAANbg/Q4yhq_L6B7cyf9qbAsnakZBjuoii-wHQwCLcBGAs/s400/Christian%2Bd%2527Orgeix%2Bdessin%2Bpour%2BLe%2BGrand%2BPatagon%2Bde%2BJ-P%2BLASSALLE%252C%2B2018.jpg" width="331" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Christian d'Orgeix, Dessin
pour Le Grand Patagon, <span style="font-size: x-small;">p. 16</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« Partant lui
aussi du surréalisme, Christian d’Orgeix propose en contrepoint
des images récentes et inédites murmurant des fossilisations de
fougères et d’empreintes. Tels des souvenirs minéralisés, elles
sont un pendant graphique lumineux et mystérieux à cette poésie.
[…] ».</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mikaël Lugan, extrait
Préface → <a href="http://legrandtamanoir.net/jean-pierre-lassalle-christian-dorgeix-le-grand-patagon-et-autres-poemes/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
₪</div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ Jean-Pierre
Lassalle / Christian d’Orgeix : </span><br />
<span style="font-size: large;">Le Grand Patagon et autres
poèmes ╗</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">in Surrealismo
Internacional </span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">→ surrint.blogspot.com</span></h3>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-1nx6X_83uWg/XQYWUTkW1ZI/AAAAAAAANbo/LKd9_os0sFYSdkYz30EGC6ksyabklk5tACLcBGAs/s1600/Jean-Pierre%2BLASSALLE%2BLE%2BGRAND%2BPATAGON%2Bet%2Bdessin%2Bde%2BChristian%2Bd%2527Orgeix%2B-%2Bsource%2Bsurrint.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1090" data-original-width="1600" height="436" src="https://1.bp.blogspot.com/-1nx6X_83uWg/XQYWUTkW1ZI/AAAAAAAANbo/LKd9_os0sFYSdkYz30EGC6ksyabklk5tACLcBGAs/s640/Jean-Pierre%2BLASSALLE%2BLE%2BGRAND%2BPATAGON%2Bet%2Bdessin%2Bde%2BChristian%2Bd%2527Orgeix%2B-%2Bsource%2Bsurrint.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Poème ''
<i>Feuilletant </i>'' de
Jean-Pierre Lassalle, <span style="font-size: x-small;">p. 142</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Dessin, Christian d'Orgeix, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">p. 143</span><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span style="font-size: small;">Source : blog surrint → <a href="http://surrint.blogspot.com/2018/11/jean-pierre-lassalle-christian-dorgeix.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« Ya tuvimos
ocasión de anunciar la aparición de este precioso libro, nueva
edición de Le Grand Tamanoir, en que se reúnen poemas de
Jean-Pierre Lassalle con los que dialogan numerosos dibujos de
Christian d’Orgeix. Se trata de uno de los más bellos poemarios
con que nos hemos deparado en mucho tiempo. […] ».
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Extrait, article complet in
blog surrint → <a href="http://surrint.blogspot.com/2018/11/jean-pierre-lassalle-christian-dorgeix.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◘
</h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◈ Jean-Pierre
Lassalle ◈</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">« Jean-Pierre
Lassalle se meut entre le Trobar leu et le Trobar clus des anciens
troubadours, cherchant constamment à atteindre et transfigurer le
surréel.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">On
retrouve dans ses poèmes, Eros, Thanatos, et la Haute Tradition
ésotérique et chevaleresque.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="color: black;">Une
œuvre poétique totalement atypique qui n’en rappelle aucune
autre, ce que confirme la belle anthologie 1962-2015, </span><span style="color: black;"><i>Le
Grand Patagon</i></span><span style="color: black;">
(Le Grand tamanoir, 2018). ». </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: black;">Christophe Dauphin, site Les Hommes sans épaules</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Né en
1937. Poète « qui sait caresser l’oiseau dans la pierre, capter
le soleil ou la lune d’une monnaie », selon André Breton. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il a
participé aux activités du mouvement surréaliste de 1959 à 1966.
Essayiste.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Chaire
de linguistique et littérature française à Toulouse (1969 à
2006).
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛
Publication de ses théories monétaires dans la revue
Bief n°10/11, 1960 : « ■ macroscopique : mettre en
circulation d’énormes billets de banque en béton précontraint
avec figurant la République une vestale murée vive dans un bain de
plexiglas... ■ microscopique : frapper une monnaie plus petite
qu’un grain de sable, une monnaie que l'on perdra tout le temps ;
que l’on aura sous l’ongle, dans l’œil, dans une dent
creuse... » : Cf photos documents / Site surrint →<a href="http://surrint.blogspot.com/2018/11/jean-pierre-lassalle-christian-dorgeix.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛
Publication de textes et poèmes dans les revues Évohé,
Préverbes, Non Lieu, Les Hommes sans Épaules et Supérieur Inconnu.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">☛
Ses premiers recueils de poésie en 1962 (<i>Le Grand Patagon</i>,</span><span style="color: black;"> éd. Salingardes), 1963 (<i>Retour de Rodez</i>,<i> </i></span><span style="color: black;">éd.
Riol), 1969 (<i>Diramant</i>,</span><span style="color: black;"> éd. Riol, 1969), 1971 (<i>Enfin Lépante</i>, </span><span style="color: black;">éd.
Riol), etc. ont été appréciés, notamment par Hans Arp, Joseph
Delteil, André Pieyre de Mandiargues, Jehan Mayoux.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">☛
Co-fondateur de la revue Renaissance traditionnelle en
1971, il a aussi dirigé Les Cahiers d’Occitanie de 1985 à 2016,
où il a publié ses trouvailles sur le comte de Lautréamont (ainsi
que dans les Cahiers Lautréamont à partir de 1988). </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛
En dehors de la sphère surréaliste, Jean-Pierre
Lassalle s’est beaucoup penché sur les poètes François de
Maynard et Alfred de Vigny.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">☛ Une notice "<i>Una entrevista a Jean-Pierre Lassalle</i>'' </span><span style="color: black;">lui est consacrée dans le Caleidescopio surrealista de Miguel Pérez
Corrales → <a href="http://surrint.blogspot.com/2012/10/una-entrevista-jean-pierre-lassalle.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a>. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">☛ Il collabore au bulletin d'informations sur le surréalisme, Infussur, et aux Cahiers Benjamin Perret ; il continue de publier des recueils poétiques (dont les récents <i>Les Petites Seymour</i>, 2007, <i>Il convient</i>, 2015) </span><span style="color: black;">et des préfaces, comme celle de la Chronique surréaliste de Charles
Jameux (2017).</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">⇛</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Article complet :</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;"> site Le Grand Tamanoir →</span><span style="color: #990000;"> <a href="http://legrandtamanoir.net/jean-pierre-lassalle/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">☰ ☲ ☰</span></h2>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ COFFRET DE DESSINS
INÉDITS </span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">de CHRISTIAN D’ORGEIX ╗</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-5PJveF_TQHU/XQYYSzamt9I/AAAAAAAANbw/j3wrnNyPv-gtuvcAFIhBquaFrI6xJCDpQCLcBGAs/s1600/20190222_111748bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="198" data-original-width="300" height="264" src="https://1.bp.blogspot.com/-5PJveF_TQHU/XQYYSzamt9I/AAAAAAAANbw/j3wrnNyPv-gtuvcAFIhBquaFrI6xJCDpQCLcBGAs/s400/20190222_111748bis.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Coffret d’art de dessins
inédits de Christian d'Orgeix → <a href="http://legrandtamanoir.net/des-photos-du-coffret-dessins-recents-de-christian-dorgeix/"><span style="color: #990000;">plus ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Après l’édition <i>Le
Grand Patagon et autres poèmes</i> de Jean-Pierre Lassalle avec des
illustrations inédites de Christian d’Orgeix, les éditions du
Grand Tamanoir continuent la collaboration avec cet artiste.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Elles participent à
l’édition d’un coffret d’art de 40 dessins inédits de
l’artiste par les éditions La Doctrine de Genève.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-24C6aeS1468/XQYYjXFaFTI/AAAAAAAANb4/x7wGAYr4DdIfaiXNwOAbh1BiqMFLznkMgCLcBGAs/s1600/Titre-couv-coffret.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="411" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-24C6aeS1468/XQYYjXFaFTI/AAAAAAAANb4/x7wGAYr4DdIfaiXNwOAbh1BiqMFLznkMgCLcBGAs/s640/Titre-couv-coffret.jpg" width="410" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Dessin de Christian
d'Orgeix
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">incrusté dans la toile de
la couverture du coffret</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce coffret propose la
reproduction de 40 dessins inédits réalisés par Christian d’Orgeix
entre 2017 et 2018.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ils ont été imprimés
en couleurs sur papier Rivoli 240 gr au format 21×29,7 cm.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dans chaque coffret, est
inséré l’original <u>signé </u>d’un des 40 dessins de
Christian d’Orgeix.</div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Entièrement réalisé à
la main à Paris, le coffret de couleur ivoire est recouvert en toile
et papier d’art. Un dessin de l’artiste reproduit sur papier
ivoire et incrusté dans la toile a été choisi comme titre pour
annoncer cet ensemble inédit.</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-7TP82V56fak/XQYZcdX8tPI/AAAAAAAANcA/7MmwNn_ODA4l425OY8OUhrLNjiSKbSi2gCLcBGAs/s1600/20190222_111359bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="300" data-original-width="300" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-7TP82V56fak/XQYZcdX8tPI/AAAAAAAANcA/7MmwNn_ODA4l425OY8OUhrLNjiSKbSi2gCLcBGAs/s400/20190222_111359bis.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Création sur mesure,
chaque coffret forme un véritable écrin pour les dessins récents
de l’artiste.<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le coffret est introduit
par un texte biographique de Christian Oestreicher.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le tirage est de 40
exemplaires numérotés, le tout édité par les éditions La
Doctrine (Genève) et les éditions Le Grand Tamanoir (Caen).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dEPmbLcWqYk/XQZDon1kZSI/AAAAAAAANcQ/PXqm25YCCOUSdcnc5VTPWYxwiVlgZ8TSQCLcBGAs/s1600/C.%2BD%2527Orgeix%2Binter-coffret_v3_Page_24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1132" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-dEPmbLcWqYk/XQZDon1kZSI/AAAAAAAANcQ/PXqm25YCCOUSdcnc5VTPWYxwiVlgZ8TSQCLcBGAs/s640/C.%2BD%2527Orgeix%2Binter-coffret_v3_Page_24.jpg" width="451" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Un des 40 dessins de
Christian d'Orgeix</span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(Photo Basse résolution)</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">« Sortes de
fossilisation de fougères ou d’empreintes, [les dessins de
Christian d’Orgeix] ressemblent à ces lamelles minérales d’une
finesse extrême que les géologues obtiennent par découpe laser et
qui font apparaître, dans la transparence ainsi obtenue, la
structure complexe et mystérieuse de la pierre. Le plus étrange est
que ces lamelles, épaisses comme une feuille de papier, révèlent à
l’observation des strates, des angles, des vides apparents, une
profondeur : tout un monde bactériologique a priori pétrifié, mais
qu’un rayon de lumière ou une certaine inclinaison suffirait à
remettre en expansion. » </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
Mikaël Lugan, avril 2018.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<h4>
<br />LES 40 DESSINS : CHOIX et DISPONIBILITÉ →<a href="http://legrandtamanoir.net/illustrations-du-coffret-dessins-recents-de-christian-dorgeix/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></h4>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
PRIX & COMMANDE
COFFRET DESSINS C. D'ORGEIX →<span style="color: #990000;"> <a href="http://legrandtamanoir.net/un-coffret-de-dessins-inedits-de-christian-dorgeix/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h3 style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◘
</h3>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◈ <span style="font-style: normal;">Christian
d'Orgeix ◈ </span></span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">« Christian d’Orgeix,
homme entier, intègre, luttant contre vents et marées, suivant une
route étroite, peu fréquentée, toujours à la marge – de la
société, cela va sans dire, mais aussi de tout groupe constitué –
ce qui lui a, à de nombreuses reprises, fortement compliqué la
tâche. »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">« Cet homme est un
anachronisme. Un insaisissable atemporel. Peintre surréaliste disent
certains. Mais, d’aucune faction, il a beaucoup pris du mouvement
et beaucoup donné au mouvement sans toutefois en faire partie.
Farouche d’une seule feuille. »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">« Ce qui frappe au
premier abord, c’est son élégance, tant dans les manières que
dans les propos. Puis son érudition des obscurs, ses fascinations
pour les merveilles oubliées. L’obscur, il l’a vécu au
quotidien, partout où il a habité, dans ces ruines poussiéreuses,
entoilées par l’aragne, où l’humidité favorise les
développements de champignons mystérieux et surtout dessine sur les
murs des messages de beauté. » </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
Christian Oestreicher, août 2014</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Christian d'Orgeix (18/12/1927–05/05/2019), peintre, dessinateur.</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">« Avec ses couleurs, il
saisit le côté le plus obscur de la lumière; avec la férocité de
son dessin, proche de l’angoisse d’un Munch, prévaut toujours le
mystère; avec le pouvoir dramatique de ses thèmes, il ne se
départit jamais d’un rapport de ferveur entre Éros et Thanatos.
D’Orgeix élabore un genre de connaissance intérieure permettant
au passé et au présent de cohabiter dans un rapport complémentaire
»</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
Arturo Schwartz, 2011</div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Sculpteur, concepteur d'objets et d'assemblages divers où il reste «
surréaliste-classique » → Les Clefs de la naissance
(1952), La Danseuse (1953), Poupée (1958), Le Spectre de Don Juan
(1970), Princesse Clair-de-lune (1992), Le Maharal de Prague (1995),
Le Dernier-né (2012) ou La Capricorne (sans date).</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ 1947 :
rencontre Hans Bellmer. A partir de 1948 : collaboration
avec ce dernier, notamment il colorise à l’aniline les
photographies de la deuxième poupée de Bellmer.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Publication
dans la revue Le Surréalisme même, et participation à l’exposition
EROS (1959).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">☛
</span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">Par
Bellmer, il fréquente le groupe surréaliste. </span></span></span></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">« Mes peintures et mes
dessins avaient pour point de départ l’automatisme et cela
suffisait à les rendre éligibles pour le surréalisme. Ensuite, mon
attrait pour l’ésotérisme et pour l’alchimie donnait à ma
peinture une saveur particulière qu’appréciait ce mouvement.
Aussi, bien que n’ayant jamais adhéré au groupe surréaliste pour
des raisons personnelles, ma peinture suscitait un vif intérêt de
la part des surréalistes » </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">Christian
d’Orgeix, entretien avec Fabrice Flahutez, 2006.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">☛
</span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">Mais
il n’appointe ni au surréalisme ni à l’informel abstrait à la
mode dans les années cinquante. Sa peinture sera toujours à part et
de ce fait en dehors des histoires de l’art des magazines.</span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"></span></span></span></span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">« Je suis pour la grâce,
je suis pour le désordre, je suis pour tout ce que les gens n’aiment
pas »</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
Christian d’Orgeix, Saint-Christol-lès-Alès, 27 juillet 2011</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">☛
<span lang="zxx">Participation à de nombreuses
expositions du mouvement Phases animé par Édouard Jaguer. </span></span></span></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">☛
<span lang="zxx"><span style="font-size: x-small;">É</span></span></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">crivains
ou artistes l’accompagneront ou écriront sur lui comme
Henri-Pierre Roché, Ragnar von Holten, José Pierre, Arturo Schwarz,
Renzo Margonari…</span></span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>⇛</b> Article complet de </span><span style="text-align: right;">Christian Oestreicher</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> : site Le Grand Tamanoir → </span><a href="http://legrandtamanoir.net/christian-dorgeix/" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><b>⇛ </b>Article<span style="color: navy;"> </span>complet de </span></span></span></span><span style="text-align: right;">Christian Oestreicher</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> : </span><span lang="zxx" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-decoration: none;">site Infossur </span></span><br />
<span lang="zxx" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-decoration: none;">(avec photo du tableau ''<i>l'androïde de la reine mère</i>'', 1974</span></span><br />
<span lang="zxx" style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="text-decoration: none;">et un dessin, 2016) → <a href="http://infosurr.net/christian-dorgeix/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-81207405889887630852019-06-16T23:28:00.000+02:002019-06-16T23:28:28.386+02:00Richard WALTER, Milan NÁPRAVNÍK, BULLETIN INFOSURR (Actualités du surréalisme et ses alentours), N°137, PARUTION Avril 2019 ◘ - ◘ SOMMAIRE INFOSURR N°136, (plusieurs articles dédiés à Benjamin PÉRET), PARUTION Février 2019 ◘ - ◘ SOMMAIRE INFOSURR N°135, PARUTION Novembre 2018<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
₪ <span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large;">Milan
NÁPRAVN<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Í</span>K ₪</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">(28
mai 1931, <span style="font-family: "times new roman" , serif;">Havlíčkův Brod,
République tchèque – 27 octobre 2017, Cologne, Allemagne)</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Bq3Tw_21f7o/XNXUKDXmUHI/AAAAAAAANCc/XYZaR80YswgvfmAjnFIbmoN9sySSghG0gCLcBGAs/s1600/Milan%2BN%25C3%2581PRAVN%25C3%258DK%2BInversage%2Bsans%2Btitre%2B1980-1990%2Bin%2BINFOSSUR%2BN%25C2%25B0137%2BMAI%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="749" data-original-width="567" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-Bq3Tw_21f7o/XNXUKDXmUHI/AAAAAAAANCc/XYZaR80YswgvfmAjnFIbmoN9sySSghG0gCLcBGAs/s400/Milan%2BN%25C3%2581PRAVN%25C3%258DK%2BInversage%2Bsans%2Btitre%2B1980-1990%2Bin%2BINFOSSUR%2BN%25C2%25B0137%2BMAI%2B2019.jpg" width="302" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Milan
Nápravník, inversage
sans titre ni date, circa 1980-1990</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« </b>[…] En plus
d'être poète et prosateur, essayiste et théoricien, Nápravník<span style="font-family: "times new roman" , serif;"> </span>était aussi peintre (autodidacte), fabricant de boîtes,
assemblagiste et photographe. Il reste surtout connu pour ses
« inversages » qu'il a exposés à Hambourg, à Berlin,
plus tard à Prague et ailleurs. Pour lui (cité dans<i> Les mystères
de la chambre noire </i><span style="font-style: normal;">d'Édouard
Jaguer), l'«inversage» est « un procédé
surréaliste qui, par le couplage de deux images inversées de
parties d'objets ou de structures d'un matériau prédisposé, sert à
créer une réalité magique ». Le but est explicite :
« la découverte d'une vision alternative ainsi que le sabotage
des structures canonisées et ''objectives'' du monde
rationaliste ».</span><span style="font-style: normal;"> </span>Nápravník a expliqué sa trouvaille dans un texte de mai 1977, paru dans
plusieurs publications, dont la plus récente est le numéro 10 de la
revue surréaliste espagnole<i> Salamandra </i>(cf.<i>
Infossur</i>, n°37).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;">[…]
Un certain nombre de ses œuvres poétiques ont été publiées en
version originale à Brno et à Prague, d'autres en traduction
allemande et italienne. Un beau et petit livre sur les « inversages »
a paru à Prague en 1995. L'anthologie en anglais sur le surréalisme
tchèque et slovaque, publié dans </span><i>Analogon (numéros
38-39, 2003)</i><span style="font-style: normal;">, consacre un
dossier à </span>Nápravník avec textes, illustrations et bibliographie.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;">[…]
l’œuvre avec des poèmes, des peintures, des boîtes et des
« inversages » vont être exposés prochainement à
Prague (31/08/2018). Ses archives et ses œuvres sont dans plusieurs
institutions tchèques qui devraient s'occuper de leur diffusion. <b>»</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Richard
Walter, <i>Infosurr</i> N°137</span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
₪
</h2>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">♦ Q
U E L Q U E S R E P È R E S ♦</span></h2>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Milan NÁPRAVNÍK<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">in
INFOSURR N°137, par R. Walter
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">1947 :
premiers textes automatiques.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">1950 :
rencontre à Prague, Karel Teige qui, menacé par les autorités
communistes, lui cache l’existence à Prague d'un groupe
surréaliste clandestin. </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">1955-1965 :
grâce à sa rencontre avec Ludvik </span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">Š</span></span><span style="font-style: normal;">v</span><span style="font-size: small;"><span style="font-style: normal;">á</span></span><span style="font-style: normal;">b,
devient membre actif de ce groupe surréaliste clandestin de Prague
(rupture en 65 : à cause de différends fondamentaux avec
Vratislav Effenberger qui, à cette époque, abandonne le mot
surréalisme pour quelque chose d'obscur appelée UDS).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">1968-1969 :
Août 1968, après l'invasion des « armées-frères » à
Prague, il quitte son pays pour Paris où il vit quelques mois
et écrit son œuvre majeure : </span><i>Na břehu </i><span style="font-style: normal;">(</span><i>Sur
le rivage</i><span style="font-style: normal;">).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">1969 :
séjour à Berlin-Ouest, puis installation à Cologne où il
travaillera longtemps à la radio (rédaction tchèque de
Deutschlandfunk).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">1975 :
collaboration avec le mouvement « Phases » et avec
Édouard Jaguer. Grâce à ce dernier, fait la connaissance
personnelle d'un grand nombre de poètes et artistes surréalistes,
en France et ailleurs.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">1978 :
avec le soutien de Jaguer et de Heribert Becker, organise, au musée
de Bochum (Allemagne) la grande exposition </span><i>Imagination </i><span style="font-style: normal;">qui
réunit des surréalistes de plusieurs pays et des membres de
« Phases ». </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-style: normal;">Collabore
largement (en tant que traducteur des poètes tchèques et slovaques)
à une grande anthologie internationale de la poésie surréaliste,
</span><i>Das surrealistische Gedicht </i><span style="font-style: normal;">(4
tirages jusqu'en 2005, cf. </span><i>Infossur</i><span style="font-style: normal;">,
N°39).</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">1989
(fin du stalinisme) - 1993 : nouvelle collaboration (avant
nouvelle rupture) aux activités du groupe surréaliste de Prague
(essais et articles dans leur revue </span><i>Analogon</i><span style="font-style: normal;">,
etc.). </span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ <span style="font-style: normal;">Repères
à compléter avec la lecture de l'article de Richard Walter.</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">₪ <span style="font-style: normal;">-
₪ </span></span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-style: normal;">ÉGALEMENT</span></h4>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><div style="text-align: center;">
A
U S O M M A I R E</div>
</span></h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;">INFOSURR
N°137, mai-juin 2018</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
→ Parution Avril 2019<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-8zt9yeL2Oz4/XNXVUFPBFoI/AAAAAAAANCo/Nfk4-AWGhMIN10Hg_YB6BsicbDt_ME7awCLcBGAs/s1600/COUVERTURE%2BINFOSSUR%2BN%25C2%25B0137%2BParution%2Bmai%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="779" data-original-width="544" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-8zt9yeL2Oz4/XNXVUFPBFoI/AAAAAAAANCo/Nfk4-AWGhMIN10Hg_YB6BsicbDt_ME7awCLcBGAs/s640/COUVERTURE%2BINFOSSUR%2BN%25C2%25B0137%2BParution%2Bmai%2B2019.jpg" width="446" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Couverture :
Milan Nápravník, inversage sans titre ni date, circa 1980-1990</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Notices
de</b> <b>Ben Durant </b>(Giorgio de Chirico), <b>Gérard Durozoi</b> (Valentine Hugo),<b>
Guy</b> <b>Girard</b> (David Nadeau), <b>Miguel Pérez Corrales</b> (Jean Palou),
<b>Michel Remy</b> (Desmond Morris), <b>Ludovic Tac </b>(Jean-Claude Silbermann),
<b>Laurens Vancrevel</b> (anthologie brésilienne de la poésie surréaliste
mondiale <b>;</b> Jacques Lacomblez </span><b><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">*</span></b> →
extrait notice de L. Vancrevel :<span style="color: #990000;"><b><a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/jacques-lacomblez-exposition.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a> </b> </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">;</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Susana Wald <b>; </b>Benjamin
Péret), </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Richard Walter</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> (Milan Nápravník <b>;</b> Aube Elléouët).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Recensement
</b>des expositions, des publications d'ouvrages, revues & DVD (p. 9
à 11).</span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><b>*
R A P P E L</b> : Jacques LACOMBLEZ, EXPOSITION RÉTROSPECTIVE : UN
JARDIN UNIVERSEL / UNA NUEVA COSMOGONÍA / A COSMOLOGICAL GARDEN,
Fondation Eugenio Granell, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne, du 18 JUIN au 20 OCTOBRE 2019 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/jacques-lacomblez-exposition.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><b>«</b>
Outre le portrait de Milan Nápravník, dont un « inversage » est
en couverture de ce numéro, le sommaire est riche montrant la
variété de l’actualité du surréalisme : on y analyse une
anthologie brésilienne de la poésie surréaliste mondiale dans
laquelle le « désir de flexibilité » a fait inclure de curieux
noms ; on évoque l’itinéraire de Susana Wald, entre Canada, Chili
et Mexique. Le surréalisme est résolument hors des frontières.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;">Le
numéro propose aussi des évocations des dernières expositions
d’Aube Elléouët, Jacques Lacomblez, Desmond Morris, ainsi qu’un
retour sur le parcours de Giorgio de Chirico. Des coups de projecteur
sont portés sur Jean Palou et sur Valentine Hugo. Ce numéro se
termine par la présentation d’une salade de céleri (</span><i>Mais
qui a salé la salade de céleri ?</i><span style="font-style: normal;">,
éd. Seven Doc, collection « Phares du surréalisme », mars 2018) concoctée par
Jean-Claude Silbermann. <b>» </b></span>
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Comité
directeur <i>Infosurr</i></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">₪ - </span>₪ -</span>₪</h2>
<br />
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">INFOSURR
N°136, Mars-Avril 2018 </span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;"> </span><span style="font-size: small;">→ Parution Février 2019</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-mfkHVSeC5N0/XNimf1PMMBI/AAAAAAAANGg/bNc_zbWFvBIt1UGoQx02-3k3AooXvsYIQCLcBGAs/s1600/INFOSURR%2BN%25C2%25B0136%2BMars-Avril%2B2018%2BPARUTION%2BMars-Avril%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1155" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-mfkHVSeC5N0/XNimf1PMMBI/AAAAAAAANGg/bNc_zbWFvBIt1UGoQx02-3k3AooXvsYIQCLcBGAs/s640/INFOSURR%2BN%25C2%25B0136%2BMars-Avril%2B2018%2BPARUTION%2BMars-Avril%2B2019.jpg" width="460" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Couverture, Benjamin Péret
par Toyen, frontispice de l'</span><i style="font-family: times, "times new roman", serif;">Introduction</i></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>à l'oeuvre de Benjamin
Péret </i>de Claude Courtot (1965)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-weight: 700; text-align: center;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-weight: 700;">A U S O M M A I R E</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Notices de Christian
Bernard</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> (Benjamin Péret, Merveilleux et Liberté), </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Gérard Durozoi</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
(Mina Loy), </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Jérôme Duwa</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> (André Breton & Benjamin Péret,
correspondance), </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Miguel Pérez Corrales</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> (Arthur Cravan), </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Michel Remy</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
(Pays de Galles : sous la houlette de John Welson, deux
expositions à l'initiative des surréalistes gallois), </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Laurens
Vancrevel</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> (Sasha Wlad, collagiste roumain californien & Dan
Stanciu, poète vivant à Bucarest</span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"> ; </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Zuca Sardan &
Floriano Martins, poètes brésiliens</span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"> ;</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Miguel de
Carvalho, poète portugais</span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"> ;</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> David Nadeau</span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"> ; </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mário
Cesariny </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">;</b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Jeu de fouilles « The Archaeology of
Hope » proposé par Merl Fluin et Paul Cowdell ), </span><b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Richard
Walter </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(Benjamin Péret).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Recensement
</b>des expositions, des publications d'ouvrages, revues & DVD (p. 9
à 11).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>«</b> Le numéro
136 consacre plusieurs pages sur l’actualité fournie autour de
Benjamin Péret (avec, entre autres, la publication de la
correspondance avec André Breton et plusieurs essais critiques),
invite à découvrir la poésie de Mário Cesariny et continue à
rendre compte de ce qui se passe autour du surréalisme au Pays de
Galles et dans différents endroits de la planisphère surréaliste.
Le numéro se termine avec « du goudron et des plumes » pour une
biographie de Mina Loy. <b>»</b></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Comité
directeur <i>Infosurr</i></span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">₪ - </span>₪ -</span>₪</h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: small;">INFOSURR
N°135, Janvier-Février 2018 </span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;"> </span><span style="font-size: small;">→ Parution Novembre 2018</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-3kMDM1jXYw4/XNimrKmjb1I/AAAAAAAANGk/lTEj8T8UKt4qO5ZCSKj9QiqXU5K6nK4qgCLcBGAs/s1600/INFOSURR%2BN%25C2%25B0135%2BJANV-FEV%2B2018%2BPARUTION%2BNOV%2B2018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1130" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-3kMDM1jXYw4/XNimrKmjb1I/AAAAAAAANGk/lTEj8T8UKt4qO5ZCSKj9QiqXU5K6nK4qgCLcBGAs/s640/INFOSURR%2BN%25C2%25B0135%2BJANV-FEV%2B2018%2BPARUTION%2BNOV%2B2018.jpg" width="452" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Couverture : Robert
Lebel mimant un portrait d'André Breton par Max Ernst, vers 1970,</span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">couverture de <i>Le
Surréalisme comme essuie-glace</i>, 1943-1984
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-weight: 700;"><br /></span>
<span style="font-weight: 700;">A U S O M M A I R E</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Notices de António
Cândido
Franco</b> (Mário
Cesariny & Laurens Vancrevel), <b>Gérard Durozoi</b> (Cinéma
surréaliste), <b>Dominique Rabourdin</b> (Paul Nougé), <b>Michel Remy
</b>(Desmond Morris), <b>Gérard Roche</b> (Robert Lebel), <b>Alain Roussel</b> (Jérôme
Peignot), <b>Laurens Vancrevel</b> (Anne-Marie Beeckman à propos de
<i>L'amante érectile</i>, poèmes sur des dessins de Diane de
Bournazel, Pierre Mainard éd., 2017 <b>;</b>
Thom Burns & Raman Rao <b>; </b>Eugenio F. Granell 1912-2001 <b>;
</b>A Ideia), <b>Richard Walter</b> (Juan Sánchez
Peláez, poète vénézuélien -1922/2003- à propos de </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Filiation obscure / Filiaci</i></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>ó</i></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>n
oscura,</i></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
Librairie La Brèche & Pierre Mainard éd., 2017).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Recensement</b>
des expositions, des publications d'ouvrages, revues & DVD (p. 9
à 11).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« </b> Le numéro 135
commence par un juste hommage à Paul Nougé et ses « écrits
anthumes » publiés chez Allia. Autre nécessité : la remise en
lumière des trop méconnues œuvres complètes de Robert Lebel, dans
lesquelles le surréalisme est un « essuie-glace » parfait pour se
guider dans le quotidien. Infosurr n’oublie pas, bien sûr, de
présenter la « cartographie » du surréalisme récemment
dressée par Desmond Morris. Et le surréalisme étant résolument
international, il présente la correspondance entre Mário Cesariny &
Laurens Vancrevel mais fait aussi des découvertes comme un roman
picaresque d’Eugenio F. Granell sur la guerre d’Espagne (mais
édité en anglais), le mouvement « abjectionniste » portugais dans
un dossier du récent numéro de la revue A Ideia ou enfin l’art du
portrait et les souvenirs de Jérôme Peignot, neveu et défenseur de
l’œuvre de Laure. Ce riche numéro se termine par l’évocation
du beau générique de l’anthologie autour du cinéma surréaliste
réalisée par Dominique Rabourdin.<b> »</b></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Comité
directeur <i>Infosurr</i></span></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</h4>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">₪ -
₪</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; font-size: large;"><div style="text-align: center;">
À<span style="color: black;"> VENIR . . .</span></div>
</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Puis
dans les numéros suivants, sont annoncés des retours sur les
expositions de Joan Miro ou du groupe de Bloomsbury, sur Dada Berlin,
les récentes publications d’Annie Le Brun et de Jacques Abeille.
On fera toujours la présentation de la riche et continue actualité
surréaliste au Chili, en Espagne (surréalisme & écologie), au
Portugal, au Pays de Galles. Un coup de projecteur sera porté sur
la poésie de Jean-François Pradoux. Des comptes rendus seront
proposés des dernières publications de Maurice Henry, André
Mimiague, Pierre Peuchmaurd, Leonora Carrington, etc.</span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">La
rubrique « Du goudron et des plumes » est toujours active. Dans «
Figures du ou autour du surréalisme », portraits et hommages à
Henriette de Champrel, Karl-Otto Götz, René Passeron, Jean-Claude
Barbé, Auréline Dauguet, etc.</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black;"><br /></span></span></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: navy;"><span style="color: black;">₪
<span lang="zxx"><span style="font-size: small;">- ₪ </span></span></span></span></h4>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">INFOSURR</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">44,
rue du faubourg Saint-Jean</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">45000
Orléans</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Courriel :
<span style="color: #990000;">bulletin[at]infosurr.net</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE :
<a href="http://www.infosurr.net/"><span style="color: #660000;">www.infosurr.net</span></a></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• BULLETIN
INFOSURR N°137, Mai-Juin 2018 (12 pages), 5€ (Parution Avril 2019).</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• BULLETIN
INFOSURR N°136, Mars-Avril 2018 (12 pages), 5€ (Parution Février 2019).</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• BULLETIN
INFOSURR N°135, Janvier-Février 2018 (12 pages), 5€ (Parution Novembre 2018).</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">ABONNEMENT
ANNUEL au Bulletin Infosurr (6 Numéros) : </span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-style: normal;">France = 30 € -◘- Étranger = 35 €</span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">• <span style="font-style: normal;">ABONNEMENT
DE SOUTIEN : Pour chaque abonnement de soutien, Infosurr vous offre
un livre.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">BULLETIN
ABONNEMENT</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.
par courrier postal → <a href="http://infosurr.net/wp-content/uploads/2016/01/abonnement_net.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.
par paypal → <a href="http://infosurr.net/abonnement-par-paypal/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-55184284315078438662019-06-14T21:28:00.000+02:002019-06-14T21:28:16.535+02:00LE CADRAN LIGNÉ au SALON DES ÉDITEURS DE POÉSIE, LE VIEUX-CHÂTEAU 87260 VICQ-SUR BREUILH, SAMEDI 22 JUIN 2019 de 11H jusqu'à plus d'heure ► 23H → PROJECTION-POÈME : BLEIGIESSEN, Lecture et verser du plomb par Sylvain TANQUEREL et Katrin BACKES <br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">╔ DANS
LE CADRE DES SAISONS DU VIEUX-CHÂTEAU </span>╗</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;"><br /></span></span></h3>
<h3>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: large;">SALON
DES ÉDITEURS DE POÉSIE </span></span></h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><b>POÉSIE
JOUR & NUIT</b></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-LK6KjsQ_Gm0/XQNqVnM00UI/AAAAAAAANaA/9V0LgWGCRY8o06pymH4CcSi6-DZkBtxWQCLcBGAs/s1600/thumbnail.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1532" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-LK6KjsQ_Gm0/XQNqVnM00UI/AAAAAAAANaA/9V0LgWGCRY8o06pymH4CcSi6-DZkBtxWQCLcBGAs/s640/thumbnail.jpe" width="450" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
☛ ÉDITEURS / PARTICIPANTS </h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
</h4>
<div>
<br /></div>
<h4>
☛ PROGRAMME DES EXPOSITIONS
ET INSTALLATIONS</h4>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-_clnvNUDxCY/XQNqf4QpiiI/AAAAAAAANaE/ibO-oMn2BOEVWJaGpYR_xcarIoVbxsFvACLcBGAs/s1600/thumbnail%2B%25281%2529.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1532" data-original-width="1080" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-_clnvNUDxCY/XQNqf4QpiiI/AAAAAAAANaE/ibO-oMn2BOEVWJaGpYR_xcarIoVbxsFvACLcBGAs/s640/thumbnail%2B%25281%2529.jpe" width="451" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
☛ PLAN D'ACCÈS AU SITE</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<br />☛ PROGRAMME DES MANIFESTATIONS</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
◘ - ◘</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">⋐ R A P P E L ⋑</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LE
CADRAN LIGNÉ</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
PARUTIONS AVRIL 2019</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-EK9iuhneHuY/XQNqvqiTvII/AAAAAAAANaM/iVFW4I-VoNsZuigFY47eSJjGu2W99MlNQCLcBGAs/s1600/PARUTIONS%2BAVRIL%2B2019%2BCADRAN%2BLIGN%25C3%2589.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="810" data-original-width="1080" height="300" src="https://1.bp.blogspot.com/-EK9iuhneHuY/XQNqvqiTvII/AAAAAAAANaM/iVFW4I-VoNsZuigFY47eSJjGu2W99MlNQCLcBGAs/s400/PARUTIONS%2BAVRIL%2B2019%2BCADRAN%2BLIGN%25C3%2589.jpe" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">© Photo Le Cadran ligné</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>➳</b> Eugène SAVITZKAYA,
<i>Ode au paillasson</i> ; Notes de lecture de Marc Wetzel ;
Jean-Pascal Dubost →<span style="color: #990000;"> <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/05/eugene-savitzkaya-ode-au-paillasson-le.html"><span style="color: #990000;">Article ici</span></a></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>➳</b> Christian DUCOS, <i>Plic
! Ploc !</i> ; Notes de lecture de Marc Wetzel ; Tristan Hordé →
<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2019/05/christian-ducos-plic-ploc-le-cadran.html"><span style="color: #990000;">Article ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">➳ </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sylvain TANQUEREL et
Katrin BACKES, <i>Bleigießen, La vision par le plomb</i> ; Notes de
lecture de Christophe Stolowicki ; G. Contré.</span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
◘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">₪ F O C U S ₪ </span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6zH6MLRuG5Y/XQNrhMKaX_I/AAAAAAAANac/_Gl-zxwKSFkapRkcdc9npIdqAUY9xZW0ACLcBGAs/s1600/Sylvain%2BTanquerel%2Bet%2BKatrin%2BBackes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="345" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-6zH6MLRuG5Y/XQNrhMKaX_I/AAAAAAAANac/_Gl-zxwKSFkapRkcdc9npIdqAUY9xZW0ACLcBGAs/s640/Sylvain%2BTanquerel%2Bet%2BKatrin%2BBackes.jpg" width="416" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sylvain Tanquerel &
Katrin Backes,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>Bleigießen : la vision
par le plomb</i></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le Cadran ligné, avril 2019</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">48 pages, cahier photos de
16 pages</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">14 €</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ACCÈS →<span style="color: #990000;"> <a href="https://lecadranligne.wordpress.com/bleigiessen-la-vision-par-le-plomb/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le Cadran ligné, Le
Mayne,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">19700 Saint-Clément</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tél. 05 55 93 37 59</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">laurent.albarracin[at]gmail.com</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
À partir de la tradition
divinatoire du Bleigießen (Bleigiessen), les auteurs ont conçu un
objet qui se présente comme un livre de photographies, une réflexion
sur la paréidolie, une enquête, un jeu collectif et un poème.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
De la métallurgie
visionnaire du Bleigießen, de ces sidérations sidérurgiques, on
peut dire que l’esprit enclin au rêve s’y trouve porté à son
point de fusion, nous donnant de mesurer le degré de température
poétique atteint quand, littéralement, il fond un plomb.</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Note Le Cadran ligné</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>⇘</b></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
« […] Un soir de
décembre, dans une optique de pure réjouissance, nous avons proposé
à nos convives de verser le plomb. Il s'agissait […] de jouer et
jouir collectivement de la surprise visuelle provoquée par les
expressions immédiates du métal. Après les quelques minutes
nécessaires à sa liquéfaction par le feu, et son figement
grésillant dans le bain d'eau, chacun tour à tour s'est employé à
détailler les aspects de sa trouvaille, à la faire toucher du
regard, à mettre en évidence l'agencement de ses apparences
spontanées. […] » </div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">S. Tanquerel & K.
Backes, extrait ''<i>Bleigießen : la vision par le plomb''</i></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>⇘</b></div>
<div>
<span style="text-align: -webkit-center;"><br /></span></div>
« Se greffant sur
une tradition allemande et nordique, « le soir de la Saint-Sylvestre
[de] verser dans l’eau un morceau de plomb fondu à la flamme d’une
bougie. Au contact du liquide la goutte de métal en fusion se fige
instantanément et donne à voir des formes […] dont on tire des
présages […] pour l’année à venir. On trouve ainsi dans le
commerce, pendant la période des fêtes de fin d’année, des kits
de Bleigiessen (littéralement le ‘‘verser-du-plomb’’) »,
une photographe et un écrivain se livrent à l’expérience aux
échos de test de Rorschach et de cadavre exquis sur « une trentaine
» de volontaires invités à « donner libre cours à leur
imagination paréidolique », par séances individuelles – sans
l’échauffement collectif des publicitaires en quête d’idées ni
des surréalistes historiques. [...] ».
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Christophe Stolowicki,
extrait ''<i>Bleigießen, La vision par le plomb</i><span style="font-style: normal;">''</span> </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">in site sitaudis, 21/05/2019</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<b><br /></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>⇘</b></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« Étonnant objet
visuel et poétique que ce Bleigießen. Construit en deux mouvements
autour d'un cahier central de 16 photographies qui sont autant de
(belles) réalisations d'une pratique de « molybdomancie » encore
répandue en Allemagne à la Saint-Sylvestre, soit une forme de
divination par le plomb fondu qui, au contact de l'eau froide, « se
fige instantanément et donne à voir des formes qu'il s'agit
d'interpréter selon une nomenclature déterminée », le livre
propose de redonner à cette coutume une vigueur que le passage du
temps et les rituels consuméristes avaient fini par émousser, et ce
pour que « la pensée y grésille comme une étincelle psychique
prompte à nourrir le feu de notre imagination ». [...] ».
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">G. Contré, extrait ''<i>Le
signe dans le plomb</i><span style="font-style: normal;">'' </span></span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">in
<i>Le Matricule des Anges</i>, N°203, mai 2019
</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
☛ ARTICLE
</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
avec Notes de lecture
complètes
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
de C. Stolowicki et G.
Contré →<a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/05/sylvain-tanquerel-et-katrin-backes.html"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;">↓ ↓ ↓ </span></h2>
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">POÈME-PROJECTION</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<br />LECTURE & VERSER DU
PLOMB</h3>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
par Sylvain Tanquerel et
Katrin Backes</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b>
<b>SAMEDI 22 JUIN 2019</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>23H00</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LE VIEUX-CH<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Â</span>TEAU</div>
VICQ-SUR BREUILH</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Z96-RWBxXWM/XQNr0Pv7jSI/AAAAAAAANak/2brglqY7pX0ngrEQzLrBr6ESa9Gk97WHACLcBGAs/s1600/S.%2BTANQUEREL%2BET%2BK.%2BBACKES%2BPO%25C3%2588ME%2BPROJECTION%2B22%2B06%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="617" height="360" src="https://1.bp.blogspot.com/-Z96-RWBxXWM/XQNr0Pv7jSI/AAAAAAAANak/2brglqY7pX0ngrEQzLrBr6ESa9Gk97WHACLcBGAs/s400/S.%2BTANQUEREL%2BET%2BK.%2BBACKES%2BPO%25C3%2588ME%2BPROJECTION%2B22%2B06%2B2019.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-2719461569521904962019-06-12T23:59:00.001+02:002021-08-11T23:36:09.709+02:00Christian HIBON, « DIX, LES TROPHÉES », Pierre Mainard Éditeur, mai 2019 ► LECTURE /SIGNATURE Librairie L’ARCHA DES CARMES, Arles, 14 juin 2019 à 18h30 ◘-◘ NOTES de LECTURE : Éric DUSSERT ; Alain ROUSSEL ; Jean-Claude LEROY<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bw9NdUvdr9M/XQFz_hYRkiI/AAAAAAAANZM/z62sAJGnTGk_3jaH1bjG6q9t3Ucec1YtwCLcBGAs/s1600/Christian-hibon.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1191" data-original-width="842" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-bw9NdUvdr9M/XQFz_hYRkiI/AAAAAAAANZM/z62sAJGnTGk_3jaH1bjG6q9t3Ucec1YtwCLcBGAs/s640/Christian-hibon.jpg" width="452" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Christian Hibon, photo Marc Corigliano</span></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Librairie L’ARCHA DES
CARMES, 23 rue des Carmes 13200 Arles
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tél : 04 90 91 30 81</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Facebook → <a href="https://www.facebook.com/ARCHADESCARMES/"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Vendredi 14 juin, à
18h30, à la librairie L’ARCHA DES CARMES, Christian Hibon viendra
lire "<i>Dix, les trophées</i>, suivi de <i>Avant toute chose</i>" aux
éditions Pierre Mainard. </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔╗</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-56FxdrlqY78/XQF00qS9ugI/AAAAAAAANZc/5W9KOvqQtQwgpf24cpJEoJuW_PTlU1i2wCLcBGAs/s1600/Christian%2BHIBON%2BDIX%2BLES%2BTROPH%25C3%2589ES%2BPIERRE%2BMAINARD%252C%2B2019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1065" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-56FxdrlqY78/XQF00qS9ugI/AAAAAAAANZc/5W9KOvqQtQwgpf24cpJEoJuW_PTlU1i2wCLcBGAs/s640/Christian%2BHIBON%2BDIX%2BLES%2BTROPH%25C3%2589ES%2BPIERRE%2BMAINARD%252C%2B2019.jpg" width="424" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-style: normal;">Christian
Hibon, </span><i>DIX, LES TROPHÉES</i><span style="font-style: normal;">,
Prose poétique </span>
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-style: normal;">suivi
de </span><i>AVANT TOUTE CHOSE</i></span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Pierre
Mainard Éditeur, mai 2019</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">10,00€ → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/hibon-christian/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>Pierre Mainard</b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: georgia, times new roman, serif;"><b>4, place Beethoven</b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>47600 Nérac</b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tél/Fax : 05 53 65 93 92</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E-mail :
mainardeditions[at]free.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Site Internet : <span style="color: #990000;">/<a href="https://pierre-mainard-editions.com/"><span style="color: #990000;">https://pierre-mainard-editions.com/</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
Facebook →<span style="color: #990000;"> <a href="https://www.facebook.com/PierreMainardEditeur/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« Je vous présente
quelques relevés d’empreintes de fées, de ma forêt personnelle,
en plein cœur… André Hardellet disait à propos des fées :
“Elles guettent le promeneur qui leur plaît (…) et leurs
fantaisies ignorent nos limites.” Ces limites, j’ai voulu les
transgresser par la poésie, seul terreau propice à la plantation de
mots, capables, peut-être, de les attirer. Et parfois elles ont
surgi, à travers ce braconnage du merveilleux : mes rituels
d’approche sont devenus de plus en plus lisibles, le bal s’ouvrait,
j’étais souvent un pâle cavalier, mais la piste était là. La
découverte réelle, j’entends par là, une lucidité imaginaire de
ce monde sauvagement majestueux, m’a conforté pour écrire cette
courte biographie de leurs ébats, et de leur secret enthousiasme
quant à nous rencontrer, si elles le désirent, seulement. »</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
Notice
Christian Hibon</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
*</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« Je regarde la
santé des fées, elles sont si peu nombreuses qu'on dirait un miroir
de poche brisé dans le sac des clairières. Leur pâleur est une
poudre pour tous les nids, c'est le grand maquillage des oiseaux, ces
princes de l'air dont les serres sont les bracelets de leurs maigres
poignets. Quant à l'unique bague qu'elles réclament, il suffira de
plonger un doigt dans l'une de mes veines. ».
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
C.
Hibon, <i>Dix, Les Trophées, </i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 11</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
« Je défile dans ma nuit.
Quelques fines étoiles poussent sur mes lèvres. Ce ne sont pas des
mots malgré leur apparence légendaire. Rien qu'une buée attendue
par tous les miroirs. »</div>
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm; orphans: 2; widows: 2;">
C.
Hibon, <i>Avant toute chose</i>, <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 40</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">♦ = ♦ = ♦</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">NOTES DE LECTURE</span></div>
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
~ Éric DUSSERT ~</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Fées d'Arles ou
d'ailleurs</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
En plein cagnard, rien de
plus rafraîchissant que les proses poétiques de Christian Hibon.
Elles sont habitées par les fées, et parlent d'âge, d'initiation,
de ramures et de raccordement aux mondes. Il y a d'abord Dix
Trophées, ce "journal d'un guetteur" qui avait paru une
première fois chez Le Verbe et l'Empreinte avec des encres de Marc
Pessin, puis, Avant toute chose, bien malicieusement, d'autres proses
poétiques qui semblent un message par-delà le temps. Dans
l'ensemble l'ambiance est parfois un peu préraphaélite, pleine
d"héroïsme et de fatalité et se noue dans une langue qui ne
mystifie pas, ne poétise pas, ne surréalise pas : ouverte à tous
ceux qui veulent bien lire et laisser images et sens se forger.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Avant toute chose, tu
fermeras le monde pour y voir plus clair. Aucun nuage ne te
traversera, aucun océan n'égalera tes larmes, aucune guerre n'aura
ta colère. L'arbre réclamera ton ombre, et la montagne, le relief
de ta parole. Le dilxe sera moins aiguisé que ta langue et le feu
honorera tes mots. Tu es la seule tribu. Une tribu seule.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La note biographique
proposée par l'éditeur donnerait le la : "Depuis soixante-cinq
ans que le monde existe, Christian Hibon est toujours assis dans le
salon du doute et de l'ennui. Le rire est son vin préféré. Les
Arlésiens aperçoivent régulièrement sa silhouette d'ange déçu
au détour des ruelles de la vieille ville." Sur quoi y
veille-t-il donc ?</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
© Éric Dussert, 28 juin
2019, via L’Alamblog → <a href="http://www.alamblog.com/index.php?post/2019/06/29/Fes-d-Arles-ou-d-ailleurs"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦ ♦</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
~ Alain ROUSSEL ~
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Compte rendu du livre de
Christian Hibon, Dix, les trophées, suivi de Avant toute chose..</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« Que la nuit s'ouvre
comme un vieux livre »</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Il y a des poètes qui ne
s'accommoderont jamais de la réalité, du moins celle qui s'enferme
à double tour dans son principe, le « peu de réalité » comme la
disqualifiait André Breton dans des textes célèbres. Christian
Hibon est de ceux-là. Il sait qu'il y a d'autres réalités, celles
qui naissent de l'imaginaire et viennent se greffer sur la vie banale
pour la subvertir ou la mettre en dérangement, déposant « des
fragments de lave sur l'escalier de la forêt ». Il est probable que
vous ne le connaissiez pas encore. C'est que, même s'il écrit
depuis plus de quarante-cinq ans, il n'a jamais été tenté par la
surenchère médiatique et les glapissements d'estrade. S'il
s'affuble de galons, ce sont des « galons d'avoine ». La poésie,
comme il la vit, la lit, l'écrit – pour paraphraser ce cher Alain
Jouffroy – suffit à exalter sa vie. Hormis Conte brûlé qu'il a
publié jadis aux éditions de La Clef d'Argent et qu'un éditeur
serait bien avisé de rééditer, ses écrits se résument à une
dizaine de plaquettes qu'il diffuse lui-même à quelques amis, une
sorte de circulation secrète.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C'est dire si
l'initiative des éditions Mainard, à qui nous devons la publication
de textes essentiels de poètes tels que Pierre Peuchmaurd ou Thierry
Metz pour n'en citer que deux, vient à point pour sortir d'un trop
grand silence la poésie de Christian Hibon, avec son dernier livre :
Dix, les trophées. Vous avez bien lu : c'est bien de fées dont il
s'agit, de femmes-fées, autrement dit des incarnations de
l'imaginaire qui viennent hanter le réel et qui disposent sur les
choses d'un pouvoir poétique et érotique. Elles apparaissent et
disparaissent sans prévenir au détour de son écriture et leur
fixer rendez-vous s'avère souvent aléatoire. Leur lieu de
prédilection est la forêt, mais pas seulement. Lire Hibon c'est
accepter le merveilleux, s'abandonner à un rêve éveillé en
regardant « derrière l'œil », en fermant « le monde pour y voir
plus clair ». C'est que « ce grand somnambule des lisières »
écrit avec un « crayon taillé dans l'os même de la nuit ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Laissons-lui parole :</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Elle serre la main de
tous les arbres dans les parcs à peine ouverts. La rosée la
couronne et l'herbe pousse à chacun de ses pas : c'est une marelle
sans avenir et bruissante d'insectes.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Certains trafiquants de
fontaines n'osent la regarder, puisque c'est elle qui distribue les
cygnes autrement sauvages. Le gravier tombe de sa poche, et les
allées s'inventent.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Parfois, des serres
s'érigent, et de ces verrières vertigineuses s'annoncent des
plantes inconnues qu'elle nomme quand les oiseaux se taisent.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
La deuxième partie du livre
s'intitule « Avant toute chose ». Les textes qui la composent sont
des sortes de légendes personnelles, au ton parfois
autobiographique, qui ne sont pas sans rappeler, dans l'esprit
s'entend, Les Illuminations d'Arthur Rimbaud. En voici un extrait :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le sentier retient son
souffle. L'aube se lève, fraîchement épouillée de ses étoiles.
Des enseignes s'allument à l'intérieur des arbres. Il me faut
calmer la rosée foudroyante, demander à la terre si nous ne sommes
pas trop lourds ce matin. J'ai cru comprendre que les nomades avaient
la légèreté de tous les mondes. J'avance encore, plus loin
qu'encore, obsédé par la halte du silence. J'espère les mots
discrets, comme des nids sans oiseau, une couronne de paille ou
d'herbe sur la tête qui me ressemble. Maintenant tout doit
disparaître, la fin de ce poème, et la vie comme seul talisman.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
© Alain Roussel,
13/09/2019, Site de Pierre Campion → <a href="http://pierre.campion2.free.fr/roussel_hibon.htm"><span style="color: #990000;">ici </span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ ♦</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
~ Jean-Claude LEROY ~</div>
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Un petit joyau poétique
de Christian Hibon, avec fées, forêts et miroirs</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
« Je défile dans ma
nuit. Quelques fines étoiles poussent sur mes lèvres. Ce ne sont
pas des mots malgré leur apparence légendaire. Rien qu’une buée
attendue par tous les miroirs. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Merveilleuses miniatures
que ces courts pavés rassemblées en cet opuscule si bien fabriqué,
l’éditeur sachant soigner ses écrins. Des fantaisies élucubrées
sous une plume digne de Nerval ou du Spleen de Paris, où la
délicatesse ne fait défaut, ni les éléments. Les dix textes qui
composent cet ensemble nous portent sans rire au pays des fées, pays
de forêts, pays de trophées. Des images naissent, et une société
de fées ; elles ont leur beauté intrinsèque, elle a ses mœurs.
Les arbres sont avec les fées fantomatiques les grands personnages
de cet univers, ils nous sont davantage familiers. C’est d’ailleurs
un peu de leur sève que coulent les quelques phrases qui font ces
sortes de blasons. Il y aussi, à l’intérieur, la goutte d’eau
des miroirs.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« Je garde pour moi
l’encre violette qui suinte des arbres et, mains dressées vers un
miroir, reconstitue le grand fragment de la nature qui me renverse. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Elle, c’est une fée, «
elle serre la main des arbres » et « elle n’a de cesse de se
frotter sur la pierre humide pour la rendre encore plus humide ».
Elle n’est pas seule, mais combien sont-elles, et dans quel espace
? « … elles sont si peu nombreuses qu’on dirait un miroir de
poche bisé dans le sac à main des clairières ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Bijou poétique, ce
recueil est le cadeau idéal à se faire à soi-même. Pour ma part,
l'ayant reçu en cadeau, je le volerais volontiers pour l’offrir
aux amis, mais je ne vole malheureusement pas, je ne suis pas une fée
(quoique je disparaîtrai pourtant).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L’auteur, qui n’est
autre que, d’après ce livre-même, « le Grand Somnambule des
Lisières », cite André Hardellet dans un texte de 4e de
couverture, l’auteur de Lady Long Solo disait des fées : « Elles
guettent le promeneur qui leur plaît (…) et leurs fantaisies
ignorent nos limites. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Par le biais de ce livre
savamment composé, Christian Hibon, à sa manière classieuse et
salvatrice, nous en dit long sur... le peu de réalité.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Jean-Claude Leroy, 14 janv.
2020, BLOG : OUTRE L'ÉCRAN →<a href="https://blogs.mediapart.fr/jean-claude-leroy/blog/140120/un-petit-joyau-poetique-de-christian-hibon-avec-fees-forets-et-miroirs"> <span style="color: #990000;">ici </span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
</h4>
</div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-21506019202286741452019-06-09T23:36:00.000+02:002019-09-28T18:40:05.869+02:00Jacques LACOMBLEZ, EXPOSITION RÉTROSPECTIVE : UN JARDIN UNIVERSEL / UNA NUEVA COSMOGONÍA / A COSMOLOGICAL GARDEN, Fondation Eugenio Granell, Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne, 18 JUIN au 20 OCTOBRE 2019 ◘ - ◘ MONOGRAPHIE : Jacques Lacomblez Un jardin universel, Préface de Gérard Durozoi, illustrations de J. Lacomblez, Éditions du Grand Tamanoir, Septembre 2019 <div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span lang="zxx"><span style="font-family: inherit; font-size: large; font-weight: normal;">╔ Grande exposition
rétrospective </span></span></span></span></span></h2>
<h2>
<span style="font-family: inherit; font-size: large;"><span style="color: navy;"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span lang="zxx"><span style="font-weight: normal;">de Jacques Lacomblez </span></span></span></span></span>╗</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Fondation Eugenio Granell, </span></span></span></span></span></h3>
<h3>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit; font-weight: normal;"></span></span></span></span></h3>
<h3>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Saint-Jacques-de-Compostelle, Espagne</span></span></span></span></span></h3>
<h3>
</h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-OnT9LGFtzh8/XP5488sjjqI/AAAAAAAANX4/eBWHVOITD9IILXGB1WlwV-Yq3MvkDhxDQCLcBGAs/s1600/Jacques%2BLACOMBLEZ%2BEXPO%2B18%2B06%2Bau%2B20%2B10%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="707" data-original-width="402" src="https://1.bp.blogspot.com/-OnT9LGFtzh8/XP5488sjjqI/AAAAAAAANX4/eBWHVOITD9IILXGB1WlwV-Yq3MvkDhxDQCLcBGAs/s1600/Jacques%2BLACOMBLEZ%2BEXPO%2B18%2B06%2Bau%2B20%2B10%2B2019.jpg" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jacques Lacomblez, <i>Automne
en Brocéliande</i>, 2008, coll. Walter</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-DASh3ewAXUw/XQY5QkC2G3I/AAAAAAAANcI/b994IsBHul0_Ex3rP-CGUfCAM5RVsPsJQCLcBGAs/s1600/AFFICHE%2BSource%2BFONDATION%2BE.%2BGranell.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="510" data-original-width="454" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-DASh3ewAXUw/XQY5QkC2G3I/AAAAAAAANcI/b994IsBHul0_Ex3rP-CGUfCAM5RVsPsJQCLcBGAs/s400/AFFICHE%2BSource%2BFONDATION%2BE.%2BGranell.jpg" width="355" /></a></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
</h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
Inauguration mardi 18 Juin 2019, 20h00</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
COORDONNÉES &
OUVERTURE MUSÉE</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NGVGHmKz2Do/XP55SF-YxfI/AAAAAAAANYA/n7CGNPrfre8Hq59Krzb5MQAAwAzBMdN_ACLcBGAs/s1600/Jacques%2BLACOMBLEZ%2B%2B-%2BCopie%2B%25282%2529%2B-%2BCopie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="145" data-original-width="320" height="181" src="https://1.bp.blogspot.com/-NGVGHmKz2Do/XP55SF-YxfI/AAAAAAAANYA/n7CGNPrfre8Hq59Krzb5MQAAwAzBMdN_ACLcBGAs/s400/Jacques%2BLACOMBLEZ%2B%2B-%2BCopie%2B%25282%2529%2B-%2BCopie.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE FONDATION GRANELL →<span style="color: #990000;">
<a href="http://www.fundacion-granell.org/historia_fundacion/index.php"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
La
Fondation Eugenio Granell a été créée à Saint-Jacques de
Compostelle en 1995 pour promouvoir l’oeuvre d’Eugenio Granell,
un grand peintre surréaliste d’origine espagnole, qui a passé son
enfance à Saint-Jacques. La Fondation Eugenio Granell abrite une
bibliothèque et une vaste collection d’œuvres de Granell mais
aussi de nombreux artistes surréalistes (Miró, Lam, Caballero,
Copley, Rodriguez Luna, Esteban Francés, Duchamp, Steinberg,
Césariny, Cruzeiro-Seixas). À travers ces archives et cette
collection, la Fondation veut aussi aider à une meilleure
connaissance du surréalisme international. À côté de l’exposition
des pièces de la collection permanente, la Fondation organise des
expositions temporaires autour de l’oeuvre de Granell mais aussi
des expositions thématiques, collectives ou individuelles, autour du
surréalisme. À chaque exposition, la Fondation publie un catalogue
et organise différentes animations, conférences et visites guidées.</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-large; text-decoration: none;"><b><br /></b></span></span></span></span></h2>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-large; text-decoration: none;"><b>*</b></span></span></span></span></h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MD78qdsBBKg/XP55zJe6fyI/AAAAAAAANYI/QK31KKoH03cjvr-kfmqmtOETN6dUbae5ACLcBGAs/s1600/Jacques%2BLacomblez%2B%2Bchez%2BQUADRI%252C%2Boctobre%2B2013%252C%2Bphoto%2BMich%25C3%25A8le%2BGrosjean.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="385" data-original-width="393" height="391" src="https://1.bp.blogspot.com/-MD78qdsBBKg/XP55zJe6fyI/AAAAAAAANYI/QK31KKoH03cjvr-kfmqmtOETN6dUbae5ACLcBGAs/s400/Jacques%2BLacomblez%2B%2Bchez%2BQUADRI%252C%2Boctobre%2B2013%252C%2Bphoto%2BMich%25C3%25A8le%2BGrosjean.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<span style="font-family: times, "times new roman", serif;">Jacques Lacomblez, chez
Quadri, octobre 2013, © Michèle Grosjean</span><br />
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-decoration: none;">
</span></span></span></span></div>
<div>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="font-size: x-large; text-decoration: none;"><b><br /></b></span></span></span></span></div>
<div>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"></span></span></span></span><br />
<h3>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="font-family: inherit; font-weight: normal;">Un jardin universel / Una nueva cosmogonía / A Cosmological Garden</span></span></span></span></span></span></span></span></h3>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">
</span></span></span></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">Après
différentes expositions d’artistes surréalistes espagnols et
anglo-saxons, </span></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">la
fondation Eugenio Granell organise à Saint-Jacques de Compostelle à
l’été 2019 une grande exposition rétrospective de Jacques
Lacomblez, poète et peintre surréaliste belge qui a connu Granel</span></span></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">l
à travers le mouvement <i>Phases</i>. Ce mouvement, animé par Édouard
Jaguer pendant plus de 40 ans et dont Lacomblez était le
correspondant à Bruxelles, voulait concilier surréalisme et
abstraction lyrique. Granell et Lacomblez ont été souvent
exposés ensemble dans les expositions <i>Phases</i> en France, en Belgique
et aux quatre coins du monde.</span></span></span></span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">Depuis
le début des années 50, tant par ses écrits que par ses tableaux
et ses aquarelles, Jacques Lacomblez nous invite à partager ses
espaces de mémoire et son imaginaire lyrique. Si l’on croise une
de ses œuvres, on pourra y entrevoir les traces de ce qui constitue
le catalogue de ses intérêts : la musique, le Romantisme allemand,
le Symbolisme, une certaine pensée orientale entre autres. Si l’on
s’attarde un peu, on y décèlera des paysages organiques, des
vestiges de murs qui cachent ou dévoilent des fossiles flottants,
des parcelles d’ailes ou de corps d’insectes triturés, cernés,
des empreintes que chacun pourra identifier à son gré.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Jacques
Lacomblez n’a pas eu récemment de grande exposition rétrospective,
alors qu’il expose depuis 1953. Il adhère en 1956 au mouvement
international <i>Phases</i>, rencontre André Breton en 1958 </span></span></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">et
dès lors participe aux activités surréalistes. Il a organisé des
expositions individuelles et collectives en Belgique et ailleurs, il
a édité la revue Edda et de nombreux recueils illustrés. Plusieurs
musées, dont la collection de la Fédération Wallonie-Bruxelles et
celle des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, possèdent des
œuvres de Lacomblez. Son </span></span></span></span>œuvre poétique a même été incluse dans
la récente anthologie du surréalisme belge, éditée par Paul Aron.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Cette
grande exposition veut rendre hommage à ce témoin de l’aventure
surréaliste d’après-guerre en Belgique et dans le monde, témoin
avec une </span></span></span></span></span>œuvre encore en pleine évolution. Elle occupera l’ensemble
d’un étage de la fondation et présentera sur plus de 90 mètres
linéaires une centaine d’œuvres d’allant de 1953 à 2017 et
provenant de la collection personnelle de l’artiste et d’amis
collectionneurs, ainsi que des documents, des publications et la
projection d’un film de Ludovic Tac consacré à l’artiste en
2014.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Avec
l’aide de la revue <i>Infosurr</i> et des éditions du Grand Tamanoir, un
catalogue accompagnera l’exposition avec des témoignages et des
analyses de l’</span></span></span></span></span>œuvre et du parcours de Lacomblez. Il sera préfacé
par Gérard Durozoi, grand spécialiste du surréalisme, auteur d’une<i>
Histoire du mouvement surréaliste</i> de référence et aura des textes
de nombreux amis et témoins de l’œuvre de Lacomblez.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">La
rédaction d'<i>Infossur</i>, </span></span></span></span></span>
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: navy;"> Actualités du surréalisme et de ses alentours →</span><a href="http://infosurr.net/jacques-lacomblez-un-jardin-universel-una-nueva-cosmogonia/"> <span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
☰ ☲ ☰</div>
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NSyqWr5EOCw/XP56U2JSyYI/AAAAAAAANYQ/bMLDxsiFls4tL9Cjod_HGeJe_ycXzQ7jwCLcBGAs/s1600/lacomblez_%2BLes%2BDialogues%2Bposthumes%2B1951%2Bgalerie%2Bquadri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="379" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-NSyqWr5EOCw/XP56U2JSyYI/AAAAAAAANYQ/bMLDxsiFls4tL9Cjod_HGeJe_ycXzQ7jwCLcBGAs/s400/lacomblez_%2BLes%2BDialogues%2Bposthumes%2B1951%2Bgalerie%2Bquadri.jpg" width="315" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: navy; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">Jacques
Lacomblez, </span></span></span><span style="color: navy; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><i>Les
Dialogues posthumes,</i></span></span></span><span style="color: navy; font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span lang="zxx"><span style="color: black;">
1951</span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black; font-family: "times" , "times new roman" , serif;">coll. Quadri </span></span></span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Galerie</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SQiTh9HCgnU/XP56l2BQbpI/AAAAAAAANYY/WKRzDZiaxRUYf--eYf37RjCTvoNzLHnAQCLcBGAs/s1600/JACQUES%2BLACOMBLEZ%2BIn%2BMemoriam%252C%2B1951%252C%2Bcoll.%2BQuadri%2BGalerie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="201" data-original-width="253" height="317" src="https://1.bp.blogspot.com/-SQiTh9HCgnU/XP56l2BQbpI/AAAAAAAANYY/WKRzDZiaxRUYf--eYf37RjCTvoNzLHnAQCLcBGAs/s400/JACQUES%2BLACOMBLEZ%2BIn%2BMemoriam%252C%2B1951%252C%2Bcoll.%2BQuadri%2BGalerie.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jacques
Lacomblez, <i>In Memoriam</i>, 1951, coll. Quadri Galerie</span></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-JvN8p5aYlrU/XP56xyVUSxI/AAAAAAAANYc/LSimxT64SXYyyODesPKLUZ5WEFoBZ32yACLcBGAs/s1600/JACQUES%2BLACOMBLEZ%2BLe%2Btemps%2Bcristallis%25C3%25A9%252C%2B2003%252C%2Bcoll.%2BNouwens.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="244" data-original-width="205" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-JvN8p5aYlrU/XP56xyVUSxI/AAAAAAAANYc/LSimxT64SXYyyODesPKLUZ5WEFoBZ32yACLcBGAs/s400/JACQUES%2BLACOMBLEZ%2BLe%2Btemps%2Bcristallis%25C3%25A9%252C%2B2003%252C%2Bcoll.%2BNouwens.jpg" width="335" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jacques Lacomblez,<i> Le
temps cristallisé</i>, 2003, coll. Nouwens</span></div>
<br />
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
☰ ☲ ☰</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span><span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">A
Cosmological Garden</span></span></span></span></span></h3>
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: justify;">
The
Eugenio Granell Foundation was founded at Saint James of Compostela
in 1995 in order to promote the work of Eugenio Granell, a famous
Spanish-born surrealist painter who spent his childhood in St James.
The Foundation shelters a library and a vast collection of his works
as well as of many surrealist artists, such as Miro, Lam, Caballero,
Copley, Rodriguez Luna, Esteban Frances, Duchamp, Steinberg, Cesariny
and Cruzeiro-Seixas. With its archives and collection, the Foundation
wants to increase the public’s knowledge of international
surrealism. Indeed, next to the exhibition of the works in the
permanent collection, the Foundation organizes temporary exhibitions
around Eugenio Granell’s work but also collective or individual
themed exhibitions dealing with surrealism. Every exhibition is
accompanied with a catalogue and is the occasion for lectures, guided
visits and other kinds of entertainment.</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">After
many different exhibitions of Spanish and Anglo-Saxon surrealists,
the Eugenio Granell Foundation will organize at Saint James of
Compostela (June 6 to October 10, 2019) a vast retrospective of the
works of Jacques Lacomblez, a Belgian surrealist poet and writer, who
became friend with Granell through the Phases movement. The Phases
movement, led by Edouard Jaguer during more than 40 years and whose
correspondent in Brussels was Jacques Lacomblez, aimed at reconciling
surrealism and lyrical abstraction. Granell and Lacomblez often
exhibited together with Phases in France, Belgium and many other
countries in the world.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">From
the early fifties onwards, Jacques Lacomblez’s writings, paintings
and watercolours have invited us into his memorial spaces and his
lyrical imaginative world. In every one of his works, one may share
his own interests in music, German romanticism, symbolism and in a
certain kind of Oriental philosophy. Deeper down, one discovers
organic landscapes, vestiges of walls which conceal and reveal
floating fossils, fragments of wings or of insects’ bodies, torn
apart and ringed with black, all of them traces which one may
identify as he wishes.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">While
he has not stopped exhibiting since 1953, Lacomblez has not had any
large retrospective exhibition lately. In 1956,he joined the Phases
movement, met André Breton in 1958 and has participated in
surrealist activities, organizing personal and collective exhibitions
and editing the magazine Edda as well as many illustrated works. His
paintings are displayed in many museums such as the Wallonia
Federation in Brussels and the Royal Fine Arts Museum of Belgium. His
poetical works even featured in the recent anthology of Belgian
surrealism edited by Paul Aron.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">This
large exhibition pays homage to Jacques Lacomblez as a witness and
actor of the post-war surrealist adventure in Belgium and in the
world, a never-ending adventure. It will occupy the whole of a floor
of the Foundation and will display on more than 90-meter wall length
a hundred works or so dating from 1953 to 2017 and coming from the
artist’s own collection and from collectors and friends, as well as
documents and publications. A film made of the artist by Ludovic Tac
in 2014 will also be shown.</span></span></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;">With
the help of the magazine Infosurr and the Grand Tamanoir Editions, a
catalogue will be issued on the occasion with testimonies and
analyses of Lacomblez’s works with a preface by Gérard Durozoi,
one of the great specialists of surrealism and the author of A
History of the Surrealist Mocvement, together with many texts by
friends of Lacomblez.</span></span></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
,</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="color: black;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">La
rédaction d'<i>Infossur,</i> version en anglais,</span></span></span></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: navy;"><span lang="zxx"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Actualités du surréalisme et de ses alentours →<span style="color: navy;"> </span><a href="http://infosurr.net/jacques-lacomblez-un-jardin-universel-una-nueva-cosmogonia/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
■ ◈ ■<br />
<br />
<br />
<h2>
<span style="font-size: large;">╔ <span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONOGRAPHIE </span>╗</span></h2>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-TFBqxRctlOw/XP57DzU3k6I/AAAAAAAANYo/QsJG2oaZfLYsSS_hFcS3I4m3XVMse4awQCLcBGAs/s1600/Jacques%2BLacomblez%2BLa%2Bdialectique%2Bde%2Bla%2Bnature%252C%2B1978%252C%2Bcoll.%2BPichal%2B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="281" height="312" src="https://1.bp.blogspot.com/-TFBqxRctlOw/XP57DzU3k6I/AAAAAAAANYo/QsJG2oaZfLYsSS_hFcS3I4m3XVMse4awQCLcBGAs/s400/Jacques%2BLacomblez%2BLa%2Bdialectique%2Bde%2Bla%2Bnature%252C%2B1978%252C%2Bcoll.%2BPichal%2B.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jacques Lacomblez, </span><i style="font-family: Times, "Times New Roman", serif;">La
dialectique de la nature</i><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">, 1978, coll. Pichal</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<h4>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">À l’occasion de l’exposition rétrospective de Jacques Lacomblez </span></h4>
<br />
<h4>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">"Un jardin universel / Una nueva cosmogonía / A Cosmological Garden"</span></h4>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">à la fondation Eugenio Granell à Saint-Jacques de Compostelle </span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">du 18 juin au 20 octobre 2019,</span><br />
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
■<br />⇘<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;">PARUTION SEPTEMBRE 2019</span></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br /></span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">MONOGRAPHIE : </span></span></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="text-align: justify;">Jacques Lacomblez </span><span style="text-align: justify;">Un jardin universel</span></span></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-size: large;"><span style="text-align: justify;"><br /></span>Éditions du Grand Tamanoir</span><span style="font-size: x-large;"> </span></span></span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">75, rue Bellevue, 14000 Caen, France.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">contact@legrandtamanoir.net
- legrandtamanoir.net</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span lang="zxx"><u><span style="color: navy;">► </span><a href="http://legrandtamanoir.net/jacques-lacomblez-un-jardin-universel/"><span style="color: #990000;">http://legrandtamanoir.net/jacques-lacomblez-un-jardin-universel/</span></a></u></span>
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">À l’occasion de
l’exposition rétrospective que la fondation Granell de
Saint-Jacques de Compostelle (Espagne) organise du 18/06 au 20/10/2019 sur l’œuvre de Jacques Lacomblez, les éditions du Grand Tamanoir
éditent la première monographie consacrée à cet artiste, acteur
de l’aventure surréaliste d’après-guerre en Belgique et dans le
monde, et dont l’œuvre est encore aujourd’hui en pleine
évolution.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Jacques Lacomblez, qui
expose depuis 1953, adhère en 1956 au mouvement international
Phases, rencontre André Breton en 1958 et dès lors participe aux
activités surréalistes. Il a organisé des expositions
individuelles et collectives en Belgique et dans divers pays, il a
édité la revue Edda et de nombreux recueils illustrés. À travers
ses œuvres picturales comme à travers ses poèmes, Jacques
Lacomblez nous invite à partager ses espaces de mémoire et son
imaginaire lyrique. </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L’ouvrage Un jardin universel veut apporter
différents témoignages de poètes, d’amis, d’amateurs éclairés
sur leurs rapports personnels à Jacques Lacomblez et à son œuvre.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">L’ouvrage est préfacé
par Gérard Durozoi et contient une biographie et une bibliographie
de Jacques Lacomblez.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-align: center;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">• Avant-propos de Natalia
F. Granell.</span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">• Préface de Gérard
Durozoi (« Pour Jacques Lacomblez »).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">• Textes de Heribert
Becker, Guy Cabanel, Jean-Michel Goutier, Jean-Pierre Lassalle,
Georges-Henri Morin, Pierre Prigioni, Michel Remy, Ludovic Tac,
Jacques van Lennep, Laurens Vancrevel.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">• Richard Walter («
Jacques Lacomblez, les parcours d’une vie »).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">• Ben Durant & Richard
Walter (liste des expositions et bibliographie de Jacques Lacomblez).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Environ 100 pages, 14,5 x
21 cm, environ 30 illustrations.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">◘ L'ouvrage ordinaire : 20 euros.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">◘ Le tirage de luxe : 9
exemplaires numérotés, accompagnés d’un dessin original en noir
& blanc réalisé par Jacques Lacomblez en 2019, 13x19 cm.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">◘ Le tirage de tête : 30
exemplaires numérotés, accompagnés d’une reproduction numérique
du dessin de couverture et signée par Jacques Lacomblez.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">BON DE COMMANDE →<span style="color: #990000;"> <a href="http://legrandtamanoir.net/wp-content/uploads/2019/05/docFlyer-_-Lacomblez-_-v3.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<br />
<br />
■ ◈ ■ </div>
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large; font-weight: normal;"><br /></span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large; font-weight: normal;">R A P P E L
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
« JACQUES
LACOMBLEZ »</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Notice de Laurens
Vancrevel
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">in <i>INFOSSUR</i> N°137,
parution avril 2019</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-sl9qEeVFx3A/XNs0d3f3hJI/AAAAAAAANH4/qLuSHenjnDwXwNZE0qqKqVQ7LGx6E_eoQCLcBGAs/s1600/J.%2BLacomblez%2Bcarton%2Binvitation%2Bexpo%2Bmars%2B2018%2BGalerie%2BQuadri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="994" height="321" src="https://4.bp.blogspot.com/-sl9qEeVFx3A/XNs0d3f3hJI/AAAAAAAANH4/qLuSHenjnDwXwNZE0qqKqVQ7LGx6E_eoQCLcBGAs/s400/J.%2BLacomblez%2Bcarton%2Binvitation%2Bexpo%2Bmars%2B2018%2BGalerie%2BQuadri.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Carton invitation, exposition Jacques Lacomblez, mars 2018, Galerie Quadri.
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Source photo :
Galerie Quadri, Bruxelles</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>« </b>Après le carnet
de notes d'idées des années 2008-2015 (voir <i>Infosurr</i>, n°
129 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2017/11/richard-walter-fred-deux-joel-gayraud.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a>), Jacques Lacomblez présente un nouveau recueil
de <i>Bois flottés</i> écrit entre 2015 et 2017, publié toujours
de façon impeccable par Son<span style="font-family: "times new roman" , serif;">á</span>mbula (Enrique Lechuga) à Québec. […]
Le nouveau carnet se termine par une lettre retrouvée que Lecomblez
avait adressée à son ami Claude Tarnaud, sur leur quête partagée
au « mystérieux état naturel », formule qui définit
assez bien l'œuvre poétique et peinte de Lacomblez.</div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La parution de ce carnet
coïncida avec l'exposition (07/03 au 31/03/2018) d'œuvres récentes peintes et dessinées
de Lacomblez à la galerie Quadri (Bruxelles). Cette exposition
superbe d'une vingtaine d'œuvres montra l'évolution des images
lacomblésiennes vers cet « état naturel » plus
mystérieux et ténébreux, qu'il évoquait déjà en 1966 à
Tarnaud.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-xCrlWkbGF74/XNs0rENHEHI/AAAAAAAANH8/JfryLZCUFfQvdXHKIC7Jves31L8N1PFFgCLcBGAs/s1600/Jacques%2BLacompblez%2BExpo%2BDes%2Bnouvelles%2Bimages%2Bmars%2B2018%252C%2BGalerie%2BQuadri.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="669" data-original-width="555" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-xCrlWkbGF74/XNs0rENHEHI/AAAAAAAANH8/JfryLZCUFfQvdXHKIC7Jves31L8N1PFFgCLcBGAs/s400/Jacques%2BLacompblez%2BExpo%2BDes%2Bnouvelles%2Bimages%2Bmars%2B2018%252C%2BGalerie%2BQuadri.jpg" width="330" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Exposition Jacques
Lacomblez, mars 2018, galerie Quadri.
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Source photo :
Galerie Quadri, Bruxelles</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
La gamme des couleurs s'est déplacée
vers plus de noir mélangé à des bleus foncés, comme dans le beau
cycle de tableaux <i>Exercices des ténèbres</i>, où la lumière
mystérieuse du ciel peut ressortir d'une façon stupéfiante. <b>»</b></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Laurens Vancrevel</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jacques Lacomblez, <i>Bois flottés II</i>, </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">«</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> (Carnet), 2015-2017</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">», Québec (Canada), éd. </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Sonámbula, novembre 2017.</span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jacques Lacomblez, <i>Des
nouvelles images</i>, 7-31 mars 2018, Bruxelles (Belgique), Galerie
Quadri</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
■ ◈ ■
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large; font-weight: normal;">R A P P E L</span></h2>
<span style="text-align: center;"><br /></span></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Douze dessins inédits de
Jacques Lacomblez</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">ornent le recueil du poète surréaliste Georges-Henri Morin :</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i><br /></i></span>
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"><i>Une Brève ! Une
Longue !</i>, Le Grand
Tamanoir, 2017</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-s4BhoebrTj8/XNs18fMCu2I/AAAAAAAANIM/O31A1Rly18YHLUqUL0oKFMPs90jhoRZtQCLcBGAs/s1600/Jacques%2BLACOMBLEZ%2BDessin%2Bpour%2BUNE%2BBREVE%2BUNE%2BLONGUE%2Bde%2BG-H%2BMORIN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1028" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-s4BhoebrTj8/XNs18fMCu2I/AAAAAAAANIM/O31A1Rly18YHLUqUL0oKFMPs90jhoRZtQCLcBGAs/s640/Jacques%2BLACOMBLEZ%2BDessin%2Bpour%2BUNE%2BBREVE%2BUNE%2BLONGUE%2Bde%2BG-H%2BMORIN.jpg" width="410" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jacques Lacomblez, dessin pour le recueil :</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><i>UNE BRÈVE, UNE LONGUE ! </i>de Georges-Henri Morin</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>«</b> Exquisément, les beaux dessins parleurs de Jacques Lacomblez y poussent en sensuels êtres de vif argent, sans retour en arrière. <b>» </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Isabelle Dalbe</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>«</b> Par ses dessins, volontairement en noir et blanc, Jacques Lacomblez tente de jeter des passerelles sur les gouffres insondables entre les phrases, entre les jets de mots. Il crée ainsi une cartographie complice, mais qui n'est pas pour autant sans danger : je le soupçonne en effet de nous tendre une main secourable pour mieux nous précipiter ensuite dans l'abîme. Parfois, un étrange dialogue s'établit, mots et dessins se parlent, se chuchotent je ne sais quel secret dont eux-mêmes n'ont pas la clef. C'est comme la rencontre entre deux rêves, puis chacun reprend son monologue, s'abandonne à sa propre errance. <b>»</b> <span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Alain Roussel</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Article →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/11/georges-henri-morin-une-breve-une.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-51062517089270795112019-06-06T18:50:00.000+02:002019-06-07T10:53:26.343+02:00EMPREINTES N° 33, Revue d'art et de littérature, Éditions de L'Usine, Printemps 2019 ◘ - ◘ SOMMAIRES EMPREINTES N° 32, Automne 2018 et EMPREINTES N° 31, Printemps 2018<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Empreintes est « une revue d'art et de littérature qui publie des œuvres inédites d'artistes et d'auteurs contemporains, qui va chercher dans le fond des bibliothèques des écrivains oubliés, qui s'intéresse aux sites et aux artistes d'art brut, aux fous littéraires, aux curiosités de bibliophilie. […] ».</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ti_BU-3EB1E/XOm4qrnenWI/AAAAAAAANOU/ZitbL04I2Ioy9nnTkLFu9EwepBuKP72-QCLcBGAs/s1600/EMPREINTES%2B33%2BJUIN%2B2019%2B-Couverture%2BPierre-Andr%25C3%25A9%2BSauvageot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1183" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-ti_BU-3EB1E/XOm4qrnenWI/AAAAAAAANOU/ZitbL04I2Ioy9nnTkLFu9EwepBuKP72-QCLcBGAs/s640/EMPREINTES%2B33%2BJUIN%2B2019%2B-Couverture%2BPierre-Andr%25C3%25A9%2BSauvageot.jpg" width="472" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Couverture, Photomontage
de Pierre-André Sauvageot</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
EMPREINTES N°33 –
PRINTEMPS 2019 – 10 euros</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Abonnement 3 numéros
: 30 euros</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Éditions de l'Usine</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
102, Bd de la Villette</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
75019 Paris</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
CONTACT : Claude BRABANT →
01 42 00 40 48</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
COURRIEL / e-mail :
<span style="color: #660000;">brabant.claude[at]noos.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE des éditions et de
la galerie d'art → <a href="http://www.usine102.fr/index.php?categorie1/empreintes"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
☰ ☲ ☰</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
S O M M A I R E N°33</div>
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Au sommaire de ce numéro se croisent donc des auteurs disparus et des auteurs contemporains
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-eHDea8YRlgc/XOm5oiDNCQI/AAAAAAAANOg/5Onp3TQCd7MOkew286YUwZNeJm0cJqXlgCLcBGAs/s1600/Annonce%2Bsommaire%2Brevue%2BEMPREINTES%2B33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="334" data-original-width="696" height="190" src="https://1.bp.blogspot.com/-eHDea8YRlgc/XOm5oiDNCQI/AAAAAAAANOg/5Onp3TQCd7MOkew286YUwZNeJm0cJqXlgCLcBGAs/s400/Annonce%2Bsommaire%2Brevue%2BEMPREINTES%2B33.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Annonce in Soapbox N° 137,
juin 2019</span></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>1. </b> Arthur Dinaux
( 1795-1864), <i>Les sociétés badines, bachiques, littéraires et
chantantes</i> (ouvrage posthume en deux volumes revu par Gustave
Brunet et édité en 1867), extraits.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>8.</b> Pierre-André
Sauvageot, Intérieurs animaliers : huit photomontages.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>14.</b> Cécile
Carbonel et Alexandre Pierrepont, <i>Les Gilets jaunes sont dans la
rue</i>.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>20. </b>Massimo
Borghese, six dessins et texte.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>26.</b> Colonel
Godchot, traduction en vers français du «<i> Cimetière
Marin </i>», Introduction de Martine Monteau. Lettre de Paul
Valéry (1933).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>31.</b> Georges
Cruikshank (1792-1878), célèbre caricaturiste et dessinateur
anglais ayant illustré notamment Henri Fielding, Chamisso, Laurent
Sterne, les contes de Grimm et les romans de Charles Dickens.
Présentation de huit gravures réalisées dans le cadre de sa
participation à la lutte contre l'alcoolisme et intitulées :
« The Bottle » (« La bouteille »).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>36. </b>Jehan Van
Langhenhoven,<i> Traité d'onanirisme à usage de celles qui ont
perdu la mémoire </i>: un beau
texte élégant à découvrir.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>40.</b> Max Ernst et
Monsieur Claude : gravures à l'origine des collages « Une
semaine de bonté ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>46.</b> Véronique
Garrigou : trois récits inédits [<i>ça</i> <b>;</b>
<i>elle </i><b>;</b> <i>gortoz a ran </i><b>* → </b>il s'agit de
« gortoz ran » (qui veut dire « j'attends »),
écrit et interprété par Denez Prigent]. </div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
₪ ₪</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;"><br />╔ LES INTÉRIEURS ANIMALIERS ╗</span> </h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
de Pierre-André SAUVAGEOT</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
« Un animal, non,
une foule d'animaux, une horde, une troupe, une meute, habitent en
chacun de nous. Je n'évoque pas ici les poux qui nous rongent ni les
helminthes qui hantent nos viscères, mais toute la faune splendide
tapie dans les replis du désir, prête à se ruer dans nos rêves.
Ces oiseaux, poissons, reptiles, mammifères qui peuplent à notre
insu nos demeures, Pierre-André Sauvageot nous en rappelle la
vivifiante présence. Ses images nous prouvent l'inanité de nos
murs, la précarité de nos toits : de même que, pour
l'alchimiste, ce qui est en haut est comme ce qui est en bas, pour
lui, ce qui est dedans est comme ce qui est dehors.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-npKud8ENiqY/XPkwOJr2wYI/AAAAAAAANU4/Ou9IfXalPFACPCJ4jVxXpX1_pnkwa4b0QCLcBGAs/s1600/Pierre-Andr%25C3%25A9%2BSAUVAGEOT%2Bin%2BRevue%2BEMPREINTES%2B33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1167" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-npKud8ENiqY/XPkwOJr2wYI/AAAAAAAANU4/Ou9IfXalPFACPCJ4jVxXpX1_pnkwa4b0QCLcBGAs/s640/Pierre-Andr%25C3%25A9%2BSAUVAGEOT%2Bin%2BRevue%2BEMPREINTES%2B33.jpg" width="466" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Photomontage de Pierre-André Sauvageot</div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Lorsqu'une escadrille
d'oies sauvages traverse le salon de la marquise, le parquet en point
de Hongrie se change en un marais hérissé de joncs et de prêles.
Derrière le canapé où le marabout aux plumes d'acier bleui tient
ses assises, les cloisons abolies découvrent la forêt de Tronçais.
Au bout du jardin voilà qu'une plage s'ouvre sur la mer et déjà
vous sentez l'haleine chaleureuse de l'ours qui lit par-dessus votre
épaule tandis que le hibou jugé en haut de l'armoire vous fixe de
son regard philosophal. Comme l'avait noté le camarade Hegel, ce qui
est familier n'est pas pour autant connu. Par la magie de ses
photomontages, Pierre-André Sauvageot nous donne à connaître cette
inquiétante familiarité. »</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Joël Gayraud, essayiste,
poète →<span style="color: #990000;"> <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/12/joel-gayraud-la-paupiere-auriculaire.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">☛ REVUE : huit
photomontages.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><span style="font-weight: 700;">⋐ R A P P E L ⋑ </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">ARTICLE 2017 </span></h3>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">CINQ PHOTOMONTAGES </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">SÉRIE STATUES DANS LE PAYSAGE</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">in REVUE EMPREINTES N°30</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">« Dans les photomontages de Pierre-André Sauvageot, la chair des statues s'incorpore parfaitement au paysage. Trempant les pieds dans l'eau, endormie sur le rivage, assise en contemplation, échouée sur le rocher ou se baignant au milieu des vagues, chaque posture habituelle entretient l'ambiguïté entre la chair de la statue et celle du corps humain.Un corps qui serait figé dans un paysage élémentaire composé uniquement de rochers, du ciel et de la mer. Un corps triomphant, qui semble poussé hors du rocher par son désir de naître au monde et sur qui semble peser une immobilité définitive. […] » </span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">Note Revue Empreintes → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2017/12/empreintes-n-30-revue-dart-et-de.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div>
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
◘</div>
<span style="font-family: georgia, times new roman, serif; font-size: medium;"></span><br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><b>Pierre-André Sauvageot,
</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Illustrateur
(photocollages/photomontages), Réalisateur</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: medium;">Son site avec de belles
œuvres → <a href="https://www.pasauvageot.fr/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></h3>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
₪ ₪</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span style="font-size: large;">╔ L'ÉTRANGE GRIFFONNAGE ╗</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
de Massimo BORGHESE</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-jDFK1OMD5P4/XOm6lWYtdUI/AAAAAAAANOw/iIRnWiiQtuw3q1Bf0nqnUSj0XK4pC76zQCLcBGAs/s1600/MASSIMO%2BBORGHESE%2BREVUE%2BEMPREINTES%2B33-%2B%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1147" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-jDFK1OMD5P4/XOm6lWYtdUI/AAAAAAAANOw/iIRnWiiQtuw3q1Bf0nqnUSj0XK4pC76zQCLcBGAs/s640/MASSIMO%2BBORGHESE%2BREVUE%2BEMPREINTES%2B33-%2B%2B2019.jpg" width="458" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« Dans la
médiocrité des jours, parfois le noyau d'une vision s'impose
soudainement. Et avec lui l'impulsion de le fixer dans la mémoire
visuelle, par le dessin, avant qu'il ne s'évanouisse pour toujours.
D'où vient-il ? Inévitablement : le crayon glisse en main
sur le papier dans l'euphorie d'une libération et <b>l'étrange
griffonnage</b> prend rapidement vie. Peu d'esthétique, rien de
graphique, rien de technique : seulement la pointe trempée
d'encre de Chine, toujours la même, la plus grosse, celle presque
d'une plume. Avec ses improbables pirouettes et volutes, le
griffonnage instaure sur le champ la dictature de l’œil dont il
suit docilement les parcours « obligés ». Mais le
griffonnage est par nature insatiable, incorrigible, exubérant et<b>
exige </b>immédiatement
l'impossible. Il s'enorgueillit, se laissant aller à une ambition
érotique : il se rêve <b>image</b>
et prétend le devenir. Et curieusement, il y parvient à chaque
fois. Et presque instantanément invoquée par le désir, la fenêtre
du cadre apparaît, comme une femme. Des relations inquiétantes et
secrètes, une complicité indicible s’instaurent immédiatement
entre la fenêtre et le dessin, qui croit faire l'amour avec elle.
Sans cadre, aucune image, jamais. […] ».
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Massimo
Borghese, extrait <i>Petite
mythologie du griffonnage</i></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">☛ REVUE : les cinq
griffonnages (dont un sur 2 pleines pages) de Massimo Borghese sont
éclairés par un texte de l'artiste : « Petite mythologie
du griffonnage ».
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">⋐ R A P P E L ⋑ </span></div>
</h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>FACEBOOK Isabelle Dalbe</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">ARTICLE 2018</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">(toujours accessible)</i></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">consacré à
Massimo Borghese</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">avec
photos d'autres griffonnages</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">et à
son
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">EXPOSITION
2018 : </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">GALERIE L'USINE, PARIS 19e </span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
₪ ₪</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ MAX ERNST et MONSIEUR
CLAUDE ╗</span></h2>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C'est dans les « Mémoires
de Monsieur Claude » que Max Ernst a trouvé une partie des
gravures dont il s'est inspiré pour réaliser « Une semaine de
bonté ».
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce texte apocryphe, qui a
été publié aux éditions Jules Rouff de 1881 à 1885, relate les
affaires criminelles que Antoine François Claude (1807-1880), chef
du service de la Sûreté sous le second empire et connu sous le nom
de Monsieur Claude, aurait eu à résoudre tout au long de sa
carrière dans la police. Cette œuvre de littérature populaire est
attribuée au romancier et feuilletoniste Théodore Labourieu.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CoMYrI0fIrA/XPkyJ1WCXpI/AAAAAAAANVE/7lOiWLfn0p05gt3_IwBr-9h8nftRG0FDwCLcBGAs/s1600/Gravure%2BMax%2BErnst%2Bin%2BREVUE%2BEMPREINTES%2B33%2B-%2BCopie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1170" data-original-width="1600" height="468" src="https://1.bp.blogspot.com/-CoMYrI0fIrA/XPkyJ1WCXpI/AAAAAAAANVE/7lOiWLfn0p05gt3_IwBr-9h8nftRG0FDwCLcBGAs/s640/Gravure%2BMax%2BErnst%2Bin%2BREVUE%2BEMPREINTES%2B33%2B-%2BCopie.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Dans le
roman en images de Max Ernst « Une semaine de bonté » ou
« Les sept éléments capitaux », les gravures figurent :</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Dans le
premier cahier </span><span style="font-size: small;"><i>Dimanche</i></span><span style="font-size: small;">.
Élément : </span><span style="font-size: small;"><i>La boue</i></span><span style="font-size: small;">.
Exemple : </span><span style="font-size: small;"><i>Le lion de Belfort.</i></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: small;">Dans le
premier cahier </span><span style="font-size: small;"><i>Lundi</i></span><span style="font-size: small;">.
Élément : </span><span style="font-size: small;"><i>L'eau</i></span><span style="font-size: small;">.
Exemple : </span><span style="font-size: small;"><i>L'eau</i></span><span style="font-size: small;">.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">☛ REVUE : cinq des
gravures dont Max Ernst s'est inspiré avec, en vis-à-vis, les
gravures modifiées.
</span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
☰ ☲
☰</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">EMPREINTES
32</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-c3AEayp_L_k/XPkyoaE48cI/AAAAAAAANVM/Nfz5GbNFj7km22oE5ua6bufJfP-gd96BACLcBGAs/s1600/Couverture%2BEMPREINTES%2BN%25C2%25B032.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="400" data-original-width="294" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-c3AEayp_L_k/XPkyoaE48cI/AAAAAAAANVM/Nfz5GbNFj7km22oE5ua6bufJfP-gd96BACLcBGAs/s640/Couverture%2BEMPREINTES%2BN%25C2%25B032.gif" width="470" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Couverture, Jean Demélier</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
EMPREINTES
N°32, AUTOMNE 2018, 10 euros<span style="color: #990000;"></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Abonnement
3 numéros : 30 euros</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
S O M
M A I R E
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>1. </b>Fagus
(1872-1933), un écrivain oublié. Récits et aphorismes.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>6. </b>Le grand
concert des aveugles à la foire Saint-Ovide en 1771 : «
spectacle recherché par les plaisants de cette époque : ils
ignoraient même la musique, […] leurs concerts étaient absolument
discordants. […] » in <i>Le Magasin pittoresque</i>, 1878</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>8.</b> Les dessins
humoristiques d'Alfred Grévin (1827-1892). Le journaliste Meyer fait
appel à lui, en 1881, pour réaliser les figures de cire du musée
de cire qui porte son nom.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>14.</b>
Le code Napoléon mis en vers français par un juriste (Benoît
Michel Decombrerousse) en 1811.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>18.</b> Les
autoportraits (peintures photographiques) de Guy Bodson.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>22.</b> La
photographie post mortem (seule façon de garder un souvenir d'un
parent défunt) illustrée par un album de photos du 19ème siècle.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>28.</b> Des inédits
érotiques de Jean Desmier.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>32. </b>La lanterne de
Boquillon, revue satirique fondée en 1868 par Albert Humbert. Elle
devient un hebdomadaire en 1876 et titre à 150.000 exemplaires.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>38. </b>Les lettres
d'un anachorète artistique (2013-2016) de Gaston Thier : chaque
mois pendant trois années, les amis de l'anachorète artistique
Gaston Thier ont reçu une lettre où il leur faisait part de
ses réflexions, et plus spécialement du rôle de l'art dans la
société d'aujourd'hui.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>43.</b> Des dessins
inédits de Jean Demélier avec un article de Joël Gayraud « <i>Jean
Demélier, mains libres, esprit fort...</i> ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>47.</b> Le démoniaque,
un récit de Georges Eekhoud (1914).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
☰ ☲
☰</div>
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">EMPREINTES 31</span></h2>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-A-dhLEwEYZM/XPkzEthe6wI/AAAAAAAANVU/lIWGlXK2vXIZE7pSXTiXyWkFg2gphedOACLcBGAs/s1600/EMPREINTES%2B31%2BCouverture%2BSWEN.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="616" data-original-width="451" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-A-dhLEwEYZM/XPkzEthe6wI/AAAAAAAANVU/lIWGlXK2vXIZE7pSXTiXyWkFg2gphedOACLcBGAs/s640/EMPREINTES%2B31%2BCouverture%2BSWEN.jpg" width="466" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Couverture, pointe sèche
de Swen, série « Les chevaux boiteux »</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
EMPREINTES
N°31, PRINTEMPS 2018, 10 euros<br />
Abonnement
3 numéros : 30 euros</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
S O M
M A I R E
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>1. </b>L'oreille du
cocher de Eugène Chavette, un auteur oublié (1827-1902).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>6.</b> L'album Zislin.
Dessins de guerre.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>12.</b> Les 69
positions de Jo Populo de Jehan van Langhenhoven.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>16.</b> L'aliment
vibratoire et l'aliment mort par l’hygiéniste Rancoule.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>19.</b> Une interview
inédite de Céline par Pierre Lhoste.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>20.</b> Un drôle de
jeu : une nouvelle d'Alex Alexian.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>22.</b> Architectura
curiosa nova ? Gravures de Georg Andréas Böckler (1617-1687).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>28. </b>Les Fleurs du
Mâle : Chansons paillardes des étudiants belges.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>31.</b> Les chevaux
boiteux : un recueil de pointes sèches de Swen.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>37. </b>Almanach des
honnêtes gens de Sylvain Maréchal (1750-1803) suivi de l'Arrêt de
la Cour de Justice de janvier 1788.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>44. </b>L'alphabet de
Philippe Lemaire, Collages.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: large;">⋐ R A P P E L ⋑ </span></div>
</h4>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>FACEBOOK Isabelle Dalbe</b></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">ARTICLE 2018</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i>(toujours accessible)</i></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">consacré à
EMPREINTES N°31</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">avec
photos :</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">→ L'aliment
vibratoire et l'aliment mort par l’hygiéniste Rancoule</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">→ Architectura
curiosa nova ? Gravures de Georg Andréas Böckler</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">→ Les
chevaux boiteux : pointes sèches de Swen</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">→ L'alphabet
de Philippe Lemaire, Collages</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
_____</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">■</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">37E MARCHÉ DE LA POÉSIE
– PARIS</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
PLACE SAINT-SULPICE</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>5 au 9 JUIN 2019</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Stand 603/605</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-REzBx8KKRGk/XOrsr0XzEkI/AAAAAAAANPA/Nk0FpoSh2u4yGXp7d7zx1Eq_yPvAXHGEACLcBGAs/s1600/LOGO%2BEDITIONS%2BDE%2BL%2527USINE%2BLIVRES%2BD%2527ART%2B%2526%2BRevue%2BEmpreintes%2B-%2BCopie%2B-%2BCopie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="268" data-original-width="534" height="200" src="https://1.bp.blogspot.com/-REzBx8KKRGk/XOrsr0XzEkI/AAAAAAAANPA/Nk0FpoSh2u4yGXp7d7zx1Eq_yPvAXHGEACLcBGAs/s400/LOGO%2BEDITIONS%2BDE%2BL%2527USINE%2BLIVRES%2BD%2527ART%2B%2526%2BRevue%2BEmpreintes%2B-%2BCopie%2B-%2BCopie.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
LIVRES D'IMAGES :
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
il s'agit de faire
découvrir des dessinateurs,
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
des graveurs, des auteurs
de bande dessinée</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
contemporains et méconnus
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
&</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
REVUE EMPREINTES</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Numéro : 10 euros</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Abonnement 3 numéros :
30 euros</div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Éditions de l'Usine</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
102, Bd de la Villette</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
75019 Paris</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tel: 01.42.00.40.48</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
COURRIEL / e-mail :
<span style="color: #990000;">brabant.claude[at]noos.fr</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE des éditions et de
la galerie d'art →<span style="color: #990000;"> <a href="http://www.usine102.fr/index.php?categorie1/empreintes"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-29359834479739205802019-06-03T22:18:00.000+02:002019-06-03T22:18:04.147+02:00REVUE CATASTROPHES, N° 19 « BE INSPIRED », JUIN 2019<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ry_HYvzpVzg/XPRJlVXrLOI/AAAAAAAANSo/DO_xWHTJVAMebEyfyF2jynXAAvnPkIGYgCLcBGAs/s1600/REVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B019%2BJUIN%2B2019%2BCOUVERTURE%2BPierre%2BVinclair.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="838" data-original-width="1249" height="429" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ry_HYvzpVzg/XPRJlVXrLOI/AAAAAAAANSo/DO_xWHTJVAMebEyfyF2jynXAAvnPkIGYgCLcBGAs/s640/REVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B019%2BJUIN%2B2019%2BCOUVERTURE%2BPierre%2BVinclair.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">couverture © Pierre
Vinclair</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="text-align: start;">La revue CATASTROPHES est une revue mensuelle d'écritures sérielles, animée par Laurent Albarracin, Guillaume Condello & Pierre Vinclair.</span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE :
<a href="http://revuecatastrophe.wordpresse.com/"><span style="color: #990000;">revuecatastrophe.wordpresse.com</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">REVUE ÉLÉCTRONIQUE EN
TÉLÉCHARGEMENT</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">CONTACT :
revuecatastrophe[at]gmail.com</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Téléchargement du N°19
→ <a href="https://revuecatastrophes.files.wordpress.com/2019/05/catastrophes-19-1.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">S O M M A I R E</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Ta7ZCm09Jl0/XPRKFZ1_5cI/AAAAAAAANSs/zm-umirTS1Quf1y5R-_7V88uzasy7JVIgCLcBGAs/s1600/Sommaire%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B019%2BJUIN%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="651" data-original-width="665" height="391" src="https://1.bp.blogspot.com/-Ta7ZCm09Jl0/XPRKFZ1_5cI/AAAAAAAANSs/zm-umirTS1Quf1y5R-_7V88uzasy7JVIgCLcBGAs/s400/Sommaire%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2BN%25C2%25B019%2BJUIN%2B2019.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◘ - ◘</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Laurent ALBARRACIN ◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
É D I T O
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qQ81xIdLvw0/XPRKx1EZYeI/AAAAAAAANSw/MzKZyh4efKMCDkM6TTVrkAzIFc3aMq-jgCLcBGAs/s1600/Laurent%2BALBARRACIN%2BEDITO%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2B19%2BJUIN%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="706" data-original-width="1079" height="418" src="https://1.bp.blogspot.com/-qQ81xIdLvw0/XPRKx1EZYeI/AAAAAAAANSw/MzKZyh4efKMCDkM6TTVrkAzIFc3aMq-jgCLcBGAs/s640/Laurent%2BALBARRACIN%2BEDITO%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2B19%2BJUIN%2B2019.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Laurent Albarracin, <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 3</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → Édito <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 3 à
4</span>)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-HRQ0RybxBo8/XPRK_vvqZ-I/AAAAAAAANS0/zISrlA1vBJ44eibO7putKMNa498KYFxsgCLcBGAs/s1600/Laurent%2BALBARRACIN%2BEDITO%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2B19%2BJUIN%2B2019-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="694" data-original-width="1065" height="416" src="https://1.bp.blogspot.com/-HRQ0RybxBo8/XPRK_vvqZ-I/AAAAAAAANS0/zISrlA1vBJ44eibO7putKMNa498KYFxsgCLcBGAs/s640/Laurent%2BALBARRACIN%2BEDITO%2BREVUE%2BCATASTROPHES%2B19%2BJUIN%2B2019-2.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Laurent Albarracin, <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 4</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → Édito <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 3 à
4</span>)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ Laurent Albarracin
est né en 1970. Il vit dans le Limousin. Il est l'auteur de <i>Le
Secret secret</i> (Flammarion 2012) et <i>Le Grand Chosier</i> (Le
Corridor bleu, 2016).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Pierre VINCLAIR ◘</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-MZxfr8tYEk0/XPRLT4KlbgI/AAAAAAAANS4/e0-WWdQqhXYpZVJuh8NLKIlhwR-YRCFzACLcBGAs/s1600/Pierre%2BVINCLAIR%2Bin%2BCATASTROPHES%2B19%2BJuin%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="848" data-original-width="1203" height="450" src="https://1.bp.blogspot.com/-MZxfr8tYEk0/XPRLT4KlbgI/AAAAAAAANS4/e0-WWdQqhXYpZVJuh8NLKIlhwR-YRCFzACLcBGAs/s640/Pierre%2BVINCLAIR%2Bin%2BCATASTROPHES%2B19%2BJuin%2B2019.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Crédit
photo Pierre Vinclair </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Kaveh AKBAR ◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Poème traduit de
l'anglais (USA/Iran) par Marine Cornuet
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-BVR7dWelZPY/XPRLexK260I/AAAAAAAANS8/fOL1DBQ3OGQKSuWSRxAVmTszTTZk0mheACLcBGAs/s1600/Kaveh%2BAKBAR%2BPo%25C3%25A8me%2Bin%2BRevue%2BCATASTROPHES%2B19%2BJUIN%2B19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="689" data-original-width="664" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-BVR7dWelZPY/XPRLexK260I/AAAAAAAANS8/fOL1DBQ3OGQKSuWSRxAVmTszTTZk0mheACLcBGAs/s400/Kaveh%2BAKBAR%2BPo%25C3%25A8me%2Bin%2BRevue%2BCATASTROPHES%2B19%2BJUIN%2B19.jpg" width="385" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Kaveh Akbar, poème
traduit par Marine Cornuet, <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 18
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → 4 POÈMES <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 17
à 21</span>)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ Kaveh Akbar est né
en Iran et vit aux États-Unis. Il est l'auteur de <i>Calling a Wolf
a Wolf </i>(Alice James Books, 2017) et <i>Pilgrim Bell </i>(Graywolf
Press, 2019).
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ Marine Cornuet réside
aux États-Unis. Traductrice de l'anglais, elle est aussi poétesse
et a publié en anglais <i>Keeping the Chaff and the Wheat
</i>(Unsolicited Press, 2018).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ HIPPOLYTE HENTGEN ◘</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
SANJO DORI</div>
</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-6iVYvuAhg-c/XPRLqhHvdZI/AAAAAAAANTA/8IKhd3I_r9s128xIXdpHKK7mYZXh1LScwCLcBGAs/s1600/Hippolyte%2BHentgen%2BSANJO%2BDORI%2Bin%2Brevue%2BCatastrophes%2B19%2BJUIN%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="653" data-original-width="533" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-6iVYvuAhg-c/XPRLqhHvdZI/AAAAAAAANTA/8IKhd3I_r9s128xIXdpHKK7mYZXh1LScwCLcBGAs/s640/Hippolyte%2BHentgen%2BSANJO%2BDORI%2Bin%2Brevue%2BCatastrophes%2B19%2BJUIN%2B2019.jpg" width="522" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ Hippolyte Hentgen est
un duo d'artistes composé de Gaëlle Hippolyte et Lina Hentgen,
respectivement nées en 1977 et 1980. Elles vivent et travaillent à
Paris.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
, </div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Frédéric DUMOND ◘</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
ERRE, (6/10)</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pnK9EjPL6IE/XPRL1ovilMI/AAAAAAAANTE/h1doVWBMA_M_PDagSiKeDZDgt5r6m17dQCLcBGAs/s1600/Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric%2BDumond%2BERRE%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B19%2BJUIN%2B19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="915" height="424" src="https://1.bp.blogspot.com/-pnK9EjPL6IE/XPRL1ovilMI/AAAAAAAANTE/h1doVWBMA_M_PDagSiKeDZDgt5r6m17dQCLcBGAs/s640/Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric%2BDumond%2BERRE%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B19%2BJUIN%2B19.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Frédéric Dumond, poèmes,
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p.53</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → POÈMES <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 52 à
60</span>)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Description des langues et
Note à propos des poèmes <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 61</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-WipWaEDezls/XPRL-lN4caI/AAAAAAAANTI/oo3P2LyJ6DA7Y7oyTZ9kqW5gdEVfkUsLgCLcBGAs/s1600/Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric%2BDumond%2BERRE%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="666" data-original-width="428" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-WipWaEDezls/XPRL-lN4caI/AAAAAAAANTI/oo3P2LyJ6DA7Y7oyTZ9kqW5gdEVfkUsLgCLcBGAs/s640/Fr%25C3%25A9d%25C3%25A9ric%2BDumond%2BERRE%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B19.jpg" width="409" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Frédéric Dumond, poème,<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
p.54</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → POÈMES <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 52 à
60</span>)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Description des langues et
Note à propos des poèmes <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 61</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ Frédéric Dumond est
né en 1967. Artiste et auteur, il vit en Lozère Sud et a notamment
publié des livres aux éditions de l'attente.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Pierre VINCLAIR ◘
</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-SjXPYFuCIV8/XPRMPFFs0HI/AAAAAAAANTM/jqvu1ccb1FA9eGoA6IA5a8cw4Kjxy0HQwCLcBGAs/s1600/Pierre%2BVinclair%2BIn%2Brevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B019%2BJUIN%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1119" height="454" src="https://1.bp.blogspot.com/-SjXPYFuCIV8/XPRMPFFs0HI/AAAAAAAANTM/jqvu1ccb1FA9eGoA6IA5a8cw4Kjxy0HQwCLcBGAs/s640/Pierre%2BVinclair%2BIn%2Brevue%2BCatastrophes%2BN%25C2%25B019%2BJUIN%2B2019.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Crédit
photo Pierre Vinclair </span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ Pierre Vinclair est
né en 1982. Il vit à Singapour. Il est l'auteur de <i>Le Cours des
choses</i> (Flammarion, 2018) et <i>Sans adresse </i>(Lurlure, 2018).
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Fabrice FARRE ◘</span></div>
</h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
AVANT D'APPARAÎTRE (2/2)</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-up16ILA6oUg/XPRMYGRaqgI/AAAAAAAANTQ/_zxSunhD42IzOIUylsby6VjvNIZHgiiBQCLcBGAs/s1600/Fabrice%2BFarre%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B19%2BJUIN%2B19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="314" data-original-width="412" height="302" src="https://1.bp.blogspot.com/-up16ILA6oUg/XPRMYGRaqgI/AAAAAAAANTQ/_zxSunhD42IzOIUylsby6VjvNIZHgiiBQCLcBGAs/s400/Fabrice%2BFarre%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B19%2BJUIN%2B19.jpg" width="400" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Fabrice Farre, poème,
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p.72</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(REVUE → POÈMES <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 70 à
72</span>)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ Fabrice Farre est né
en 1966. Il a notamment publié <i>La Figure des choses </i>(Henry,
2014) et <i>Inflexion</i> (Rafael de Surtis, 2018).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
♦</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Louise MERVELET ◘
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
MÉSANGES, 8</div>
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kF6kh01EHtQ/XPRMoCfb3nI/AAAAAAAANTU/l4N8SVvDngwWQIuWYiFS6kCEYDaWEyLOwCLcBGAs/s1600/Louise%2BMervelet%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B19%2BJUIN%2B2019%2B-%2BCopie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="647" data-original-width="1079" height="382" src="https://1.bp.blogspot.com/-kF6kh01EHtQ/XPRMoCfb3nI/AAAAAAAANTU/l4N8SVvDngwWQIuWYiFS6kCEYDaWEyLOwCLcBGAs/s640/Louise%2BMervelet%2Bin%2BRevue%2BCatastrophes%2B19%2BJUIN%2B2019%2B-%2BCopie.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">✓ Louise Mervelet est
née en 1994. Elle est titulaire d'un master à l'école des
Beaux-Arts de la Villa Arson (Nice).</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;">_______</span></div>
</h4>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">■</span></div>
<span style="font-size: large;"><div style="text-align: center;">
⇘</div>
</span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /><div style="text-align: center;">
37E MARCHÉ DE LA POÉSIE
– PARIS</div>
</span></h2>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: small;">PLACE SAINT-SULPICE</span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
5 au 9 JUIN 2019</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Stand 613</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
R E V U E C A T A S T R
O P H E S </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-mCiEPqiGDN0/XPUJ0OrBPBI/AAAAAAAANUQ/OAHXnuinVU4H95Pxqbf7hDWiDpeznkP-QCLcBGAs/s1600/logo%2Brevue%2Bcatastrophes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="390" data-original-width="403" height="309" src="https://1.bp.blogspot.com/-mCiEPqiGDN0/XPUJ0OrBPBI/AAAAAAAANUQ/OAHXnuinVU4H95Pxqbf7hDWiDpeznkP-QCLcBGAs/s320/logo%2Brevue%2Bcatastrophes.jpg" width="320" /></a></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-weight: normal;">La Revue Catastrophes
sera, stand 613, en compagnie des éditions Le Cadran Ligné, des
éditions Dernier Télégramme et des revues « Inter, art actuel »
et Ouste.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
N O U V E A U T É</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Rp2W8DrM1mk/XPRMygIZp2I/AAAAAAAANTY/X2Hu06K1Duo3rEF4lfNBfrDfWv42hGzIwCLcBGAs/s1600/VERSION%2BPAPIER%2BREVUE%2BCATASTROPHE%2B.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="412" data-original-width="507" height="325" src="https://1.bp.blogspot.com/-Rp2W8DrM1mk/XPRMygIZp2I/AAAAAAAANTY/X2Hu06K1Duo3rEF4lfNBfrDfWv42hGzIwCLcBGAs/s400/VERSION%2BPAPIER%2BREVUE%2BCATASTROPHE%2B.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE :
</span><a href="http://revuecatastrophe.wordpresse.com/" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="color: #990000;">revuecatastrophe.wordpresse.com</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">CONTACT :
revuecatastrophe[at]gmail.com</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-45868266640065889482019-05-31T16:33:00.000+02:002019-11-09T01:36:40.878+01:00Eugène SAVITZKAYA, Ode au paillasson, Le Cadran ligné, avril 2019 ◘ - ◘ Notes de lecture de Marc Wetzel ; Jean-Pascal Dubost ; Alain Roussel<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-gncLaorDuT8/XOlsZ8RfLPI/AAAAAAAANN8/NeiDX6jwExo6Fthtz1ogGYhSMHK0gl53QCLcBGAs/s1600/Eug%25C3%25A8ne%2BSAVITZKAYA%252C%2BOde%2Bau%2Bpaillasson.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="345" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-gncLaorDuT8/XOlsZ8RfLPI/AAAAAAAANN8/NeiDX6jwExo6Fthtz1ogGYhSMHK0gl53QCLcBGAs/s640/Eug%25C3%25A8ne%2BSAVITZKAYA%252C%2BOde%2Bau%2Bpaillasson.jpg" width="416" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Eugène Savitzkaya,</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Ode au paillasson,
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Ed. Le Cadran Ligné</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
64 pages. 14 €</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE → <a href="https://lecadranligne.wordpress.com/ode-au-paillasson/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Le Cadran ligné, Le
Mayne,</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
19700 Saint-Clément</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. 05 55 93 37 59</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #660000;">laurent.albarracin[at]gmail.com</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Commande en librairie</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
(distributeur Comptoir du
livre SPE)</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
ou en utilisant</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
le bon de
commande/catalogue présent sur le site
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LE CADRAN LIGNÉ →<a href="https://lecadranligne.wordpress.com/contact/commandes/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
*</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Prière
d'Hégésippe Moreau devant Saint-Médard avant d'accéder au paradis
sous la forme d'un bièvre.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Petite dame plus bleue que l'azur, petite fille toute menue,
Madone des baies rouges, des oranges et des grenades, maîtresse des
poissons et des castors, livre-nous ton sang comme miel, donne forme
à nos corps défaits, insuffle vie en nous par les os de nos crânes.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>
Joies ! Joies ! Mille Joies !</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>
Au-dessus du fleuve bouillonne le sang qui est feu, fer et
sérum jaune, jaune comme la pierre soufrée. Et le fil noir de la
petite mère coud les corps morcelés de la grande hécatombe des
anges.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>
Joies ! Joies ! Mille Joies !</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>
Ils tombent comme mouches, étourneaux asphyxiés par les
fumées s'élevant du cratère où on mêle le vin et l'eau, poissons
tirés tordus de la fournaise, feuilles enflammées, chauves-souris
s'échappant des cheminées avalées par le soleil dévorant comme
l'éternelle cible que visent tous les tueurs de la terre de
toujours.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br /></i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>
Joies ! Joies ! Mille Joies !</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>[...]</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>
Mère, tendre petite fille, ma douce protectrice, donne-nous ton sang
qu'il reflue dans nos artères, et tes liqueurs qu'elles nous
fleurissent, qu'elles donnent humidité à nos moelles, que ton frêne
renaisse de l'hiver, que crie ton coucou, que mûrissent tes cerises,
que fermente ton vin, que ton sang nous revienne.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i><br />
</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>[...] </i> ».</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i>La Guerre des Anges,</i> extrait, <i>p. 27-29</i></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
*</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quatre textes proches de
la profération théâtrale voire de l’imprécation, qui
appartiennent plutôt à la veine burlesque de l’auteur. On y
retrouve les thèmes qui lui sont chers, l’univers du conte et du
merveilleux, la matérialité corporelle, le goût assumé pour tout
ce qui est bas et méprisé mais qui est aussi le lieu fécond de
l’engendrement et de la création. Quand le trivial se marie à la féerie.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Note Le Cadran ligné</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ ◈
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Marc Wetzel ◘
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
EUGÈNE
SAVITZKAYA – ODE AU PAILLASSON</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Je connais assez mal
l’œuvre de notre aède liégeois, mais, après l’éblouissement
de « Marin mon cœur », son « Fou trop poli » (2005) –
autoportrait de la cinquantaine fatigué et jubilatoire – disait,
sur vie et mort, amour et indifférence, éternité et sursis, des
choses extraordinaires, indépassables, aussi variées que :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Nous,
dans notre famille, famille de fous évidemment, nous méprisons la
mort, nous n’avons pour elle aucun égard</i> » (p. 10)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Le monde
est son alcôve, son alvéole de jour. Sa maison sous les astres. La
tombe de ses parents est son potager </i>» (p. 31)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Je ne
vivais qu’en t’aimant. Dès que je t’ai vue, j’ai voulu te
ressembler, n’être que toi, et me rejeter comme une mue que
j’avais tant salie</i> » (p. 99)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Mon
demi-frère m’apprit bien des choses (…) Il fut écroué à la
prison de Saint-Léonard, celui qui lie et délie, pour avoir en état
d’ébriété, volé des culottes de femme qui séchaient sur un
fil. Le même, devenu terrassier aux abords d’un cimetière, perça
d’un coup de pioche le plomb d’un cercueil plein de jus. Voilà
la prose. Voilà la prose des théophanies </i>» (p. 102)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Où en est la poésie
d’Eugène Savitzkaya ? Sereinement à son sommet, malgré sa vorace
fébrilité, sa cruelle droiture, son faux-air de brunch
apocalyptique. Les quatre textes qui composent ce recueil sont comme
de radieuses et rances malédictions, qui ont les limites de leur
imprécation, – mais c’est une imprécation de la vie, et d’une
vie qui ne souhaite pas laisser la raison décider d’elle ou pour
elle ! L’auteur est partout là, rebelle à tout statut,
contemplant le travail de la nature (ou, mieux, « la méthode de la
matière », comme disait le critique Johan Faerber), faisant le fou
comme il le nomme et se nomme, c’est à dire « revenant à la
charge », « désapprenant » toutes les leçons de civilité
apprises, observant comment une Terre toujours adulte se défend de
nous (comme un patou consciencieux, dit-il, renverse et dévore
légitimement l’ahuri Vététiste coupant les pâtures), adepte
d’une sorte de vertige expérimental qui sonde et recalibre tout,
fidèlement délirant quand il restitue tant sa mère que la Genèse,
sources de vie et de monde :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
«<i> Je
vois la lumière, elle est noire comme le fil avec lequel on coud les
lèvres et l’anus des morts, afin qu’aucun ruban de paroles ne
sorte de leurs bouches, que d’entre leurs dents ils ne grondent ni
ne vocifèrent tous leurs secrets de ventre et de cul, leurs maux mal
digérés, que ne sorte au grand jour le long phylactère de leur vie
comme ténia ancestral se déroulant par à-coups selon le rythme
organique de leurs pensées. Maman, ma petite mère, la toute pâle,
utilise aussi du fil noir pour recoudre tout ce qui se déchire et
s’arrache, pour recoudre la panse du cochon de lait farci de toutes
sortes de merveilles succulentes poivrées, salées et parfumées (…)
Tous s’entre-déchirent. Une seule recoud</i> » (p. 30)
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Au
commencement (…) on pouvait nager autant dans l’air que dans
l’eau. L’eau était lourde de sel et l’air était composé
d’embruns épais d’un bleu inconnu aujourd’hui. Il arrivait aux
poissons de s’élever de plusieurs centaines de mètres au-dessus
de la surface des vagues avant de se rendre compte d’une différence
chimique et de redescendre lentement dans l’eau. C’est à cette
époque que les anges, issus de la mer, apprirent à voler, c’est à
dire ramer dans l’air </i>» (p. 40)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Un phrasé logiquement
virtuose, car ne sachant qu’utiliser à plein son outil (lexical,
syntaxique, rhétorique …) :</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>le canal
me bouche, la gencive me rétracte, la joue me creuse et je ne suis
pas fatigué, le front m’obscurcit, la cuisse me bronze, l’aine
me point, l’urètre me brûle et je ne suis pas fatigué, l’œil
me pleure, le poumon me flambe, la nymphe m’étire, le groin
m’éternue et je ne suis pas fatigué, la cyprine me tarit, la main
me lâche, le bras me ballotte, le lait me coule et je ne suis pas
fatigué …</i> » (p. 60)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Un esprit logiquement
révolté (de voir les bibles sur les cheminées inspirer les
scorpions dans les cœurs, de voir dépérir et mourir de faim la
campagne même qui nous nourrit, de toucher de prudes dispositifs qui
prétendent tout produire sans rien sécréter, d’entendre les
hommes cogner sur le rire des femmes par peur et ignorance de ce qui
le déclenche …</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Il
la bat, dès qu’il s’en donne l’occasion, il la bat tant qu’il
peut, cette femme et ses enfants, et la battant sans compter les
coups, cette sœur lointaine, la battant c’est comme s’il se
masturbait en différé, façon de surseoir à sa déconfiture, car
incapable désormais de s’appliquer à lui-même pareille frénésie
…</i> » (p. 57)
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Avec le même aplomb
dans la disponibilité nue, la même furie dans la course à la
présence, les mêmes lancinante noblesse et opiniâtre confiance
qu’il formulait, dans son « Jérôme Bosch » (Flohic, 1994), et
qui résume leur commun (Jérôme et Eugène) programme de désabusée
fascination :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Nous dirons
nos oies, nos arbres, nos montagnes, notre firmament, et nous les
croirons nôtres pour l’éternité, si tant est que l’éternité
existe et même si elle n’est que le petit-lait de l’infini, une
mauvaise mouture du vide, une confusion entre le ciel et l’insondable
profondeur, entre la bouse de vache et le magma</i> » (Bosch, p.4)
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Quand un vieux
poète se regarde le corps, il se demande, sans nostalgie, d’où
sortent ses organes, et, morphogénéticien inspiré et féroce, il
en remontre aux spécialistes du développement et de la croissance
structurale. Une finalité peu spirituelle, mais tout en élans, en
contreparties, en calculs expressifs, en vœux d’y aller et soucis
d’en revenir, commande :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
«<i> la
glotte naquit d’un soupir que la gorge voulait rendre (…), la
bouche naquit d’une grimace que la face voulait accomplir (…),
les dents naquirent d’un baiser que la bouche voulait rendre (…),
les pieds naquirent d’un bourbier que le corps voulait enjamber
(…), les yeux naquirent d’un néant que la grêle féconda (…),
les mains naquirent d’un mouvement que les bras ne pouvaient
contrarier (…), les oreilles naquirent d’un plaisir que le vide
voulait partager </i>» (p. 11-15)
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le génie de la
contemplation physiologique (à la fois burlesque et diligente,
nomade et posée) est, on vient de le lire, tout de suite là : des
bras sans mains, en effet, n’avaient rien pour les empêcher de
pousser ! C’est qu’ici, chez le furieux et doux Savitzkaya, la
nature est seule, ne disposant que des moyens du bord, tirant son
infini de soi, mais aussi d’elle ses bords, ses pauses, ses sévères
et bienheureuses limites. Exactement comme la parole poétique de
notre auteur, à la fois infiniment riche et fermée, semble issue
d’une langue qui n’aurait qu’elle.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Une certitude, avec
cet auteur prodigieux (plus bonobo que chimpanzé, préférant
toujours la parade nuptiale à la militaire, dit-il lui-même, un
Péguy de l’inconscient, un Michaux du maraîchage, alliant la
malice d’un Jacques Roubaud à la cruauté d’un Bruno Krebs) : ce
n’est quoi qu’il en soit pas la raison qui recoudra la présence
humaine au monde :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>On ne
coud pas sans percer</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« <i>Écoutez
sans comprendre </i>» ! (p. 37)</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Marc Wetzel, revue
Traversées, mai 2019 → <a href="https://revue-traversees.com/2019/05/05/eugene-savitzkaya-ode-au-paillasson-le-cadran-ligne-avril-2019-64-pages-14-e/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="color: #333333;">♦
■ ♦ </span></h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Jean-Pascal Dubost ◘</span></h2>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
Eugène Savitzkaya Ode au paillasson</div>
</h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Quand il n’écrit pas
de faux romans, de fausses auto-fictions, dans de vrais faux genres
littéraires, Eugène Savitzkaya lâche les tigres de son moteur
imaginatif à dominante farce médiévale souventes fois. Les quatre
textes réunis sous ce titre furent à l’origine publiés en revue,
dans Luna Park pour trois d’entre eux.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Comme à son habitude,
l’auteur déroute les genres. À l’origine, l’ode était un
chant, lyrique en ce que le poète y laissait s’exprimer sentiments
échauffés ; parfois crié ; d’un lyrisme choral. Les sentiments
échauffés exaltaient de grandes pensées, de grands hommes, de
grands faits, enfin tout ce qui trônait sur les hauteurs et à
hauteur des dieux et des hommes évhémérisés, au pire héroïsés.
Bref, autant une forme qu’un genre de grande noblesse. Alors, faire
se rencontrer l’ode et le paillasson relève bien d’une farce
digne d’Eugène Savitzkaya. Un genre-forme noble et un objet des
plus terrestres et pédestres qui soit, comme si l’auteur voulait
nous signifier que les dieux et les héros, il s’essuie les pieds
dessus ; ce qui ne serait pas étonnant de la narquoiserie
savitzkayienne. Le titre, donc, nous annonce une confrontation entre
le haut et le bas, en juste lignée de l’écriture de Savitzkaya et
de son héritage rabelaisien. Le texte éponyme est présenté par
l’auteur comme étant un « <i>jeu de faces</i> », avec choralité
fidèlement à l’ode (Annonceur public, Le Peuple invisible, Trois
faces blafardes etc.), mais un jeu destiné à nous mener, comme
pourrait l’induire le jeu de mots homophonique face/farce, dans une
farce burlesque où seul compte le verbe, avec forces allusions
délicieusement grivoises ou impies comme il s’en trouva au temps
de la farce médiévale (« <i>Comment aimes-tu ma courgette ? </i>»,
demande l’Homme nu à la Femme nue, « <i>Je me la fourre sous
l’aisselle, je me la pousse dans l’oreille, je me la passe à la
ceinture de soie, et je me la plie en deux</i> », répond-elle).
Voilà donc l’ode plongée dans les eaux de la farce. Le lecteur de
l’auteur le sait, que celui-ci aime les fous, et l’ensemble des
quatre textes collectés (« Ode au paillasson », « La guerre des
anges », « Peuples périssables » et « Contre l’homme »)
constitue une fête des fous verbale. « La guerre des anges » étant
un déluge verbal préfigurant un déluge terrestre et céleste qu’on
dirait lecture croisée de La Semaine de Du Bartas et de la tenture
de l’Apocalypse :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
«<i> Au commencement,
sur terre, l’eau était partout, couvrant le globe et saturant le
ciel d’une grande épaisseur de voiles. On pouvait nager autant
dans l’air que dans l’eau. L’eau était lourde de sel et l’air
était composé d’embruns épais d’un bleu inconnu aujourd’hui.
Il arrivait aux poissons de s’élever de plusieurs centaines de
mètres au-dessus de la surface des vagues avant de se rendre compte
d’une différence chimique et de redescendre lentement dans l’eau.
C’est à cette époque que les anges, issus de la mer, apprirent à
voler, c’est-à-dire à ramer dans l’air.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Regardez le fleuve qui
scintille.</i></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>Au commencement, un
ange survolait les flots, bien sûr un ange à six paires d’ailes,
grand comme le plus grand oiseau qu’on puisse imaginer. Il y avait
longtemps qu’il survolait l’étendue que le soleil avait déjà
verdie et bleuie, quand il vit dans une périssoire un ange d’un
autre acabit, à moins que ce ne fût un cormoran noir. L’ange
blanc, appelé ainsi en raison de la couleur de son ventre, voulut se
poser sur frêle esquif pour prendre quelque repos. L’ange noir lui
refusa la place. Un premier combat eut lieu à la surface des eaux
primordiales. L’ange noir claqua du bec et battit des deux ailes.
Douze ailes tombèrent sur lui et le précipitèrent dans les flots
où il alla heurter l’écorce encore souple de la terre. Les eaux
s’agitèrent, la terre vibra et se craquela. Les nombreuses parties
de la croûte terrestre entrèrent en collision, se heurtant, se
brisant, se chevauchant. Des pans gigantesques de roche surgirent à
la lumière. De ce combat, de ce tumulte, naquirent des plaines et
des montagnes contres lesquelles vinrent crever et s’épandre les
nuées créant des torrents charriant des boues et des pierres.</i> »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Eugène Savitzkaya aime
les textes destinés à être proférés (comme Nouba par exemple) et
appartient à la gent dramaturge de la prose, à l’instar de Valère
Novarina, dont les textes peuvent se proférer/performer sur scène,
mais aussi se proférer dans le silence de sa lecture.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Jean-Pascal Dubost via le
site poezibao, 6 mai 2019 →<span style="color: #990000;"> <a href="https://poezibao.typepad.com/poezibao/2019/05/note-de-lecture-eug%C3%A8ne-savitzkaya-ode-au-paillasson-par-jean-pascal-dubost.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<h3 style="text-align: center;">
♦ ■ ♦ </h3>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Alain ROUSSEL ◘</span></h2>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>Eugène SAVITZKAYA : Ode au paillasson</b></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
« Essuyez-vous les pieds en entrant ! Essuyez-vous les pieds en sortant ! », nous conseille Eugène Savitzkaya dans le quatrième de couverture de son livre, Ode au paillasson, publié au Cadran ligné. Le lecteur est ainsi prévenu qu’il entre dans un espace très particulier, un lieu privé de la pensée qui a ses propres règles, ses propres lois et qui exige du lecteur qu’il se débarrasse au préalable de ses idées préconçues, de ses habitudes mentales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La première partie du livre, qui donne son titre à l’ensemble, est une pièce de théâtre quasiment injouable, avec des personnages qui n’existent pratiquement que par leur voix, par la parole qu’ils délivrent et qui déjoue toutes les ruses habituelles de la raison pour s’introduire dans le discours. Le ton est d’ailleurs donné d’entrée de jeu par « l’Annonceur public » qui déclare d’une manière péremptoire aux citoyens que nous sommes : « la marmite française a la forme d’un cylindre dont la base a la même forme que la section d’une fève ». Les autres personnages sont à l’avenant, notamment « les faces blafardes » qui, derrière des propos délirants et hautement jubilatoires, ne nous proposent pas moins qu’un nouveau mythe de la création de l’homme et de la femme : « la vulve naquit d’un murmure… la verge naquit d’un sourire… la glotte naquit d’un soupir… la bouche naquit d’une grimace… les dents naquirent d’un baiser… ». Savitzkaya remet en selle, pour notre plus grand plaisir, la théorie des correspondances, ce qui n’est pas sans faire penser dans la démarche au Malcolm de Chazal de «<i> Sens plastique </i>». Seul, « le Peuple » (invisible) semble dubitatif et, l’œil rivé à la terre et au rythme des saisons, ne s’en laisse pas conter et sonne comme en refrain le rappel à la réalité : « les fleurs ont pourri, le lait a moisi, le vin s’est aigri, le miel a ranci, le pain a verdi, le temps s’est refroidi… »</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Dans ce théâtre de langue, tout devient possible, « un monstre peut sortir d’un évier, un sous-marin peut se noyer, d’un petit trou dans un mur une abeille peut surgir, d’un buisson de laurier un cul peut apparaître et soudain transparaître, d’une nuit noire peuvent surgir trois coins d’étoile sur un oreiller… »</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
« Lorsqu’on invoque l’apocalypse, elle vient », aime à répéter « le Peuple ». C’est chose faite avec le texte suivant : La guerre des anges, une sorte de version moderne et totalement libre de l’Apocalypse de Saint-Jean, une réinvention dans la langue : une apocalypse de langue. Il se passe des événements terrifiants dans le ciel et sous terre, savez-vous. Tout se disloque dans cette guerre des anges où tous s’entre-déchirent » et la Madone, la mère cosmique, mi-fée, mi-sorcière, a fort à faire pour recoudre avec du fil noir, « le même qui sert à recoudre les boutons des braguettes », toutes ces blessures qu’ils s’infligent, pour rafistoler toutes ces loques. Elle est aussi à l’œuvre dans les entrailles de la terre, mijotant dans ses marmites et ses fioles de mystérieuses mixtures capables de donner la vie ou de provoquer la mort. La fin de la guerre des anges est une réinvention par l’imaginaire de la création du monde, où nous sommes invités en spectateurs, à voir, à écouter et à sentir, mais sans comprendre. La Vision commence d’une manière assez abstraite par la lutte fratricide entre la lumière et les ténèbres, l’ange blanc et l’ange noir, puis avec le dernier des anges, elle se fait panthéiste et de plus en plus concrète, allant jusqu’à inventorier les objets les plus hétéroclites : « vieux poêles, vieilles armoires, vieux lits, vieilles baignoires, parabellum éreintés, matelas éventrés… »</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Le troisième texte, Peuples périssables, invente toute une généalogie par le langage : « Une Bonne s’unit à une Manière et cela donne un ménage Bonne-Manière, il et elle ont trois filles qui toutes trois le même printemps épousent des Du Coin et cela donne Bonnemanière-Du Coin qui… » Naissent ainsi des dynasties hilarantes que bien des familles illustres d’aujourd’hui pourraient envier, du moins celles qui ont le sens de l’humour. Le dernier texte, Contre l’homme, est une sorte de pamphlet qui n’épargne personne des castes dites « supérieures », tous logés à la même enseigne : Général, Président Élu, Premier Magistrat de la Cour Suprême, Porteur de Perruque, Père Supérieur, Colonel des Libellules, Directeur de Conscience …</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pour ressentir pleinement les ondes salutaires du livre de Savitzkaya, il est essentiel de le lire à haute voix et de se laisser emporter vers la haute mer de la parole, parmi les vagues écumantes des vociférations, la violence des vents, la révolte des éléments déchaînés et, dans le creux des vagues qui emportent tout, le rire d’humour noir qui déride la face et les cervelles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
Alain Roussel, in n° 1087-1088 de la revue Europe (novembre-décembre 2019) →<a href="https://www.europe-revue.net/wp-content/uploads/2019/09/Livret-Roth-R.pdf"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">Source article : Éditions Le Cadran ligné - site →<span style="color: #990000;"> <a href="https://lecadranligne.wordpress.com/2019/11/04/un-article-dalain-roussel-sur-ode-au-paillasson/"><span style="color: #990000;">ici</span></a> </span> et Facebook →<span style="color: #990000;"> <span style="color: #990000;"><a href="https://www.facebook.com/CadranLignE/"><span style="color: #990000;">ici</span></a> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span>
<br />
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
☲</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ R A P P E L ╗</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
~ Eugène SAVITZKAYA ~</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>P A R U T I O N
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LE CADRAN LIGNÉ</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
☛ Eugène Savitzkaya, Symphyse,
Collection ''Livre d'un seul poème'', 2015 → <a href="https://lecadranligne.wordpress.com/catalogue/livres-un-seul-poeme/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
~ ~</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "lucida sans unicode";">回</span> Eugène Savitzkaya est un écrivain
belge de langue française. →<span style="color: #990000;"> </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Savitzkaya"><span style="color: #990000;">ici</span> </a> et <a href="https://journals.openedition.org/textyles/2472"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Né en 1955 à Saint-Nicolas, d’une
mère russe et d’un père polonais. Il a publié très jeune, dès
1972. Depuis Mentir, son premier roman en 1977, il publie
régulièrement aux éditions de Minuit.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
____</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">■</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">37E MARCHÉ DE LA POÉSIE
– PARIS</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
PLACE SAINT-SULPICE</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>5 au 9 JUIN 2019</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Stand 613</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YbLYBx98NXU/XOlubVp0KdI/AAAAAAAANOI/4UQJ2enSNNMAwaoTxkvO_IiAxVWhFEgHQCLcBGAs/s1600/logo%2Bcadran%2Blign%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="118" data-original-width="118" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-YbLYBx98NXU/XOlubVp0KdI/AAAAAAAANOI/4UQJ2enSNNMAwaoTxkvO_IiAxVWhFEgHQCLcBGAs/s320/logo%2Bcadran%2Blign%25C3%25A9.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
mercredi 5 juin : 14 h –
21 h 30</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
du jeudi 6 au samedi 8
juin : 11 h 30 – 21 h 30</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
dimanche 9 juin : 11 h 30
– 20 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<br />Éditions Le Cadran ligné</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Le Mayne</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
19700 Saint-Clément</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
05 44 40 56 42</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
E-mail :
laurent.albarracin[at]gmail.com</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE →
<a href="https://lecadranligne.wordpress.com/"><span style="color: #990000;">https://lecadranligne.wordpress.com/</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le livre <i>Ode au
Paillasson de </i>Eugène Savitzkaya, Le Cadran ligné, 2019, sera
présenté au 37E MARCHÉ DE LA POÉSIE.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Ainsi que les autres
nouveautés 2019 (<i>Plic ! Ploc ! </i>de Christian Ducos ;
<i>Bleigiessen : la vision par le plomb de </i>Sylvain Tanquerel &
Katrin Backes), et le fonds de ces éditions.</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le Cadran ligné sera,
stand 613, en compagnie des éditions Dernier Télégramme et des
revues Catastrophes, « Inter, art actuel » et Ouste.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-64964354687474200762019-05-28T00:16:00.000+02:002019-06-14T21:29:49.204+02:00Sylvain TANQUEREL et Katrin BACKES, Bleigießen, La vision par le plomb, Le Cadran ligné, avril 2019 ◘ - ◘ Notes de lecture de Christophe Stolowicki ; G. Contré <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-YRVkj2xmeRM/XOh_pADzeAI/AAAAAAAANNw/x4I09BLiXjUXhH26ZE8r0OKccLoErHP0ACLcBGAs/s1600/Sylvain%2BTanquerel%2Bet%2BKatrin%2BBackes.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="530" data-original-width="345" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-YRVkj2xmeRM/XOh_pADzeAI/AAAAAAAANNw/x4I09BLiXjUXhH26ZE8r0OKccLoErHP0ACLcBGAs/s640/Sylvain%2BTanquerel%2Bet%2BKatrin%2BBackes.jpg" width="416" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Sylvain Tanquerel &
Katrin Backes,</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Bleigießen : la vision
par le plomb</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
48 pages, cahier photos de
16 pages</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
14 €</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
SITE
→<span style="color: #990000;"> <a href="https://lecadranligne.wordpress.com/bleigiessen-la-vision-par-le-plomb/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Le
Cadran ligné, Le Mayne,</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
19700
Saint-Clément</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Tél.
05 55 93 37 59</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
laurent.albarracin[at]gmail.com</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Commande
en librairie
</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
(distributeur
Comptoir du livre SPE)</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
ou en
utilisant
</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
le
bon de commande/catalogue présent sur le site
</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
LE
CADRAN LIGNÉ → <a href="https://lecadranligne.wordpress.com/contact/commandes/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
À partir de la tradition
divinatoire du Bleigießen (Bleigiessen), les auteurs ont conçu un objet qui se
présente comme un livre de photographies, une réflexion sur la
paréidolie, une enquête, un jeu collectif et un poème.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
De la métallurgie
visionnaire du Bleigießen, de ces sidérations sidérurgiques, on
peut dire que l’esprit enclin au rêve s’y trouve porté à son
point de fusion, nous donnant de mesurer le degré de température poétique
atteint quand, littéralement, il fond un plomb.</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Note Le Cadran ligné</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;">♦
■ ♦ </span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">╔ Le cahier de seize
photographies ╗</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« […] Un soir de
décembre, dans une optique de pure réjouissance, nous avons proposé
à nos convives de verser le plomb. Il s'agissait […] de jouer et
jouir collectivement de la surprise visuelle provoquée par les
expressions immédiates du métal. Après les quelques minutes
nécessaires à sa liquéfaction par le feu, et son figement
grésillant dans le bain d'eau, chacun tour à tour s'est employé à
détailler les aspects de sa trouvaille, à la faire toucher du
regard, à mettre en évidence l'agencement de ses apparences
spontanées. […]</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pour prolonger ces
plaisirs révélateurs, nous avons voulu fixer ces vues par des
moyens photographiques. […] les seize photographies sont des
supports de rêverie et une invitation
à jouer librement à l’œil, à former des images dans l'image des
formes fixées par l'appareil. Le cliché mental obtenu vous sera
propre autant qu'à nous. »</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-style: normal;">PHOTOGRAPHIES
I à XVI</span></h3>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
MATIÈRE
AUX MILLE NOMS
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« […] Une trentaine de
personnes se sont prêtées, sans question piège ni arrière-pensées,
et de la façon la plus naïve donc native possible, à dire ce
qu'elles voyaient apparaître là. Il s'agissait de donner libre
cours à l'imagination paréidolique stimulée par ces photographies,
de former des figures, de s'y figurer des formes. Comme un <span style="font-style: normal;">jeu
d'enfants au royaume d'on-dirait et de voir-à-la-fois. </span>[…] ».</div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8jOTeZvBhdw/XOh-2glMzhI/AAAAAAAANNo/gcCmx3NTFXErkrAWdsyTde-Cl8Z_DP2mQCLcBGAs/s1600/V-Katrin%2BBackes%2B-%2BPhotographe%2Bplasticienne.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="640" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-8jOTeZvBhdw/XOh-2glMzhI/AAAAAAAANNo/gcCmx3NTFXErkrAWdsyTde-Cl8Z_DP2mQCLcBGAs/s640/V-Katrin%2BBackes%2B-%2BPhotographe%2Bplasticienne.jpg" width="426" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Katrin Backes, PHOTOGRAPHIE V</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
⇘</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="text-align: -webkit-center;">V. </span></span>« <span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Une danseuse de flamenco
tourne sur elle-même en jetant ses bras dans l'air. […] Ses
volants vrillent. Flou cinétique.
[…] La Niké de Samothrace, aux bras d'élytres, sort d'une huître.
[…] Une danseuse gitane est enceinte d'un crâne grimaçant ou
d'une gueule de chien ouverte. Tête de dieu cornu. […] Un clown
prend sa tête pour un bouchon de champagne. […] La Madone en Loïe
Fuller dans la danse des voiles. Comme une pâtisserie sophistiquée,
déjà bien entamée et à moitié fondue, deux cuillères sont
plantées dedans. […]. </span>» <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">p. 37</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;">♦
■ ♦ </span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Christophe Stolowicki ◘</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Bleigießen, La vision par
le plomb, de Sylvain Tanquerel et Katrin Backes</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Se greffant sur une
tradition allemande et nordique, « le soir de la Saint-Sylvestre
[de] verser dans l’eau un morceau de plomb fondu à la flamme d’une
bougie. Au contact du liquide la goutte de métal en fusion se fige
instantanément et donne à voir des formes […] dont on tire des
présages […] pour l’année à venir. On trouve ainsi dans le
commerce, pendant la période des fêtes de fin d’année, des kits
de Bleigiessen (littéralement le ‘‘verser-du-plomb’’) »,
une photographe et un écrivain se livrent à l’expérience aux
échos de test de Rorschach et de cadavre exquis sur « une trentaine
» de volontaires invités à « donner libre cours à leur
imagination paréidolique », par séances individuelles – sans
l’échauffement collectif des publicitaires en quête d’idées ni
des surréalistes historiques.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le résultat est
saisissant. Je n’ai pas résisté à la tentation de me prêter au
jeu, sur ces seize photographies de fantasmes lumineux, étirés ou
compacts, biomorphes, anthropomorphes, féériques, répulsifs, de
suggestion invétérée. Bien d’accord avec Sylvain Tanquerel,
sinon sur la visée « chaque fois dans le mille d’une vision
unique », du moins sur les « convergences thématiques ou formelles
[de chacun, et moi donc] avec celles des autres regardeurs ». De «
poésie faite par tous », du « bestiaire fabuleux […] forêt de
méta-métaux […] un dragon qui fait corps avec sa flamme, des
homuncules s’extrayant avec fureur de leurs chrysalides, un oiseau
aux aguets la tête crépitant d’aigrettes […] les faces ravinées
du métal hurlant », des « sidérations sidérurgiques », il
émerge comme le meneur de revue infernale à coulées d’éden.
Cette pavane ocellée d’inconnus pour qui « se profile le faux
ongle de l’horreur » là où je ne vois que performance gymnique
de salamandre ; pour qui il est question de « lire dans les
entrailles de l’eau » où je vois le portrait imaginaire de Sade
par Man Ray ; mais pour qui « une danseuse de flamenco tourne sur
elle même en jetant ses bras dans l’air » ou « une danseuse
gitane est enceinte d’un crâne grimaçant » là où je note
qu’une danseuse exulte aux mains coupées – serait plutôt pour
moi une leçon d’humilité rejoignant le propos de la photographe.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ces « sculptures
automatiques qui déposent l’artiste de ses prestiges »,
systématisant l’aléatoire, résonnent de performances analogues,
la plus puissante à ma connaissance la série de ceps de vigne de
Pierre Troller, danseurs hallucinés dionysiaques, depuis le siècle
dernier copiés sans vergogne. Ou les chimiogrammes de Fanny Béguély
où l’artiste dessine sur des supports argentiques rares et anciens
à l’aide de produits chimiques, suscitant des réactions qui se
poursuivent parfois dans la durée. Ou pelotes que Katrin Backes a
déjà commis, pelotes de réjection collectées en forêt, passées
au scanner et vues « comme une restitution chimérique des proies
digérées ».
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Curieusement, parmi les
figures suscitées par les coulées de plomb, on rencontre une «
pelote de réjection ».</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Un reproche, un seul.
Cette trentaine de collaborateurs anonymes, tous ou presque de belle
teneur fantasmatique, de lâcher prise fertile, méritaient que leurs
noms, même groupés, soient cités au moins en épilogue, en
remerciements.
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Christophe Stolowicki, in site sitaudis</span>, 21/05/2019 →
<a href="https://www.sitaudis.fr/Parutions/bleigieben-la-vision-par-le-plomb-de-sylvain-tanquerel-et-katrin-backes.php"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"> ♦
■ ♦ </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ <b>G.
Contré </b><b> </b>◘</span></h2>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
LE SIGNE DANS LE PLOMB</div>
</h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Etonnant objet visuel et
poétique que ce <i>Bleigießen. </i>Construit
en deux mouvements autour d'un cahier central de 16 photographies qui
sont autant de (belles) réalisations d'une pratique de «
molybdomancie » encore répandue en Allemagne à la
Saint-Sylvestre, soit une forme de divination par le plomb fondu qui,
au contact se l'eau froide, « se fige instantanément et donne à
voir des formes qu'il s'agit d'interpréter selon une nomenclature
déterminée », le livre propose de redonner à cette coutume
une vigueur que le passage du temps et les rituels consuméristes
avaient fini par émousser, et ce pour que « la pensée y
grésille comme une étincelle psychique prompte à nourrir le feu de
notre imagination ». Reniant les systèmes d'interprétations
associés à ces survivances contempraines de fort anciennes
pratiques, « platitude poétique » dont l'horizon dépasse
rarement « la misère quotidienne des horoscopes de nos
journaux », qu'il s'agisse d'y lire l'annonce d'un futur mariage ou
gain à la loterie, les formes de paréidolie étant déterminées
d'avance, les auteurs proposent au contraire de débrider nos
perceptions en reconstrrusiant une poétique de la « révélation
subite ». Après une brève réflexion sur la pratique de la
mancie, la deuxième partie du livre propose de « sonder la
plasticité » de ce plomb fondu en donnant pour chacune
des photos, une série d'interprétations sous forme de litanies
poétiques recomposées à partir d'une mosaïque de témoignages de
personnes invitées à dire ce qu'elles y voyaient. « Une
omoplate » ; « Le roi serpent se redresse en
soufflant sur ses braises » ; « danseuse de bal des
siècles passés » ; « le vagin perlé d'une fée » ;
« son ventre ouvert rempli de sacs plastiques », mais
aussi « la momie fossilisée d<i>'Elephant man</i> »,
les images s'enchaînent, se répondent, se télescopent, passant du
lyrisme au morbide de l'humour à l'érotisme, du bestiaire au mythe.
Le résultat, aussi beau que stimulant, est une incitation à
inventer nos propres paréidolies, nos propres visions.
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">G.
Contré, in <i>Le Matricule des Anges</i>,
N°203, mai 2019 → <a href="http://www.lmda.net/som/som203.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;">♦
■ ♦ </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">R A P P E L
</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Bleigießen, La vision par
le plomb</div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
POÈME-PROJECTION</div>
</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
MONTREUIL</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
23 AVRIL 2019</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-8kt7Me4JDfA/XOh9--VlpaI/AAAAAAAANNc/l5_Uyfh4GMsJW-BsN2-EAzQ-GFYnN9sggCLcBGAs/s1600/invitation.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="249" data-original-width="480" height="207" src="https://1.bp.blogspot.com/-8kt7Me4JDfA/XOh9--VlpaI/AAAAAAAANNc/l5_Uyfh4GMsJW-BsN2-EAzQ-GFYnN9sggCLcBGAs/s400/invitation.jpeg" width="400" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Événement programmé le 23/04/2019 dans le cadre
des lectures-projections organisées par Sylvain Tanquerel et Katrin
Backes.
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
₪</h4>
<h2 align="CENTER" class="western">
<span style="color: black;"><br /></span></h2>
<h2 align="CENTER" class="western">
<span style="color: black; font-size: large;">↓ ↓ ↓ </span></h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></h2>
<h2 align="CENTER" class="western" style="font-weight: normal;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman" , serif; font-size: large;">POÈME-PROJECTION</span></span></h2>
<h3 align="CENTER" class="western" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></h3>
<h3>
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;">LECTURE
& VERSER DU PLOMB</span></span></span></h3>
<h3 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">par
Sylvain Tanquerel et Katrin Backes</span></span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><b>SAMEDI
22 JUIN 2019</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: small;"><b>23H00</b></span></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">LE
VIEUX-CHÂTEAU</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: black;"><span style="font-family: "times new roman" , serif;">VICQ-SUR
BREUILH</span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-hjOcr5zeMog/XQP0vkNeQ4I/AAAAAAAANbM/_7-BO88AfkkW-HQMpV_BV8UCw6zj20V3gCLcBGAs/s1600/S.%2BTANQUEREL%2BET%2BK.%2BBACKES%2BPO%25C3%2588ME%2BPROJECTION%2B22%2B06%2B2019.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="557" data-original-width="617" height="288" src="https://1.bp.blogspot.com/-hjOcr5zeMog/XQP0vkNeQ4I/AAAAAAAANbM/_7-BO88AfkkW-HQMpV_BV8UCw6zj20V3gCLcBGAs/s320/S.%2BTANQUEREL%2BET%2BK.%2BBACKES%2BPO%25C3%2588ME%2BPROJECTION%2B22%2B06%2B2019.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ ARTICLE COMPLET</div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
avec plan d'accès au
site →<a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/06/le-cadran-ligne-au-salon-des-editeurs.html"> <span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<br />
<br />
₪</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">◈ <b>Sylvain Tanquerel
</b>est né à Paris en 1977, a vécu à Brno, Zagreb et Turku.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">☛ </span>
Metteur en scène.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">☛ </span>
Spécialiste d'Antonin
Artaud, il a fait une thèse à son sujet et est auteur de plusieurs
publications (cf son article « <i>l’exécration du magicien inné</i>
», 2017 → <a href="https://ressources.org/Antonin-Artaud-l-execration-du-magicien-inne.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a>).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">☛ </span>
poète<b> ; </b>membre du groupe surréaliste de Paris :
il participe à leurs jeux d'écriture donnant lieu à des
publications : <i>Les Pucerons de la Frontière</i>, juin 2015 →
<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/07/groupe-surrealiste-de-paris-les.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a> ; « <i>Il Croyait voir </i>», Jeu de syllogisme poétique,
2016 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2016/10/groupe-surrealiste-de-paris-il-croyait.html" style="color: #990000;">ici</a>, etc.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il a contribué à
l'écriture de la pièce de théâtre de ce groupe : <i>Les
fondements de la mécanique céleste</i>.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Il publie dans les revues
surréalistes, notamment : Analogon (Prague) ; Alcheringa
(Paris), avec dans le N°1 de janvier 2019 : l'« Onirocritique
d'une exposition – au retour de la soirée de vernissage « Libre
Moiseau » -peintures, dessins, collages et objets de Michel
Zimbacca- », des brèves de rêve, un collage (avec Katrin
Backes) → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/03/revue-alcheringa-n-1-janvier-2019.html"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">◈ <b>Katrin Backes</b> est
née à Sarrebruck en 1980, a vécu à Londres et à Lyon, est
photographe-plasticienne et férue de cryptozoologie.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="color: black;">☛ </span>
Elle est l’auteur de plaquettes et livres-objets.
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>➳</b> <b>Sylvain Tanquerel &
Katrin Backes</b> se livrent à des expériences optiques-poétiques.
Certains de leurs travaux ont fait l’objet d’expositions
collectives ou personnelles (<i>Les Animaux du noir</i>, catalogue
édité aux Musées d’Angers en 2017).
</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
__</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">■</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
</h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">37E MARCHÉ DE LA POÉSIE
– PARIS</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
PLACE SAINT-SULPICE</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>5 au 9 JUIN 2019</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Stand 613</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-dl_kYsltv_s/XOh9f9Sk7xI/AAAAAAAANNU/zK_NO3J3NXM_QOEWpnN0JZM6a_PHZjOugCLcBGAs/s1600/logo%2Bcadran%2Blign%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="118" data-original-width="118" height="320" src="https://1.bp.blogspot.com/-dl_kYsltv_s/XOh9f9Sk7xI/AAAAAAAANNU/zK_NO3J3NXM_QOEWpnN0JZM6a_PHZjOugCLcBGAs/s320/logo%2Bcadran%2Blign%25C3%25A9.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
mercredi 5 juin : 14 h –
21 h 30</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
du jeudi 6 au samedi 8
juin : 11 h 30 – 21 h 30</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
dimanche 9 juin : 11 h 30
– 20 h</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Éditions Le Cadran ligné</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Le Mayne</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
19700 Saint-Clément</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
05 44 40 56 42</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
E-mail :
laurent.albarracin[at]gmail.com</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE →<span style="color: #990000;">
<a href="https://lecadranligne.wordpress.com/"><span style="color: #990000;">https://lecadranligne.wordpress.com/</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le livre <i>Bleigiessen :
la vision par le plomb de </i>Sylvain Tanquerel & Katrin Backes,
Le Cadran ligné, 2019, sera présenté au 37E MARCHÉ DE LA POÉSIE.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Ainsi que les autres
nouveautés 2019 : <i>Plic ! Ploc ! </i>de Christian Ducos ; <i>Ode
au Paillasson de </i>Eugène Savitzkaya, et le fonds de ces éditions.</div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le Cadran ligné sera,
stand 613, en compagnie des éditions Dernier Télégramme et des
revues Catastrophes, « Inter, art actuel » et Ouste.</div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-42599037813774315152019-05-25T00:15:00.000+02:002019-05-27T21:30:18.748+02:00Christian DUCOS, Plic ! Ploc ! Le Cadran ligné, avril 2019 ◘ - ◘ Notes de lecture de Marc Wetzel ; Tristan Hordé <div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-XfjNjgseeMw/XOhmvs6-PXI/AAAAAAAANMY/4PY1f0WaHL8Vny1QKOxspoh9K4jWdkbPACLcBGAs/s1600/C.%2BDUCOS%2B-plic-ploc.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="567" data-original-width="369" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-XfjNjgseeMw/XOhmvs6-PXI/AAAAAAAANMY/4PY1f0WaHL8Vny1QKOxspoh9K4jWdkbPACLcBGAs/s640/C.%2BDUCOS%2B-plic-ploc.jpg" width="416" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Christian
Ducos, Plic ! Ploc !</div>
</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Recueil
de 108 haïkus</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Préface
et encres de l’auteur</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Le
Cadran ligné</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
64
pages.14 €</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE →<a href="https://lecadranligne.wordpress.com/plic-ploc/"> <span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Le
Cadran ligné, Le Mayne,</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
19700
Saint-Clément</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Tél.
05 55 93 37 59</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #660000;">laurent.albarracin[at]gmail.com</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Commande
en librairie
</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
(distributeur
Comptoir du livre SPE)</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
ou en
utilisant
</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
le
bon de commande/catalogue présent sur le site </div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
LE CADRAN LIGNÉ →<span style="color: #990000;"> <a href="https://lecadranligne.wordpress.com/contact/commandes/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="font-weight: normal;">
<br /></div>
<b>*</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
si loin de moi l'étoile</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
que je pourrais presque<br />
la prendre dans ma main <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 47)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
mon poème</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
quand je mourrai</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
qui prendra soin de toi <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 29)</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« [...]
pour être autre chose qu'un simple jeu poétique autour des choses
de la nature, insectes, fleurs, saisons..., le haïku se doit de
résonner, vibrer et non pas raisonner, rechercher l'effet. En cela
réside tout l'art du haïkiste : montrer sans montrer. Un bon
haïkiste est donc un haïkiste disparu, haïkiste mort en quelque
sorte, d'où la gravité toute de légèreté de cet art sans égal.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Toutefois
l' « abandon » de soi ne saurait être l'abandon de
l'oeuvre. Rarement réussi le premier jet. Il y faut le plus souvent
« cette part de calcul dans la grâce », la volonté de
faire advenir des « hasards » heureux. Pas de naïveté
poétique donc dans un haïku mais un cheminement intérieur qui
n'exclut pas le travail créateur. Humour, assonances, jeux de
langage, passage par l'absurde, autant d'outils indispensables dans
le travail de restitution du choc poétique initial mais qui ne
sauraient constituer l'essentiel du haïku, à savoir son mystérieux
pouvoir d'évidement. […] ».</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="RIGHT" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Christian
Ducos, Préface, extrait</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◈ ◈ </h3>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<h2 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘
<b>Marc Wetzel </b>◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<h3>
<b><br /></b></h3>
<h3>
<b>Christian Ducos, Plic !
Ploc !</b></h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Rien ne peut être
héroïque dans un haïku (qui exclut l'exceptionnel, même dans le
mal) ; rien ne peut être grandiose (jamais la justesse ne s'étale
ni n'abonde) ; rien ne peut être dramatique (on sait d'avance qui va
gagner ou perdre, et c'est le monde, unique acteur, seules source et
issue de toutes les tensions). Cela n'exclut, pourtant,
respectivement, ni la vaillance, ni la noblesse, ni la gravité.</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Une première force de la
poésie de Christian Ducos est qu'elle sait apprivoiser le devenir.
Bergson a tort : la discontinuité, la solidité, la répétitivité
des mots peuvent ne pas trahir ou dénaturer la continuité, la
fluidité, le jaillissement de nouveauté du courant des choses. Il
suffit de restituer comment le réel en est arrivé là, et de
suggérer ce que signifie « se produire ». La parole inspecte les
points de départ et d'arrivée de l'état de choses, se glisse à
l'intérieur de l'élan d'existence, colonise la métamorphose en
cours, magnifie le processus, célèbre en tout comme une
transfiguration actuelle. Ainsi le poète ne dit plus « je suis
chauve », « le bouquet se fane », « vieillesse ennemie », ou
même « un batracien progresse » mais :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
« le temps a passé</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
sa main dans mes cheveux</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et les a gardés » <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p.
18)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« de temps à autre</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
au pied du vase</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
un pétale » <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 21)
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« dernières bougies</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
les plus difficiles</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
à souffler »<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> (p. 49)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« de lotus</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
en lotus</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la grenouille »<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> (p. 19)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Cette merveilleuse
impression qu'ici le temps devient capable de se formuler lui-même
vient de l'art qu'a Christian Ducos de saisir et fixer, comme de
l'intérieur, la nécessité des états successifs. Ici, pas de
psychologie (les hommes n'y réagissent pas les uns aux autres), pas
de technologie (les hommes ne réagissent pas à l'indifférence du
monde), pas d'écologie non plus (le monde ne réagit pas aux
caprices des hommes), mais le compte-rendu, incessant et exclusif,
d'une réaction du monde à lui-même. Que la nature agisse toujours
par les voies les plus simples, au mieux (en tout cas au moins mal),
jamais en vain (elle ne produit que des catastrophes recyclables),
par une sorte de sagesse sans conscience (elle nous laisse lire des
fossiles qu'elle n'a pas écrits, elle renonce à produire ce qu'elle
échoue à reproduire …), voilà l'atelier immanent de la réalité,
son auto-archivage dynamique, ses coulisses sans paravent, dont le
serein haïkiste se fait secrétaire extralucide et espion rieur :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« le corbeau se pose</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la branche</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
ne tremble pas » <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 30)
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« le temps fraîchit</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
son chant faiblit</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la cigale » <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 35)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« avant ce vol parfait</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
larve au fond de l'étang</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la libellule » <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 54)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Exemple parfait, ainsi,
d'un avant-match vu du seul monde :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« pelouse baignée de
soleil</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
dans quelques secondes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
une pluie de crampons »
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 50)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Et les rares fois où
l'homme intervient, c'est donc mains nues, l'esprit comme facultatif,
le cœur soucieux du seul équilibre :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« jusque dans la haie
voisine</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
fermement raccompagnée</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
l'araignée du salon »<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">
(p. 48)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les rares fois où les
hommes interagissent, c'est une pitié impavide qui vient constater
leur nature injuste, en enregistrant comme des épidémies
d'exclusion, des inondations d'abandon, des séismes de barbarie :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« quelle tristesse</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
tout le monde dans son
chez-soi</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
sauf ceux qui n'en ont
pas » <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 54)
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Christian Ducos est un
homme profond, qui demande (au-delà du joli, du pittoresque, du
sublime même) ce que pourrait bien être la beauté pour elle-même.
Sa question est quelque chose comme : l'harmonie, hors de l'homme,
a-t-elle besoin de s'apparaître ? Et le sourire énigmatique d'un
mucus gluant (à la fois, chez les gastéropodes, lubrifiant de
chaussée, colle à grimpette et sécrétion d'un tapis médicinal)
nous répond :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« même sur la beauté</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
elle baverait</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la limace » <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p. 56)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce que dit la courte et
forte préface de ce recueil (que la constitutive fadeur du haïku
est sans naïveté, qu'il est une « bêche qui creuse au cœur du
banal jusqu'à heurter le roc du réel », qu'il paralyse le sens
pour nous figer dans le silence qui le contient, - et même que ce
sens se dérobe quand il ne renvoie qu'à lui-même, exactement comme
s'abolit pour elle-même la nature dans le circuit géant, mais
fermé, de sa présence) en électrise et affine la lecture, levant
toute prévention de butineur circonspect de ces microcosmiques
trouvailles, comme le dit merveilleusement l'une d'elles :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« bouquets parfaits du
fleuriste</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
le papillon</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
hésite »<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> (p. 50)</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Humour stoïcien d'un
auteur – comme délicat chirurgien de l'étoffe des choses – qui,
par le seul inventaire des moyens de présence légitimes et
suffisants du monde, aide à pardonner à la mort :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
« la terre tourne</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
jusqu'à ce qu'un jour</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
sur nous elle se retourne
» <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">(p.37)</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Marc Wetzel, via site
<span style="font-weight: normal;">poezibao, 22/04/2019 → <a href="https://poezibao.typepad.com/poezibao/2019/04/note-de-lecture-christian-ducos-plic-ploc-par-marc-wetzel.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
♦ ■ ♦ </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Tristan Hordé ◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b>Plic ! Ploc ! de
Christian Ducos</b></h3>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Plic ! Ploc ! le
bruit de la pluie, Ploc ! le bruit de la grenouille qui tombe dans
l’eau chez Bashô, et le titre de la revue de l’association
française du haïku… On sait que le haïku classique (de Bashô,
Issa, chacun ici dans un haïku) compte trois vers non rimés de 5, 7
et 5 syllabes, relatifs notamment aux saisons, aux choses de la vie
quotidienne. Le genre a été introduit en France au début du
XXesiècle et adapté par de nombreux poètes, dont Paul Éluard qui
a publié 11 haïkus en 1920 et qui s’est souvenu de cette forme
ensuite, par exemple dans Cours naturel, en 1938 :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le bec
de bois crachait des flammes vertes</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L’herbe
aurorale</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Chant
des fontaines disparues</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L’essentiel est,
chaque fois, de conserver la brièveté, l’emploi de groupes
nominaux, l’inégalité dans la longueur des trois vers, mais aussi
le déséquilibre syntaxique. Il ne s’agit pas de restituer dans
notre langue ce qui appartient à une culture fort éloignée de la
nôtre, ce que rappelle Christian Ducos pour qui l’intérêt du
haïku vient de ce qu’il « entretient un rapport très particulier
avec le sens qu’il s’emploie à immobiliser, figer pour mieux
faire entendre le silence dans lequel il est tout entier contenu. »
Beau programme que de chercher à restituer pour le lecteur le «
mystérieux pouvoir d’évidement » du haïku.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ce qui séduit dans le
livre, c’est la volonté de Christian Ducos de ne pas proposer une
simple succession de haïkus, mais souvent de donner à lire quelque
chose de l’absence au cœur du haïku ; ainsi, le premier haïku et
le dernier se répondent et la suggèrent :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
coquille vide</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
peut-être pas</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
l’escargot !</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
enfin</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
de
l’autre côté du mur</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
l’escargot</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
On peut relever tous les
haïkus qui, avec de nombreuses variations, mettent en évidence le
vide, l’absence dans le temps et l’espace. Ainsi la fleur
n’apparaît que lorsque ce qui la cachait est ôté :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
lorsque
l’herbe est coupée</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
plus
rouges encore</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
les
fleurs de l’azalée</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et des moments oubliés
resurgissent avec un objet :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
bille
d’agate</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
retrouvés</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
mes
yeux d’enfant</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le silence même est dans
le haïku pour que puisse s’entendre une vibration — « le haïku
se doit de résonner, vibrer », écrit Christian Ducos :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
là</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
dehors</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
dans le
silence d’éclore</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
sous la peau nue des
pierres</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
bat le sang</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
du silence</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Bien d’autres approches
du haïku sont retenues dans le livre. Son titre qui figure un bruit
est introduit et, quelquefois, le lien à la saison ou à ses aspects
retrouve le ton du haïku classique :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
elle
vient</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
comme
la pluie
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la
mélancolie<b>*</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Christian Ducos, comme
il l’indique dans sa note liminaire, utilise les ressources
rhétoriques pour inventer sa voix. Il joue sur le double sens d’une
expression :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
elle se
croyait parfaite</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
elle
tombe de haut</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la
neige</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et sur l’homophonie :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
elle
est claire</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
avec
elle-même</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
la
luciole</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
L’humour est présent
dans nombre de haïkus :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
lire
Saint-Simon</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
ou se
laver les pieds</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
matinée
d’été</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
et, également, le
plaisir de l’absurde, le vide ou le poème lui-même devenant
personnage :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
il fait
si chaud</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
même
mon ombre</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
cherche
un peu de fraîcheur</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
On lit aussi des haïkus
avec assonances, qui peuvent en même temps être en vers comptés
(10 + 8 + 8) :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
par la
fenêtre la lune d’avril
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
personne ici pour l’accueillir</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
le
monde entier pour s’en réjouir</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
On voit la variété
des approches du genre, qui permet d’aborder tous les sujets, y
compris des questions de société, la peur de l’autre et l’extrême
pauvreté, celle que l’on préfère ne pas voir :</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
chacun
a peur</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
de
l’ombre de l’autre</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
vivement midi</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
le
regard du mendiant</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
m’a
fait baisser les yeux</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
longue
nuit</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
On ne boude pas son
plaisir à lire et relire Plic ! Ploc !, à comparer le traitement
différent d’un même thème (presque chaque thème apparaît deux
fois) et s’il arrive d’estimer un peu faible un haïku on passe
allègrement au suivant.</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Tristan Hordé, 10/05/2019 →<span style="color: #990000;"> <a href="https://www.sitaudis.fr/Parutions/plic-ploc-de-christian-ducos.php"><span style="color: #990000;">ici </span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>* </b>Bashô <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">écrivait : « <i>Soleil d’un matin d’hiver / tout n’est que
mélancolie </i>», traduction René Sieffert, dans Bashô, Jours d’hiver
POF, 1987, p. 61.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
☲
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-large;">╔ R A P P E L ╗</span></h2>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
</h4>
<h2 style="text-align: center;">
</h2>
<h2 style="text-align: center;">
<br /><span style="font-size: large;">~ Christian DUCOS ~</span></h2>
<div>
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
P A R
U T I O N S
</h4>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
LE
CADRAN LIGNÉ</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
☛
Christian Ducos, <i>La Source</i>, Collection ''Livre d'un seul poème'',
2010 →<a href="https://lecadranligne.wordpress.com/catalogue/livres-un-seul-poeme/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
☛ Christian
Ducos, <i>Dans l'indifférence de l'arbre</i>, Collection Livre courant,
2015 →<span style="color: #990000;"> </span><a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/09/christian-ducos-dans-lindifference-de.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>~ ~ </b>
</span></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Poète
et essayiste, dessinateur (encres), Christian Ducos édite par son association Le pauvre
songe, créée en 2010 à Talence → <a href="http://www.lepauvresonge.com/"><span style="color: #660000;">ici</span></a>. Ses ouvrages sont marquants autant
par leur forme que par leur contenu.
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛
Ses ouvrages personnels aux éditions Le pauvre Songe : <i style="font-weight: normal;">Trois
poèmes</i>, 2010 <b>;</b> <i style="font-weight: normal;">Douze bougies pour éclairer la lune</i>,
2010 → <a href="http://pierre.campion2.free.fr/albarracin_ducos.htm" style="font-weight: normal;"><span style="color: #660000;">note lecture</span></a> <b>; </b><i style="font-weight: normal;">Une branche et des miettes de
brume</i>, 2011 → <span style="color: #660000; font-weight: normal;"><a href="http://pierre.campion2.free.fr/albarracin_ducos2.htm"><span style="color: #660000;">note lecture</span></a> </span>; <i style="font-weight: normal;">Le vol du papillon</i>,
2012<b> ;</b> <i style="font-weight: normal;">Le poème ou l'expérience de la soif</i>, 2012 <b>;
</b><i style="font-weight: normal;">Triptyque</i>, 2012<b> ; </b><i style="font-weight: normal;">Pourquoi Rimbaud</i>, 2013<b> ;<i>
</i></b><i style="font-weight: normal;">Tryptique 2</i>, 2016 <b>;</b> <i style="font-weight: normal;">Tryptique 3</i>, 2017 <b>;</b>
Collection accordéon, 2018 (Trois recueils de seize pages chacun,
format accordéon) : <b>-</b></span><b>✓</b> <i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Haï/12/kus de minuit<b> </b></i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b> -</b></span><b>✓ </b><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">L'éclair, sur quoi d'autre bâtir.</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">.. (aphorismes) <b>-</b></span><b>✓</b><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">La
barque vide / Le dernier tram</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> (proses brèves) </span><b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">; </b><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Le
chaînon bleu</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, 2018.</span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛
Collection de l'Umbo : </span><i style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">Le bruit de l’encre</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">, avec encres de l'auteur, 2015 → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/06/christian-ducos-le-bruit-de-lencre.html"><span style="color: #990000;">article ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="font-weight: normal;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b>____</b></div>
</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-large;">⇘</span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Christian
Ducos, un poète en méditation
</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Propos
recueillis par Laurine Rousselet</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">entretien,
21/02/2019 → <a href="http://eclairs.aquitaine.fr/christian-ducos-un-poete-en-meditation.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>____</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">■</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">⇘</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">37E MARCHÉ DE LA POÉSIE
– PARIS</span></div>
</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
PLACE SAINT-SULPICE</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
5 au 9 JUIN 2019<br />
<br />
<b style="font-size: medium;">Stand 613</b></div>
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-B9LJa08TPWc/XObFNZVeDkI/AAAAAAAANMA/MglP7ilWTucd-baZR06gxT3zeRS5aDyiQCLcBGAs/s1600/logo-le-cadran-lign%25C3%25A9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="154" data-original-width="122" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-B9LJa08TPWc/XObFNZVeDkI/AAAAAAAANMA/MglP7ilWTucd-baZR06gxT3zeRS5aDyiQCLcBGAs/s400/logo-le-cadran-lign%25C3%25A9.jpg" width="315" /></a><br />
<br />
mercredi 5 juin : 14 h –
21 h 30</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
du jeudi 6 au samedi 8
juin : 11 h 30 – 21 h 30</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
dimanche 9 juin : 11 h 30
– 20 h</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Éditions Le Cadran ligné</span></h4>
Le Mayne</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">19700 Saint-Clément</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">05 44 40 56 42</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">E-mail :
laurent.albarracin[at]gmail.com</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE <b>→<span style="color: #990000;"> </span></b><a href="https://lecadranligne.wordpress.com/"><span style="color: #660000;">https://lecadranligne.wordpress.com/</span></a></span>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le livre <i>Plic ! Ploc !
</i>de Christian Ducos, Le Cadran ligné, 2019, sera présenté au 37E
MARCHÉ DE LA POÉSIE.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ainsi que les autres
nouveautés 2019 : <i>Bleigiessen, la vision par le plomb de </i>Sylvain
Tanquerel & Katrin Backes ; <i>Ode au Paillasson de </i>Eugène
Savitzkaya, et le fonds.</span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Le Cadran ligné sera,
stand 613, en compagnie des éditions Dernier Télégramme et des
revues Catastrophes, « Inter, art actuel » et Ouste.</span></div>
</div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-21511094061702649952019-05-22T00:36:00.001+02:002021-08-11T23:40:20.321+02:00Jorge CAMACHO, EXPOSITION PEINTURES & PRÉSENTATION de son livre SEMEN-CONTRA suivi de HARR, Pierre Mainard éditeur (PARUTION 31 MAI 2019), à la Galerie 1900 – 2000, Paris 6ème, du 6 JUIN au 27 JUILLET 2019 ◘ - ◘ VERNISSAGE JEUDI 6 JUIN 2019, 17h - 20h ◘ - ◘ NOTE de LECTURE de SEMEN-CONTRA par Alain JOUBERT ◘ - ◘ Jean-Paul DUVIOLS : PRÉSENTATION SEMEN-CONTRA suivi de HARR, MAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE, PARIS, le 3 octobre 2019<br />
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">E X P O S I T I O N
</span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
JORGE CAMACHO
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>PEINTURES</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
6 au 27 JUILLET 2019</h4>
<br />
<br />
<h3>
<span style="font-size: small;">VERNISSAGE JEUDI 6 JUIN
2019, 17h - 20h</span></h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
en présence de Margarita
Camacho</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-kU5sLlcsBxw/XN8wfDNHJMI/AAAAAAAANJk/30LSuKpARrojzyssuSSiQSjCOcD1nlaHACLcBGAs/s1600/INVITATION%2BEXPO%2BJorge%2BCAMACHO%2BGALERIE%2B1900-2000%2BJuin%2B2019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="989" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-kU5sLlcsBxw/XN8wfDNHJMI/AAAAAAAANJk/30LSuKpARrojzyssuSSiQSjCOcD1nlaHACLcBGAs/s640/INVITATION%2BEXPO%2BJorge%2BCAMACHO%2BGALERIE%2B1900-2000%2BJuin%2B2019.jpg" width="393" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Carton invitation :
Exposition Jorge Camacho<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
& Présentation de son
livre : <i>Semen-Contra</i>, Pierre Mainard éditeur </div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<br />
<h3 style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: small;"><span style="color: #990000;">R A P P E L </span>► PROLONGATION EXPOSITION<br />jusqu'au 27 JUILLET 2019</span></h3>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>✓ </b><i>SEMEN-CONTRA</i>, 1968 :
Vingt poèmes inédits accompagnés de vingt aquarelles réalisées
en 1976 pour <i>Semen-Contra</i> et retrouvées récemment.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b>
<b>✓ </b><i>HARR</i>, 1967 :
Vingt poèmes pour les tableaux de l’exposition Hommage À Raymond
Roussel (galerie Mathias Fels, Paris, mai 1967).</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Mu6CUmt69RU/XN8wyvDFeSI/AAAAAAAANJs/5PW9JBK1olcJ7Dyop951NRCbQzsrbL6IACLcBGAs/s1600/galerie1900-2000.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="135" data-original-width="400" height="67" src="https://1.bp.blogspot.com/-Mu6CUmt69RU/XN8wyvDFeSI/AAAAAAAANJs/5PW9JBK1olcJ7Dyop951NRCbQzsrbL6IACLcBGAs/s200/galerie1900-2000.png" width="200" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
8, rue
Bonaparte 75006 Paris
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
Tél.
: 01 43 25 84 20</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Lundi 14h à 19h
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Mardi au Vendredi
10h-12h30 / 14h-19h
</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
Samedi
10h-12h30 / 14h-18h</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
info[at]galerie1900-2000.com</div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
Site
Internet : <a href="https://www.galerie1900-2000.com/"><span style="color: #990000;">https://www.galerie1900-2000.com/</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
☲
</h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Jorge Camacho, SEMEN-CONTRA </span></h2>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="text-align: center;">
Suivi de HARR</h3>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-gyKrGV9ujzs/XN8w7VakZ0I/AAAAAAAANJw/9v5wbxcxzmAz9sT3DJG7tJ6yJHnY6HrsQCLcBGAs/s1600/70-Semen-Contra-Copie-e1555357388752.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-gyKrGV9ujzs/XN8w7VakZ0I/AAAAAAAANJw/9v5wbxcxzmAz9sT3DJG7tJ6yJHnY6HrsQCLcBGAs/s1600/70-Semen-Contra-Copie-e1555357388752.jpg" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Jorge Camacho,
<i>Semen-Contra</i>, poèmes et aquarelles,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">suivi de <i>HARR,</i> poèmes et
dessins,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Postface de François-René
Simon</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Collection Grands Poèmes, </span>mai 2019</div><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><b>Pierre Mainard éditeur, </b></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><b>4, place Beethoven 47600 Nérac</b></div><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="text-align: left;">Tél : 05 53 65 93 92 - mainardeditions@free.fr</span></div>
</span></div><div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">18,00€</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">SITE Pierre Mainard → <a href="https://pierre-mainard-editions.com/boutique/grands-poemes/semen-contra/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
« Les poèmes de
<i>Semen-Contra</i>, tout comme ceux de <i>L’Arbre acide</i> (publiés en 1968),
semblent éclos de l’œuf primordial, l’œuf d’avant toute
chose, quand les mots et leur sens jouaient au chat et à la souris.
Ses mots arrivent sur la table d’opération et une machine à
coudre se charge de relier plus ou moins fortuitement leur toile
imperméable, révélant une mélancolie altière, rigoureuse,
impitoyable. Le son y joue également son rôle, comme une espèce de
vêtement à transformation.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
C’est sur ce principe
d’essayage verbal que se sont fomentés les vingt poèmes de HARR
(Hommage à Raymond Roussel), chacun des titres se démarquait d’une
séquence des Impressions d’Afrique (exemple : « Pergovédule »
devient « Perversion des Ulsters »). Le travail mental n’y est
pas moins intense que dans <i>Semen-Contra</i> ou <i>L’Arbre acide</i>. Jorge
Camacho ne s’est pas abandonné à écrire des poèmes. Les siens
ont tout du diamant : la beauté, le mystère, la densité et bien
sûr la rareté. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Extrait de la postface de
François-René Simon</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Hkl4eGI1VXA/XN8xaxdu5hI/AAAAAAAANJ8/lZ0jFXsaxqMzcmOrYaxJnXD_6vU06jAKQCLcBGAs/s1600/Jorge%2BCAMACHO%2BAquarelle%2Bpour%2BSemen%2BContra%252C%2BPierre%2BMainard%2B%25C3%25A9diteur%252C%2B2019.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="516" data-original-width="273" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-Hkl4eGI1VXA/XN8xaxdu5hI/AAAAAAAANJ8/lZ0jFXsaxqMzcmOrYaxJnXD_6vU06jAKQCLcBGAs/s640/Jorge%2BCAMACHO%2BAquarelle%2Bpour%2BSemen%2BContra%252C%2BPierre%2BMainard%2B%25C3%25A9diteur%252C%2B2019.jpg" width="337" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Jorge Camacho, aquarelle
pour <i>Semen-Contra</i></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">source : Pierre Mainard
éditeur</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
MER <span style="font-family: "times new roman" , serif;">À</span>
GAGES</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Le niveau Rouge</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
D'amour</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Creuse la montagne</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Invisible...</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ailleurs un cœur</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Bat ses plumes.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i> L'histoire du nain
reprend à minuit.</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Et la chair fume sa dernière cigarette</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
au coin du fil.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i> Car demain on joue</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i> L'aveuglette en menuet</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i> Quand se posera la
flamme</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i> Sur son centre de cire.</i></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Coup sur coup dans ses larmes clouées.</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
Jorge Camacho, poème in <span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; text-align: center;"><i>Semen-Contra, </i>p. 25</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
◈ ◈</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
◘ <span style="font-size: medium;">Alain
JOUBERT ◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">Jorge
Camacho, Semen-Contra suivi de Harr</span></h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">[…] Jorge
Camacho (1934-2011). Bien que natif de Cuba, il précisait volontiers
« n’appartenir à nulle part », se considérait comme « un
errant », et déclarait « n’avoir aucune patrie ». On le connaît
surtout ici, et dans le reste du monde, comme l’un de ces peintres
ayant été reconnus par André Breton, ce qui procure une carte de
visite de haut niveau, reconnaissons-le. Mais, à propos de carte de
visite, il se trouve que Camacho aimait s’en faire fabriquer de
singulières, selon l’humeur qui l’animait un moment donné ;
ainsi, se présentait-il parfois comme « CHERCHEUR D’OR », «
CULTIVATEUR », « ANARTISTE », « ORNITOPHILE » ou encore «
ONYCHOPHAGE », toutes qualités qu’un fin sourire accompagnait,
disant à la fois la vérité et l’ironie de la chose, lorsqu’il
vous remettait l’une de ces cartes !</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Dans sa
postface, François-René Simon rappelle à bon escient que «
Camacho a surtout vécu sur un territoire en exploration permanente :
le Surréalisme » – voilà pour la « patrie » –, et qu’à
ses qualités de peintre, d’ornithologue ou d’alchimiste (avec
Alain Gruger et Bernard Roger, il travailla aux côtés de René
Alleau et d’Eugène Canseliet), il convient d’ajouter celle de
poète, qui nous retient aujourd’hui.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-FCE1mO7HjU8/XSy4D79YUPI/AAAAAAAANfc/cykppRTlE8kN6J_5wwOJeUc9PVmjpA_9wCLcBGAs/s1600/Jorge%2BCamacho%2BSans%2Btitre%252C%2Baquarelle%2Br%25C3%25A9alis%25C3%25A9e%2Bpour%2BSemen-Contre%2B%25C2%25A9%2BMargarita%2BCamacho.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="755" data-original-width="650" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-FCE1mO7HjU8/XSy4D79YUPI/AAAAAAAANfc/cykppRTlE8kN6J_5wwOJeUc9PVmjpA_9wCLcBGAs/s640/Jorge%2BCamacho%2BSans%2Btitre%252C%2Baquarelle%2Br%25C3%25A9alis%25C3%25A9e%2Bpour%2BSemen-Contre%2B%25C2%25A9%2BMargarita%2BCamacho.jpg" width="550" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: medium;">Jorge
Camacho, Sans titre, aquarelle réalisée pour Semen-Contra </span>
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">© Margarita
Camacho</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Source
photo : site En attendant Nadeau</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Pierre
Mainard éditeur, en bon maquisard, nous livre (c’est le mot !) un
recueil comprenant vingt poèmes inédits de 1968, accompagnés de
vingt aquarelles réalisées en 1976, et retrouvées récemment, sous
le titre de Semen-Contra (on verra plus loin pourquoi), ainsi que
vingt poèmes datant de 1967, écrits par Jorge Camacho pour son
exposition « Hommage à Raymond Roussel » – HARR, selon
l’acronyme retenu. Si l’on ajoute à cela ceux publiés en 1968
sous le titre L’arbre acide, Camacho nous aura ainsi donné un peu
plus de soixante poèmes dont François-René Simon dit qu’ils «
ont tout du diamant : la beauté, le mystère, la densité et bien
sûr la rareté ». Comme quoi quantité et qualité ne sont pas
forcément liées, contrairement à ce que pensait Marx !</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Alors,
Semen-Contra ? C’est dans le Locus Solus de Raymond Roussel que le
poète est allé chercher ce mot ; citation : «Echenoz reconnut en
l’antique débris horticole un pied d’artemisia maritima, et se
rappela qu’absorbées en quantité minime, sous la forme d’un
médicament jaunâtre nommé SEMEN-CONTRA, les fleurs séchées de
cette radiée constituent, en effet, un très actif emménagogue ».
Au cas où vous l’ignoreriez, ce dernier mot désigne un traitement
destiné à provoquer, ou régulariser, la menstruation. On voit que
Camacho n’hésitait pas à désorienter le lecteur, ses
connaissances en hermétisme l’amenant à user d’un humour
interrogatif volontiers mystificateur.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">L’extrême
concision des poèmes montre que la fréquentation de
Magloire-Saint-Aude – dont il illustra un recueil –, comme les
détournements de sens, où cabale phonétique et langue des oiseaux
font bon ménage, sont des éléments fondateurs d’une poésie
allant à l’essentiel, par la voie la plus courte. Deux exemples :</span></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">LE THON HAUT</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« Au Cercle
ferré d’un huit blanc</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">L’os
rongeait, sachet d’huîtres,</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Le lied
d’hampe rieur !</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"> - Stol,
parade chrysalide. »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">PINCÉE</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« Un seul
regard suffit</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">À la clarté
des larmes. »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Raymond
Roussel, à nouveau : HARR. Pour chacun des vingt tableaux exposés
en 1967 à la galerie Mathias Fels, les titres des poèmes
renvoyaient à autant de séquences des Impressions d’Afrique.
Exemples :</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">MEULE À
PÉDALES devient MER À PÉGASES</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« Le
Cylindre travesti</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">est le
triangle à pédale</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">du
poisson-airée. »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">AU PAYS DE
COCAGNE devient L’OPALINE DES MONTAGNES</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">« Éloigné
du cercle</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">aux reflets
carrés</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">cherches-tu
le cadran lunaire ? »</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">François-René
Simon a donc raison de lancer une exigence : « les prochains
élaborateurs d’anthologie du surréalisme feraient bien de ne plus
ignorer le poète Jorge Camacho, fermement désigné par André
Breton, en 1964, comme peintre surréaliste (souligné) ». À
suivre… [...].</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-izr2UWweMH8/XSy4OPHp-iI/AAAAAAAANfg/ajTmbiPQ_SIkLaqIhf5hJMGAmZLAAtFlACLcBGAs/s1600/Jorge%2Bcamacho%2B%25C2%25AB%2BDuel%2B%25C2%25BB%2B%25C2%25A9%2BMargarita%2BCamacho.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="793" data-original-width="650" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-izr2UWweMH8/XSy4OPHp-iI/AAAAAAAANfg/ajTmbiPQ_SIkLaqIhf5hJMGAmZLAAtFlACLcBGAs/s640/Jorge%2Bcamacho%2B%25C2%25AB%2BDuel%2B%25C2%25BB%2B%25C2%25A9%2BMargarita%2BCamacho.jpg" width="524" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Jorge
Camacho, « Duel » © Margarita Camacho</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">Source
photo : site En attendant Nadeau</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Alain
Joubert, extrait article «<i> Trois du maquis</i> <b>* </b>», 02/07/2019
</span>
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: medium;">Site En
attendant Nadeau →<span style="color: #990000;"> <a href="https://www.en-attendant-nadeau.fr/2019/07/02/maquis-camacho-massenat-delabarre/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: medium;">« Trois du
maquis * » : Allant du mystère à la révélation ludique, en
passant par les fulgurances de l’extrême, les trois auteurs ici
recensés : Jorge Camacho, Alice Massénat (Le squelette
exhaustif. Préface de Jacques Josse. Les Hauts-Fonds, 2019 → <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/alice-massenat-parution-avril-2019-le.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a>)
et Hervé Delabarre (Du string. Sonámbula (Québec), 2019 →
<a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2014/01/herve-delabarre-les-survenants-dessins.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a>) offrent un panorama exaltant de l’authentique poésie
contemporaine, celle qui circule presque sous le manteau, en plein
maquis ! </span>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘
</span></h4>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Jorge Camacho : biographie, bibilographie & expositions → </span><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jorge_Camacho" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ R A P P E L : Jorge Camacho,
Exposition collective « <i>Surréalistes, certes</i> », Galerie Michel
Descours, LYON, en partenariat avec L'URDLA, 5 mars au 20 juin 2015,
où « l’accent est mis sur Jorge Camacho (1934-2011) avec
des totems sur papiers et des peintures des années 1970 [cf :
<i>Le Roitelet</i>, 1977, huile sur toile] introduites par un essai de
Maxime Morel. [...] » Gérard Roche → <a href="http://isabelledalbe.blogspot.com/2015/10/exposition-surrealistes-certes-galerie.html"><span style="color: #990000;">article ici </span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
⇘</div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">37E MARCHÉ DE LA POÉSIE – PARIS</span></div>
</h2>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Place
SAINT-SULPICE </span></h2>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: 18.72px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;">5
au 9 JUIN 2019</span></div>
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br /></b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>Stand : 608</b></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-wpMQQl76L9k/XOF3_C8yQOI/AAAAAAAANLE/f-llv77bYU8z6FNX6gj-YAW5bhsMH9J2wCLcBGAs/s1600/LOGO%2BPierre%2BMainard%2B%25C3%25A9diteur.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="325" data-original-width="423" height="245" src="https://1.bp.blogspot.com/-wpMQQl76L9k/XOF3_C8yQOI/AAAAAAAANLE/f-llv77bYU8z6FNX6gj-YAW5bhsMH9J2wCLcBGAs/s320/LOGO%2BPierre%2BMainard%2B%25C3%25A9diteur.jpg" width="320" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><b>4, place Beethoven</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><b>
47600
Nérac</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél/Fax
: 05 53 65 93 92
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
E-mail
: mainardeditions[at]free.fr</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Site
Internet : <span lang="zxx"><a href="https://pierre-mainard-editions.com/"><span style="color: #990000;">https://pierre-mainard-editions.com/</span></a></span>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Le
livre<i>
SEMEN-CONTRA</i>
(œuvre inédite) de Jorge Camacho sera
disponible lors de ce<span style="font-size: small;">
37E MARCHÉ DE LA POÉSIE.</span><br />
<span style="font-size: small;"></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ainsi que les autres
nouveautés 2019 : <i>Le Grainetier</i> (inédit) de Thierry Metz ;
<i>Dix, Les Trophées</i> de Christian Hibon, et les ouvrages parus
antérieurement à ces éditions. </div>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre
Mainard y sera en compagnie de L’Oie de Cravan, L’Herbe qui
tremble et Éléments de langage… les mêmes qui avaient retenu
l’attention de Dominique Rabourdin lors de l’édition 2017 : «
Les messagers de la poésie », le blog d’<i>En
attendant Nadeau</i>,
juil. 2017. →<a href="https://blogs.mediapart.fr/en-attendant-nadeau/blog/220717/les-messagers-de-la-poesie"> <span style="color: #990000;">ici</span></a><br />
<br /></div>
</div>
<br />
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◈ ◈</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: large;"><br />
</span></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">◘ Jean-Paul DUVIOLS ◘</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
PRÉSENTATION SEMEN-CONTRA
suivi de HARR</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Poèmes et dessins de
Jorge Camacho, éditions Pierre Mainard</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
■</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
⇘</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
03 OCT 2019 À 19H</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><br />
</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>MAISON DE L’AMÉRIQUE
LATINE</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
217, Bd Saint-Germain
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
75007 Paris
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Tél. : 01 49 54 75 00 </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
SITE → <a href="http://www.mal217.org/fr/la-maison"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-36206588020526176742019-05-19T01:01:00.001+02:002021-08-11T23:43:23.908+02:00Thierry METZ, LE GRAINETIER, Pierre Mainard éditeur, PARUTION 31 MAI 2019 ◘- ◘ HOMMAGE AU POÈTE THIERRY METZ : Librairie LES UTOPIQUES, AGEN, 3 MAI 2019 ; Association AU LIÈVRE DE MARS, NOAILLAN, 5 MAI 2019 ; MÉDIATHÈQUE LACÉPÈDE – AGEN, 7 MAI au 8 JUIN 2019<br />
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-IVzvnfIVdb4/XN8PvGx1KPI/AAAAAAAANI8/A0IqWmmXu2g3GlmVWLFz0llzMzd9jOL8gCLcBGAs/s1600/Le%2BGrainetier%2BThierry%2BMetz.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="359" data-original-width="240" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-IVzvnfIVdb4/XN8PvGx1KPI/AAAAAAAANI8/A0IqWmmXu2g3GlmVWLFz0llzMzd9jOL8gCLcBGAs/s400/Le%2BGrainetier%2BThierry%2BMetz.jpg" width="266" /></a></div>
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Thierry Metz, <i>Le
Grainetier,</i>
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Récit suivi d'un
entretien avec Jean Cussat-Blanc.
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Préface d’Isabelle
Lévesque,
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Pierre Mainard éditeur,
Éditions Courantes, mai 2019.</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">14,00€</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">SITE Pierre Mainard →
<a href="https://pierre-mainard-editions.com/boutique/editions-courantes/le-grainetier/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b>Pierre Mainard éditeur</b></div><div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"><b>4, place Beethoven 47600 Nérac</b></div><div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">Tél : 05 53 65 93 92 - mainardeditions@free.fr</div></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;">« Le Grainetier fut
publié, de façon confidentielle, par épisodes dans les numéros 12
à 18 (hiver 79-hiver 82) de la revue Résurrection de Jean
Cussat-Blanc. Le texte se présente sans étiquette, ni roman, ni
conte, ni poème. Il s’agit d’un récit symbolique qui s’affirme
lui-même comme un récit d’“initiation”. Il rappelle les
classiques récits initiatiques des traditions alchimiques et
maçonniques ; en particulier le texte majeur de La Bible des
Rose-Croix : <i>Les Noces chimiques</i> de Christian Rose-Croix, en 1459.
Comme dans toute initiation, le narrateur subit une série d’épreuves
dont la plus importante est le passage par la mort qui lui permettra
de re-naître. Ici, il est mis au tombeau, moitié dans un socle
blanc, moitié dans le gisant noir creux. Au terme du parcours
initiatique, le narrateur sera devenu à son tour grainetier,
c’est-à-dire poète, celui qui fait germer les mots et les poèmes
dans l’esprit des lecteurs. La quête présente dans <i>Le Grainetier</i>
alimentera toute son œuvre. »</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;">Extrait de la préface
d’Isabelle Lévesque</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
◘</h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: x-large;"><br /></span></h2>
<h2>
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: large;">R A P P E L
</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
CHEZ PIERRE MAINARD</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
UN INÉDIT DES POÈMES
</h3>
<br />
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
de Thierry Metz</h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qw5Yas4wueM/XN8QTZ0vj6I/AAAAAAAANJE/9Lcjd3wkygYKPKYZeLVE_7gJaaVTA_gXgCLcBGAs/s1600/Thierry%2BMetz%2BPoe%25CC%2581sies.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="354" data-original-width="240" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-qw5Yas4wueM/XN8QTZ0vj6I/AAAAAAAANJE/9Lcjd3wkygYKPKYZeLVE_7gJaaVTA_gXgCLcBGAs/s400/Thierry%2BMetz%2BPoe%25CC%2581sies.jpg" width="270" /></a></div>
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Thierry Metz, POÉSIES
1978-1997,</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Collection Grands Poèmes,
</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Pierre Mainard, 2017</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">18,00€</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
« Cette page froissée mais
remise</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
à la rose la plus rose</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
pour la neige du jardin</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
la plus cachée d'être vue en ce
jardin de neige</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
rose de la plus fine attache</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
du retrait, de l'effacement</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
cette page d'encres incertaines remise</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
en une seule rose substance d'un livre</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
épargnée de n'être ni le livre</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
ni le jardin</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
mais pour cette seule raison d'être
noire</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
sur la neige</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
d'être la plus cachée</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
d'elle</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
et de la rose. »</div>
<br />
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Thierry Metz, 1995, in <i>POÉSIES 1978-1997</i>,<i> </i>p.145</div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
La présente édition
rassemble les poèmes de Thierry Metz (1956-1997) jamais parus en
livre et, pour la majorité, extraits de la revue Résurrection
qu’animait Jean Cussat-Blanc. Celui-ci fut le premier à
reconnaître le poète, au point d’alerter Jean Grosjean alors
lecteur chez Gallimard – maison où seront publiés <i>Le Journal d’un
manœuvre</i> (1990) et <i>Lettres à la bien-aimée</i> (1995).</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Les poèmes présentés
courent sur deux décennies durant lesquelles l’écriture façonne
une œuvre à travers laquelle une voix observe, « attend quelque
chose qui ne viendra pas… », et fait résonner un chant
intensément intime.</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
Pierre Mainard éditeur →
<a href="https://pierre-mainard-editions.com/boutique/grands-poemes/poesies-1978-1997/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
✓ <span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif">Ouverture du livre avec
un texte hommage de Thierry Courcaud « <i>Dernière rencontre
avec Thierry Metz </i>».</span></div>
<br />
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Note de lecture de Jacmo, Décharge n° 176, déc. 2017 :<b> « </b>C’est un
livre indispensable pour qui veut aller plus loin dans l’œuvre de
Thierry Metz, puisqu’il regroupe tous les poèmes publiés hors
recueils, à savoir tous ceux qu’il a publiés dans des revues et
en particulier celle de Jean Cussat-Blanc : Résurrection, à
laquelle il est resté fidèle (également dans d’autres revues
comme Friches et Diérèse). [...] La poésie de Thierry Metz
interroge ; on est surpris par certains mots qui viennent glisser
dans ses vers d’une façon inattendue, quitte à nous
décontenancer, mais une fois l’onde de choc passée, on constate
que c’est exactement ça qu’il fallait écrire, et que les mots
en question, apparemment décalés, tombent juste, la surprise est
double. […] <b>» </b>→ <a href="https://pierre-mainard-editions.com/wp-content/uploads/2018/12/Fiche-Internet-Metz-Revue-D%C3%A9charge2017.pdf"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Note de lecture de </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Isabelle Lévesque, Europe
n° 1063-64, nov. & déc. 2017 : <b>«</b> Les inédits de Th. Metz
sont rares…<b> »</b>. → </span><a href="https://www.europe-revue.net/produit/n-1063-1064-cesar-vallejo-nov-dec-2017/" style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Jean-Paul Brussac, la
Librairie Olympique – Bordeaux, Émission France Bleu Gironde,
sept. 2017 </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">: </span>« Poésies
1978-1997 Thierry Metz. » </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">→ </span><a href="https://www.francebleu.fr/emissions/les-librairies-independantes-en-nouvelle-aquitaine/gironde/poesies-1978-1997-metz-thierry" style="font-family: georgia, "times new roman", serif;"><span style="color: #990000;">ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛ Note de lecture de Jérôme Garcin, L'OBS, oct. 2017. (<u>cf extrait et lien ci-après</u>).</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
☲</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h2>
<span face=""verdana" , sans-serif" style="font-size: large;"><br />♦ HOMMAGE A THIERRY
METZ ♦</span></h2>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Thierry Metz (1956-1997)
est né à Paris. Prix Froissard pour <i>Dolmen </i>(Cahiers
Froissard) et prix Voronca pour <i>Sur la table inventée</i>
(Jacques Brémond) en 1989, il vécut dans le Lot-et-Garonne à
Saint-Romain-le-Noble, fut manœuvre, maçon puis ouvrier agricole.
Jean Cussat-Blanc, premier à le publier dans sa revue Résurrection,
favorisa son entrée chez Gallimard qui publia en 1990 <i>Le Journal
d’un manœuvre </i>et <i>Lettres à la bien-aimée </i>(1995), qui
atteindront un cercle de lecteurs ne demandant qu’à s’élargir.
Paraîtront ensuite <i>Terre </i><span style="font-style: normal;">et</span><i>
L’Homme qui penche</i> et, enfin en 2017, à nos éditions, <i>Poésies
1978-1997.</i> Avec <i>Le Grainetier</i>, Pierre Mainard poursuit son
projet de donner à lire un fonds d’écrits devenus introuvables,
pour la plupart extraits de la revue confidentielle Résurrection.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dans l’œuvre de
Thierry Metz, souligne Isabelle Lévesque, « Tout ce qui s’écrit
s’entend, le blanc autour du poème – le silence. (…) La
syntaxe simple, la volonté de n’être jamais dans l’excès
portent une poésie où tout se réduit dans la lumière. »
</div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
Pierre Mainard éditeur, Notule et Bibliographie →<span style="color: #990000;"> <a href="https://pierre-mainard-editions.com/authors/metz-thierry/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">☛</span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> </span>« Thierry Metz : l’homme qui se redresse<i> </i>» par Jérôme Garcin, L’OBS, oct. 2017 : <b>«</b> […] poésie, où « les rêves sont les éloges perdus de la pensée », où « la braise emporte le voyageur dans la lampe du terrassier », où « le conflit des pierres dissimule un serpent ». Et où l'on peut lire : « Écrire un poème, c'est comme être seul dans une rue si étroite qu'on ne pourrait croiser que son ombre. »</span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quatre mois avant sa mort volontaire, Thierry Metz, ce maçon sans maison, note encore : « Je ne regarde plus, je n'écoute plus - je vais simplement me cacher au centre de ce qui se passe.»</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Mais ce qui est magnifique et bouleversant, c'est que, vingt ans après sa disparition, l'homme qui penche enfin se redresse. Dans ses poèmes, il est debout. <b>»</b> → <a href="https://bibliobs.nouvelobs.com/l-humeur-de-jerome-garcin/20170810.OBS3210/thierry-metz-l-homme-qui-se-redresse.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
■<br />
⇘</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
</h3>
<div>
<h2>
<br /><span style="font-size: large;">A L'OCCASION DE LA PARUTION</span></h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<i>LE GRAINETIER</i>, Pierre Mainard éditeur</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
LECTURE MUSICALE DE TEXTES ET POÈMES</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
de Thierry Metz</div>
</h4>
</div>
<br /></div>
<h3>
PIERRE MAINARD ÉDITEUR</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
&
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
LIBRAIRIE LES UTOPIQUES,
AGEN</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>3 MAI 2019</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-UtbEYQHyriY/XN8Un2nKSgI/AAAAAAAANJQ/6loVQX4GzU0ANTMzRr9asV17VaUijIOdQCLcBGAs/s1600/Flyer-Grainetier-Utopiques.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="639" src="https://3.bp.blogspot.com/-UtbEYQHyriY/XN8Un2nKSgI/AAAAAAAANJQ/6loVQX4GzU0ANTMzRr9asV17VaUijIOdQCLcBGAs/s640/Flyer-Grainetier-Utopiques.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Lecture de textes &
poèmes de Thierry Metz par Lionel Mazari,</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
accompagné à l'accordéon
par David Buatois</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<h3>
■<br />⇘</h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
</h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
</h3>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
PIERRE MAINARD ÉDITEUR</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
&</div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
ASSOCIATION AU LIÈVRE DE
MARS, NOAILLAN
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b>5 MAI 2019</b></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-59dXnFbrLHg/XOCLRZHdSZI/AAAAAAAANKI/rKMCO182wzoKpZniruPji8u6uoetsXN7wCLcBGAs/s1600/Le%2BGrainetier%2BAu%2BLi%25C3%25A8vre%2Bde%2Bmars.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="960" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-59dXnFbrLHg/XOCLRZHdSZI/AAAAAAAANKI/rKMCO182wzoKpZniruPji8u6uoetsXN7wCLcBGAs/s640/Le%2BGrainetier%2BAu%2BLi%25C3%25A8vre%2Bde%2Bmars.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Lecture de textes & poèmes de Thierry Metz par Lionel Mazari,</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
accompagné à l'accordéon par David Buatois<br />
<br />
<br />
<h3>
■</h3>
</div>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
⇘</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
</h3>
<h3>
</h3>
<h3>
</h3>
<h3>
MÉDIATHÈQUE LACÉPÈDE</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
1, place Armand Fallières,
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
47000 Agen
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h3>
7 MAI au 8 JUIN 2019</h3>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<h4>
</h4>
<h4>
HOMMAGE AU POÈTE THIERRY
METZ</h4>
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
• Exposition autour du
poète Thierry Metz
</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
• Poèmes de Thierry Metz illustrés par
Jean-Albert Bourgade</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
• Café Poésie le
samedi 1er juin 2019 à 10h30</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Ur_NqORiOV4/XN8Uz6zi1DI/AAAAAAAANJU/cgAnSmbAwU4On8V2_dEgBnpo9ifuSOopACLcBGAs/s1600/Invitation-Metz-M%25C3%25A9diath%25C3%25A8que-Agen.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1600" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-Ur_NqORiOV4/XN8Uz6zi1DI/AAAAAAAANJU/cgAnSmbAwU4On8V2_dEgBnpo9ifuSOopACLcBGAs/s640/Invitation-Metz-M%25C3%25A9diath%25C3%25A8que-Agen.jpg" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE MÉDIATHÈQUE
LACÉPÈDE, AGEN → <a href="http://www.agen-mediatheque.fr/Default/doc/AGENDA/100/hommage-au-poete-thierry-metz"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
<br />
<h3 style="margin-bottom: 0cm;">
<div style="text-align: center;">
■</div>
<div style="text-align: center;">
⇘</div>
</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">37E MARCHÉ DE LA POÉSIE – PARIS</span></h2>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: large;">Place
SAINT-SULPICE </span></h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="font-size: large;">5
au 9 JUIN 2019</span></b></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></h4>
<h4 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">Stand : 608</span></b></h4>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-3fY8MN3KR3o/XOFMlSPFWiI/AAAAAAAANK4/5tBHF5B5V-wnXM1d1BnwAnayJgkPdQkzwCLcBGAs/s1600/LOGO%2BPierre%2BMainard%2B%25C3%25A9diteur.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="325" data-original-width="423" height="245" src="https://3.bp.blogspot.com/-3fY8MN3KR3o/XOFMlSPFWiI/AAAAAAAANK4/5tBHF5B5V-wnXM1d1BnwAnayJgkPdQkzwCLcBGAs/s320/LOGO%2BPierre%2BMainard%2B%25C3%25A9diteur.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><b>4, place Beethoven</b></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;"><b>
47600
Nérac</b></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
Tél/Fax
: 05 53 65 93 92</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm;">
E-mail
: mainardeditions[at]free.fr</div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="font-weight: normal; margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;">
Site Internet :<a href="https://pierre-mainard-editions.com/"> <span style="color: #990000;">https://pierre-mainard-editions.com/</span></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="font-style: normal; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Le
livre :</span></span></span><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
Le Grainetier</span></span></i><span style="font-style: normal;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">,
de Thierry Metz </span></span></span><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">sera présenté lors de ce</span></span><span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">
37E MARCHÉ DE LA POÉSIE.</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"></span></span></span><br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Ainsi que les autres
nouveautés 2019 : <i>SEMEN-CONTRA</i> (oeuvre inédite) de Jorge
Camacho ; <i>Dix, Les Trophées</i> de Christian Hibon, et les
ouvrages parus antérieurement à ces éditions. </div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;"><br /></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">Pierre
Mainard y sera en compagnie de L’Oie de Cravan, L’Herbe qui
tremble et Éléments de langage… les mêmes qui avaient retenu
l’attention de Dominique Rabourdin lors de l’édition 2017 : «
Les messagers de la poésie », Le blog d’</span></span><i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">En
attendant Nadeau</span></span></i><span style="text-decoration: none;"><span style="font-weight: normal;">,
juil. 2017. → <a href="https://blogs.mediapart.fr/en-attendant-nadeau/blog/220717/les-messagers-de-la-poesie"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-8878332076545138789.post-10072596919222121742019-05-16T00:12:00.000+02:002019-05-16T12:08:03.506+02:00THE BRIDGE, RÉSEAU TRANSATLANTIQUE POUR LE JAZZ ET LES MUSIQUES CRÉATIVES : ''CRYING OUT LOUD'' en tournée à CHICAGO, Illinois, États-Unis, MAI 2019<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: large;">
╔ NOUVELLE TRAVERSÉE
DU MIROIR <span style="font-size: medium;">╗</span></span></h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-f3C9bOCTg94/XNnQMGbTqpI/AAAAAAAANG0/mP5R0WpVWgM84ChRldXGiHUd_9NzNejdACLcBGAs/s1600/AFFICHE.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="621" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-f3C9bOCTg94/XNnQMGbTqpI/AAAAAAAANG0/mP5R0WpVWgM84ChRldXGiHUd_9NzNejdACLcBGAs/s640/AFFICHE.png" width="412" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
Fruit de la rencontre
entre les orchestrations jazz</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
et les instrumentations électroniques : </div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
le quintet inédit Crying Out Loud.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
CRYING OUT LOUD, le
premier ensemble issu de la nouvelle génération de musiciens de The
Bridge est en tournée depuis déjà deux semaines à Chicago avec
une série de concerts jusqu'au 17 mai.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Dan Bitney, Rob
Frye, JayVe Montgomery, Olivia Scemama & Simon
Sieger ont largué les amarres : THE BRIDGE n'en n'a pas fini de
traverser l'Atlantique !</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
CRYING OUT LOUD → <a href="http://wordpress.acrossthebridges.org/fr/crying-out-loud/"><span style="color: #990000;">plus ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-X4WEUtdcpTw/XNnQuuVcl6I/AAAAAAAANG8/ZBjJav4pIeAWj_-9nIqlMGNtdyLYkWZCwCLcBGAs/s1600/%25C3%2580%2Bl%2527Old%2BTown%2BSchool%2Bof%2BFolk%2BMusic%2BTHE%2BBRIDGE%2BMAI%2B2019.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-X4WEUtdcpTw/XNnQuuVcl6I/AAAAAAAANG8/ZBjJav4pIeAWj_-9nIqlMGNtdyLYkWZCwCLcBGAs/s640/%25C3%2580%2Bl%2527Old%2BTown%2BSchool%2Bof%2BFolk%2BMusic%2BTHE%2BBRIDGE%2BMAI%2B2019.jpe" width="640" /></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">À
l'Old Town School of Folk Music</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-yhqJN6OLPDA/XNnQ54FR2rI/AAAAAAAANHA/ZzwceiJM9BglAFinw6d6I2HR8ylHEBnKwCLcBGAs/s1600/Au%2BCalifornia%2BClipper%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="601" data-original-width="800" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-yhqJN6OLPDA/XNnQ54FR2rI/AAAAAAAANHA/ZzwceiJM9BglAFinw6d6I2HR8ylHEBnKwCLcBGAs/s640/Au%2BCalifornia%2BClipper%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Au California Clipper
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-hCG27s2_41Y/XNnRE7BXmRI/AAAAAAAANHI/X1q9oGlMg3Yu6oJHta8rHTLh8eL1UXT6gCLcBGAs/s1600/%25C3%2580%2BWoodland%2BPattern%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="800" height="410" src="https://2.bp.blogspot.com/-hCG27s2_41Y/XNnRE7BXmRI/AAAAAAAANHI/X1q9oGlMg3Yu6oJHta8rHTLh8eL1UXT6gCLcBGAs/s640/%25C3%2580%2BWoodland%2BPattern%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
À Woodland Pattern</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-FgUEamv1q98/XNnRKhDTBOI/AAAAAAAANHQ/0Kdp88FTF4o--w4ohcRgCgHbD51Sa1exwCLcBGAs/s1600/%25C3%2580%2BConstellation%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="514" data-original-width="800" height="410" src="https://1.bp.blogspot.com/-FgUEamv1q98/XNnRKhDTBOI/AAAAAAAANHQ/0Kdp88FTF4o--w4ohcRgCgHbD51Sa1exwCLcBGAs/s640/%25C3%2580%2BConstellation%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" width="640" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">À Constellation
</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-l9jPjwdk5Ro/XNnRTrC6eMI/AAAAAAAANHU/ihz4pVy-AEInT2WYvytH4i_DUsPHIgKCgCLcBGAs/s1600/Au%2BDoug%2BFogelson%2BStudio%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-l9jPjwdk5Ro/XNnRTrC6eMI/AAAAAAAANHU/ihz4pVy-AEInT2WYvytH4i_DUsPHIgKCgCLcBGAs/s640/Au%2BDoug%2BFogelson%2BStudio%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" width="480" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Au Doug Fogelson Studio</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ntDJCocN1w4/XNnRdch9PqI/AAAAAAAANHc/aO4Ij0XIQMEZmN3Of-pXVbPjcXAhX7ZRACLcBGAs/s1600/Au%2BLogan%2BCenter%2Bfor%2Bthe%2BArts%2Bde%2Bl%2527Universit%25C3%25A9%2Bde%2BChicago%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="600" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-ntDJCocN1w4/XNnRdch9PqI/AAAAAAAANHc/aO4Ij0XIQMEZmN3Of-pXVbPjcXAhX7ZRACLcBGAs/s640/Au%2BLogan%2BCenter%2Bfor%2Bthe%2BArts%2Bde%2Bl%2527Universit%25C3%25A9%2Bde%2BChicago%2BTHE%2BBRIDGE.jpe" width="480" /></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Au Logan Center for the
Arts de l'Université de Chicago</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
⋐ ⋑</h2>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
THE BRIDGE</h3>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h4 style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif;">Réseau transatlantique
pour le jazz et les musiques créatives</span></h4>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-B7AppYEB8zw/XNw5Jb2UiII/AAAAAAAANIY/-lf3390XAiY6DuB7YOzPmfMk7hhTDksmwCLcBGAs/s1600/The%2BBridge%2B-%2Ba%2Btransatlantic%2Bnetwork%2Bfor%2Bcreative%2Bmusic.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1132" data-original-width="1600" height="451" src="https://3.bp.blogspot.com/-B7AppYEB8zw/XNw5Jb2UiII/AAAAAAAANIY/-lf3390XAiY6DuB7YOzPmfMk7hhTDksmwCLcBGAs/s640/The%2BBridge%2B-%2Ba%2Btransatlantic%2Bnetwork%2Bfor%2Bcreative%2Bmusic.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Source Image : The Bridge</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
« Rapprocher
durablement musiciens français et nord-américains, leur donner
l’espace, leur donner le temps, leur donner la possibilité de
développer leurs échanges et leurs projets créatifs, dans la
réciprocité et la complémentarité, tel est l’objectif de The
Bridge. À la base, notre dispositif prévoit donc que chaque
ensemble franco-américain circule sur les deux continents à
l’occasion de tournées conçues comme des voyages d’exploration.
Les ensembles qui ont commencé en France passent ensuite aux
Etats-Unis, et inversement.</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Chaque tournée est par
conséquent pensée et produite comme l’occasion d’une série de
concerts en tant que tels, à l’évidence, dans toutes sortes de
lieux (du club au festival, du conservatoire à l’université, de
l’association de quartier au musée national, une quinzaine de
concerts et d’événements, au minimum, sont chaque fois garantis).
Mais aussi comme l’occasion pour les musiciens en déplacement de
mieux connaître et de mieux comprendre l’environnement social,
culturel et économique de leurs partenaires français ou
nord-américains, grâce à de multiples événements parallèles qui
s’adressent également et diversement à toute la société.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
C’est pourquoi The
Bridge ne se contente pas de promouvoir tel ou tel ensemble
transatlantique, mais profite de chaque tournée pour électriser un
réseau, et autour de ce réseau. Il s’agit de susciter une
circulation réelle d’expériences, d’idées et de perspectives,
de type presque ethnographiques. Et à travers le rapprochement des
musiciens, à travers le rapprochement de musiques originales se
nourrissant de ces expériences, les filtrant, les transposant et les
transformant, il s’agit de rapprocher aussi les institutions qui
travaillent à l’année avec ces musiciens, dans une
complémentarité désirée et prodigue. Avec elles et à travers
elles, faire mieux dialoguer la musique et le monde. »</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
The Bridge, Comité
directeur →<a href="https://ajc-jazz.eu/nos_actions/the-bridge/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
☛ PROJET COMPLET →<a href="http://wordpress.acrossthebridges.org/wp-content/uploads/2013/09/The-Bridge-Dossier-FR.pdf"><span style="color: #990000;"> ici</span></a></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h2 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
⋐ ⋑</h2>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<h3 style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
L'équipe de The Bridge </h3>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Alexandre Pierrepont</div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Johan Saint </div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
Nader Beizaei </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<br />
◈ <b>Alexandre
Pierrepont</b> : anthropologue travaillant
plus particulièrement sur les musiques afro-américaines en tant
qu'institution sociale alternative. Partage son temps entre
l'Amérique du Nord et la France, entre les différents "mondes
du jazz" et les institutions universitaires (chercheur à
Université Paris 5 - Sorbonne et Université Paris 7 - Denis Diderot
et à l'IICSI [International Institute for Critical Studies in
Improvisation] basé au Canada ; aussi, enseignant à Paris 7 -
Denis Diderot, à Sciences Po, etc.). Il s'emploie à faire
communiquer, sur le terrain, l'univers de la recherche scientifique
et celui de l'expérimentation musicale ou socio-musicale.<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Conseiller artistique &
directeur de projets pour festivals et labels de jazz & de
musiques improvisées. Membre du comité de rédaction de <i>l'Art du
jazz</i> et de <i>Multitudes.</i>
Publication régulière d'articles dans la presse musicale
spécialisée ainsi que dans de nombreuses revues à caractère
scientifique ou politique.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
A organisé plusieurs
forums et colloques autour des questions liées aux faits d'arts et
aux faits de sociétés, aux positions d'entre-deux mondes
caractéristiques de l'expérience afro-américaine du monde, et de
notre "post-modernité".</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
☛ Auteur de : . "<i>Le Champ
jazzistique</i>", éd. Parenthèses, 2002.<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. "<i>La Nuée -
L'Association for the Advancement of Creative Musicians '(AACM), un
jeu de société musicale</i>", éd. Parenthèses, 2015.</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
. Polyfree – La
jazzosphère, et ailleurs (1970-2015), textes réunis avec Philippe
Carles, Éditions Outre Mesure, 2016.</div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">« </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Alexandre
Pierrepont a été un des animateurs du mouvement surréaliste à
Paris au cours des années 1990 ; depuis toujours il était un
passionné du jazz, cet art intimement lié à l'aspiration du peuple
afro-américain à la liberté. Ce riche essai, qui appartient à la
famille de l'ethnographie surréaliste -Roger Renaud, Vincent
Bounoure – étudie l'histoire et la signification de </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">L'Association
for the Advancement of Creative Musicians, </i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">un
collectif de jazzistes noirs, fondés à Chicago en 1965 par Muhal
Richard Abrams et ses amis. Selon la prescription poétique de
Pierrepont, l'AACM est à la fois une coopérative, une fraternité,
une société secrète et ouverte, un mouvement socio-musical, un
laboratoire d'expérimentation sociale, une institution alternative,
un amas d'étoiles, une nuée. Cent soixante-trois musiciens, hommes
et femmes, de tous âges, ont appartenu à cette « communauté
élective », à Chicago et à New-York, en passant, parfois,
par Paris. Proche du Black Power, tout en gardant une distance envers
toute organisation politique, l'AACM s'organise selon les règles
d'une </span><i style="font-family: georgia, "times new roman", serif;">Respectful Anarchy</i><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">,
qui tente de conjuguer solidarité et autonomie. Explorant les
« mines d'or bleu » de leur musique expérimentale,
Pierrepont met en évidence leur rapport avec un sacré dans
l'univers, leur référence talismanique à l'Afrique, leur éthique
de créativité, et surtout leur singularité dans le champ
jazzistique. Un livre à savourer en écoutant les improvisations des musiciens de l'association. »</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif; font-style: normal;"><br /></span></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><span style="font-style: normal;">Michael
Löwy, Note critique à propos de "</span><i>La Nuée - L'AACM ... »,</i></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">in
Revue <i>Alcheringa</i>, N°1, janvier 2019 →<a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/03/revue-alcheringa-n-1-janvier-2019.html" style="font-style: normal;"> <span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: inherit;">☛ Son dernier recueil
de poèmes : <i>Frontières du Monde habité</i>, Pierre Mainard éditeur,
2018.</span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">« </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">[…] le verbe
d’Alexandre Pierrepont est sous le contrôle paradoxal d’une
conscience qui revendique l’imaginaire comme sa source et son
aboutissement, d’une lucidité où le poétique et le politique ne
sont pas vécus contradictoirement. </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">[...]
Pierrepont laisse parler sa voix, la laisse se nouer à d’autres
langues, à la langue réitérative, lancinante et dansante venue
d’Afrique, à la langue des cérémonies vaudoues, langue de chair
et d’os autant que de mémoire et de savoir. [...] Des poèmes qui tonnent,
ressassent, s’enfuient, reviennent, se taisent, éclatent,
s’apaisent. Des poèmes faits pour habiter sans frontières notre
monde. <b>»</b></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">François-René Simon,
février 2019,</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">in Site ''<i>En attendant
Nadeau</i>'' →<span style="color: #990000;"> <a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/alexandre-pierrepont-frontieres-du.html"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<b style="font-family: Georgia, "Times New Roman", serif;">« </b><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">[…] Alexandre
Pierrepont partage son état de poète avec celui d'anthropologue et
d'organisateur de musique improvisée et de poésie, en Europe et aux
États-Unis. Son objet d'étude n'est pas seulement le champ
jazzistique et la free music afro-américaine, mais également les
expérimentations sociales, alternatives qui en résultent. Que
Pierrepont dise et profère ses poèmes dans ce contexte (quelques
disques en portent l'écho <b>*</b>) montre que la poésie dépasse pour lui
le cadre de la page et même de l'oeuvre individuelle : elle est un
mode de vie, un engagement éthique et social, une rencontre de
l'autre. […] </span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">[…] Avec l'image
poétique telle que la pratique Pierrepont, dans le droit fil, on
l'aura compris, du surréalisme, le moindre objet, tout vibrant qu'il
est d'être <i>comparé</i>, offre un accès à l'entièreté de
l'éventail humain, sensible et sensitif. <b>»</b></span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Laurent Albarracin,
</span></div>
<div align="RIGHT" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">in Revue <i>Catastrophes</i>,
février 2019 →<a href="https://isabelledalbe.blogspot.com/2019/04/alexandre-pierrepont-frontieres-du.html"> <span style="color: #990000;">ici</span></a></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "verdana" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>* </b>Collabore
régulièrement avec des improvisateurs sur des projets associant, de
manière originale, poésie et musique, dont rendent compte les
disques :</span><br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. « <i>Maison
Hantée</i> » coréalisé avec Mike Ladd (2008), Label Rogue
Art.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. « <i>Passages </i>»
coréalisé avec Didier Petit (2012), Label Rogue Art.</span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. « <i>De
Fortune</i> » avec la formation Bonadventure Pencroff (2014),
Label MZ Records. </span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">. <span style="text-align: left;">« </span><i>Traités & Accords</i> <span style="text-align: left;">» </span>avec Denis Fournier (2016), Label Vent du Sud. </span><span style="font-family: "verdana" , sans-serif;"> </span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"> </span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br />
♦</div>
<br /></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◈ <b>Johan Saint</b> : titulaire d'une formation
d'Assistant de production et d'administration en musiques actuelles à
l'université de Metz, il œuvre depuis plusieurs années dans le
champ des musiques créatives, participant au projet The Bridge
depuis sa création.<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Par ailleurs, il a été
chargé de production pour les festivals <i>La Voix est Libre</i>
(Bouffes du Nord) et <i>Rhizomes,</i> régisseur pour la Blogothèque,
il a coordonné les <i>Jams Sessions de la Miroiterie</i> et
développé de nombreux projets collectifs tel le micro-festival <i>Les
Bouillonnantes</i> en Normandie.
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Également, c'est un
musicien jouant dans différentes formations.</div>
</div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br />
♦</div>
<span style="text-align: -webkit-center;"><br /></span></div>
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
◈ <b>Nader Beizaei </b>: avant de rejoindre
l'équipe fondatrice de The Bridge, il a été, dans le champ des
musiques créatives, directeur associé et chargé de production
d'Arts for Art à New-York City : a dirigé la production des
éditions 2013 et 2014 du Vision Festival, et a lancé le programme
d'éducation musicale "Music is Mine" pour enfants
défavorisés de la ville.<br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;">
Sociologue de formation,
diplômé de Sciences-Po Paris, ses activités de recherche portent
sur les formes et méthodes d'organisations innovantes dans la
production artistique. </div>
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "times new roman";">♦ - </span></span>♦</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">SITE « THE BRIDGE » →<span style="color: #990000;"><span style="color: #990000;"><a href="https://ajc-jazz.eu/nos_actions/the-bridge/"><span style="color: #990000;"> ici</span></a> </span> </span>et <span style="color: #990000;"> <a href="http://wordpress.acrossthebridges.org/fr/"><span style="color: #990000;">ici</span></a></span></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">The Bridge</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">71 rue Ordener</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Paris 75018, France</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Contact général :</span></div>
<div align="CENTER" style="margin-bottom: 0cm;">
<span style="color: #990000; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">contact[at]acrossthebridges.org</span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">www.facebook.com/acrossthebridges</span></span></div>
<br /></div>
Isabelle Dalbe ©http://www.blogger.com/profile/15040001494506388709noreply@blogger.com0